MENU

IVERSON - Laylow 「Paroles」 - Traduction Française

Putain, qu'estce qu'il fait froid, faut qu'j'me pète une North Face
Avanthier, j'étais dans l'noir, demain soir, j's'rai dans l'noir
T'inquiète, l'an prochain je s'rai roi, l'important c'est d'y croire
Appellemoi pour les grosses sommes, m'appelle plus pour les love songs


IVERSON - Laylow 「Paroles」

Putain, qu'estce qu'il fait froid, faut qu'j'me pète une North Face
Avanthier, j'étais dans l'noir, demain soir, j's'rai dans l'noir
T'inquiète, l'an prochain je s'rai roi, l'important c'est d'y croire
Appellemoi pour les grosses sommes, m'appelle plus pour les love songs

[Refrain]
Appellemoi pour la, appellemoi pour la
Appellemoi pour la night (Night), appellemoi pour un job (Job)
Appellemoi si y a heja, m'appelle pas pour du love

[Couplet 1]
Laylow chez les snipers, j'fais tomber les cœurs, j'fais tomber les cibles (Pfiou)
Baby, j'ai changé de cible, m'appelle pas, j'ai changé de SIM


J'flex dans la Vapormax, que des vibes paranormales
Fuck un lever du jour, j'attends l'lever du shlag
Ouais, fuck, là, j'maudis ma life, j'téma la lune, là, j'crie comme un loup, ouh ouh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain]
Appellemoi pour la night (Night), appellemoi pour un job (Job)
Appellemoi si y a heja, ne m'appelle pas pour du love

[Couplet 2]
En sousmarin, c'est la Navy, Boulogne Boy's dans la playlist
Fuck une ligne, fuck un train d'vie, j'gratte un texte dans la 13 qui parle d'une villa avec une putain d'vue, ouais
Demande pas si j'ai l'seum, demandemoi si j'assume
Dernier biz, j'suis dans ça, dernier vice, j'suis dans ça


Toute ma vie, j'suis dans l'sas, j'attends juste mon tour
Mais j'vais pas vous mentir, bien sûr j'voudrais faire mieux
Mais tous ils m'demandent la mort, genre zombie, sur Instagram, mode zombie
Ton amour propre ne vaut qu'un billet et t'es là tu m'dis qu't'es vrai
Remetsmoi l'piano mystique, concu' dans un état critique
Obligé d'rester agressif, Iverson avec les tresses, j'me roule une fusée dans ma détresse
Découpe une quettepla dans un deux pièces, à chaque péché, j'regarde au ciel

[Pont]
Ami 1 : Eh mais quand tu regardes le ciel là, t'attends quoi en fait ?
Ami 2 : C'est vrai, c'est vrai ça
Laylow : J'sais pas, un truc, un signe, un appel, un appel

[Refrain]


Appellemoi pour la, appellemoi pour la
Appellemoi pour la night (Night), appellemoi pour un job (Job)
Appellemoi si y a heja, m'appelle pas pour du love

[Outro]
Ami 1 : Eh, les gars, putain, on va pas rester ici longtemps, frère ! J'sais pas, venez on trouve une ambiance, venez on change de gamme, venez on trouve un truc à faire !
Laylow : Vasy, toi !
Ami 1 : T'as combien toi ?
Ami 2 : Eh, vasy, j'ai même pas trente balles, là
Ami 1 : T'es tout l'temps fauché toi !
Ami 2 : Eh, comment... tutu veux quoi, toi ?
Ami 1 : Eh vasy, vasy. Eh j'ai cinquante balles. Toi, Jey, t'as combien mon reuf' ?


IVERSON - Laylow 「Paroles」 - Traduction Française


Putain, à quel point c'est froid, je dois souffler une face nord


Avant hier, j'étais dans le noir, demain soir, je serai dans le noir
Ne vous inquiétez pas, l'année prochaine, je serai roi, l'important est de croire
Appelez-moi pour beaucoup d'argent, appelez-moi plus pour des chansons d'amour

[Refrain]
Appelez-moi pour le, appelez-moi pour le
Appelez-moi pour la nuit (nuit), appelez-moi pour un emploi (travail)
Appelez-moi s'il y a heja, ne m'appelez pas pour l'amour

[Verset 1]
Laylow parmi les tireurs d'élite, je fais des cœurs tombe, je caressons des cibles (PFIOU)
Bébé, j'ai changé la cible, ne m'appelle pas, j'ai changé ma carte SIM
I Flex dans le Vapormax, seulement des vibrations paranormales
Baise une aube, j'attends que ça se lève du shlag


Ouais, baise, là, je maudis ma vie, j'ai versé la lune, là-bas, je pleure comme un loup, Ouh oui
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Refrain]
Appelez-moi pour la nuit (nuit), appelez-moi pour un emploi (travail)
Appelez-moi s'il y a heja, ne m'appelez pas pour l'amour

[Verset 2]
Dans le sous-marin, c'est la marine, Boulogne Boy est dans la playlist
Fuck une ligne, baiser un train de la vie, je gratte un texte au numéro 13 qui parle d'une villa avec une baise de vue, ouais
Ne demandez pas si je suis malade, demandez-moi si je le prends
Dernier biz, je suis dans ce dernier vice, je suis dans ce
Toute ma vie, je suis dans le sas, j'attends juste mon tour
Mais je ne vais pas vous mentir, bien sûr que j'aimerais faire mieux


Mais ils me demandent tous la mort, comme Zombie, sur Instagram, Mode Zombie
Votre estime de soi ne vaut rien que la note et vous êtes là, vous me dites que vous êtes vrai
Donnez-moi le piano mystique, conçu dans une condition critique
Forcé de rester agressif, iverson avec les tresses, je roule une fusée dans ma détresse
Coupez une quettepla en deux pièces, avec chaque péché, je regarde dans le ciel

[Pont]
Ami 1: Hé mais quand tu regardes le ciel là-bas, qu'attendez-vous?
Ami 2: c'est vrai, c'est vrai
Laylow: Je ne sais pas, quelque chose, un signe, un appel, un appel

[Refrain]
Appelez-moi pour le, appelez-moi pour le
Appelez-moi pour la nuit (nuit), appelez-moi pour un emploi (travail)


Appelez-moi s'il y a heja, ne m'appelez pas pour l'amour

[Outrou]
Ami 1: hé les gars, nous ne serons pas là longtemps, mon frère! Je ne sais pas, venez trouver une atmosphère, venez changer la gamme, venez trouver quelque chose à faire!
Laylow: Vasy, toi!
Ami 1: combien avez-vous?
Ami 2: hé, Vasy, je n'ai même pas trente balles là-bas
AMI 1: Vous êtes cassé tout le temps!
Ami 2: hé, comment ... Tutu Que veux-tu?
AMI 1: Hé Vasy, Vasy. Hé j'ai cinquante balles. Vous, jey, combien avez-vous mon ref '?