MENU

Permission to Dance - ქართული თარგმანი (ტექსტი) BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance (ტექსტი) - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance


Permission to Dance - ქართული თარგმანი (ტექსტი) BTS


ეს ახალგაზრდაზე ფიქრია
როცა გული ბარაბანივით გავს
უფრო ხმამაღალი ცემა, მისი დაცვის საშუალება არავითარ შემთხვევაში
როდესაც ყველაფერი, როგორც ჩანს, არასწორია
უბრალოდ იმღერე ელტონ ჯონს
და ამ გრძნობამდე, ჩვენ მხოლოდ ვიწყებთ

[წინა გუნდი: ჯიმინი, ჯინი]
როცა ღამეები ცივდება


რიტმებმა ჩამორჩეს
უბრალოდ იოცნებე იმ მომენტზე
როდესაც საკუთარ თავს პირდაპირ თვალში, თვალში, თვალში უყურებ
შემდეგ შენ ამბობ

[გუნდი: იუნგ კუკი, V]
Ცეკვა მინდა
მუსიკა გამიჩნდა
არაფერია, რაც ხელს უშლის ჩვენს მოძრაობას, ჰო
მოდით დავარღვიოთ ჩვენი გეგმები
და იცხოვრე ისე, როგორც ჩვენ ვართ ოქროს
და შემოტრიალდით, როგორც სულელები ვცეკვავთ

[პოსტ-გუნდი: Jimin, RM, Jin]


ჩვენ არ გვჭირდება ფიქრი
”იმის გამო, რომ როდესაც დავეცემით, ჩვენ ვიცით, თუ როგორ უნდა დაეშვა
არ გჭირდებათ ლაპარაკის ლაპარაკი, უბრალოდ გასეირნება დღეს საღამოს იარეთ
'იმიტომ, რომ ცეკვა არ გვჭირდება

[ლექსი 2: j- იმედი, SUGA, იუნგ კუკი]
ყოველთვის არის რაღაც, რაც ხელს უშლის ხელს
მაგრამ თუ არ მისცემთ გაბრაზებას
თქვენ იცით, თუ როგორ უნდა დაარღვიოს
უბრალოდ შეინარჩუნე სწორი განწყობა, ჰო
'იმიტომ რომ უკან არ იხედება
არავინ არ არის იმის მტკიცება
ჩვენ ეს ვერ მივიღეთ საკეტზე (ჰო)


[წინა გუნდი: V, იუნგ კუკი, ჯიმინი]
Ლოდინი დასრულდა
ახლა დროა, მოდით, სწორად გავაკეთოთ, მმ (ჰო)
ჰო, ჩვენ გავაგრძელებთ
და ადევნეთ თავი სანამ არ დავინახავთ მზის ამოსვლას (ჰო)
და ჩვენ ვიტყვით

[გუნდი: V, ჯინი]
Ცეკვა მინდა
მუსიკა გამიჩნდა
არაფერია, რაც ხელს უშლის ჩვენს მოძრაობას, ჰო
მოდით დავარღვიოთ ჩვენი გეგმები
და იცხოვრე ისე, როგორც ჩვენ ვართ ოქროს
და შემოტრიალდით, როგორც სულელები ვცეკვავთ



[პოსტ-გუნდი: იუნგ კუკი, ჯ-იმედი, ჯიმინი]
ჩვენ არ გვჭირდება ფიქრი
'იმიტომ, რომ როდესაც დავეცემით, ჩვენ ვიცით, თუ როგორ უნდა დაეშვა
არ გჭირდებათ ლაპარაკის ლაპარაკი, უბრალოდ გასეირნება დღეს საღამოს იარეთ
'იმიტომ, რომ ცეკვა არ გვჭირდება

[ხიდი: ჯინი, იუნგ კუკი]
და-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა
და-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა
და-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა
არა, ცეკვა არ გვჭირდება
და-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა (ნა)
და-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა


და-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა

[წინა გუნდი: ჯიმინი, V]
ნება მიბოძეთ აჩვენო
რომ ჩვენ შეგვიძლია ცეცხლი შევინარჩუნოთ, მმ
'იმიტომ რომ ეს არ დასრულებულა
სანამ დასრულდება, კიდევ ერთხელ თქვი
თქვი

[გუნდი: იუნგ კუკი, ჯიმინი]
Ცეკვა მინდა
მუსიკა მიბიძგებს (Music's me Me Go)
არაფერია, რაც ხელს უშლის ჩვენს მოძრაობას, ჰო (ჰე, ჰო)
მოდით დავარღვიოთ ჩვენი გეგმები


და იცხოვრე ისევე, როგორც ჩვენ ვართ ოქროს (Ooh)
და შემოხვიდეთ ისე, როგორც სულელები ვცეკვავთ (როგორც სულელები ვცეკვავთ)

[პოსტ-გუნდი: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
ჩვენ არ გვჭირდება ფიქრი
”იმის გამო, რომ დაცემისას ჩვენ ვიცით მიწის დაშვება (ჩვენ ვიცით მიწის დაშვება)
არ გჭირდებათ ლაპარაკის ლაპარაკი, უბრალოდ ფეხით გასეირნება ამაღამ (ოჰ)
'იმიტომ, რომ ცეკვა არ გვჭირდება