MENU

Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

पर्ख न, हेर न मलाई तिमी फर्खेर
म त यतै बसीँ रहेछु नि है
कुरा त गरेकै हो
एक अर्कालाई कसम खुवाएर


Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai (Texty písní)

पर्ख न, हेर न मलाई तिमी फर्खेर
म त यतै बसीँ रहेछु नि है
कुरा त गरेकै हो
एक अर्कालाई कसम खुवाएर
यहि बस्छु भनि जुनीभरिलाई

[Chorus]
आउछौ भनि बसेँ कै हो
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खी माया म
आउछौ भनि बसेँ कै हो
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खेर—



[Verse 2]
अंगाल, सम्हाल, हाम्रा सबै सम्झना
तिमी फर्की आउँदा सम्झौला सँगै
हुन त हुने नै हो
हुने कुरा जे जस्तो जतै
यहि बस्छु पर्खेरै म तिमीलाई
अनौठो-अनौठो लाग्छ जिन्दगी यो
तिमी बिना, तिमी बिना
बिरानो-बिरानो लाग्छ
घामपानी यो तिमी बिना
तिमी बिना, oh

[Chorus]


आउछौ भनि बसेँ कै छु
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खी माया म
आउछौ भनि बसेँ कै छु
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खेर—




Romanized - Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai



Parkha na, hera na malai timi farkera
Ma ta yetai basi rahe chu ni hai
Kura ta garekai ho


Ek arka lai kasam khwaera
Yai baschu bhani juni vari lai

[Chorus]
Aauchau bhani basekai ho
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkhi maya ma
Aauchau bhani basekai ho
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkera—

[Verse 2]
Angala, samhala
Hamra sabai samjhana


Timi farki aauda samjhaula sangai
Huna ta huney nai ho
Hune kura je jasto jatai
Yehi baschu parkherai ma timi lai
Anautho-anautho lagcha zindagi yo
Timi bina, timi binaa
Birano-birano lagcha
Gham paani yo timi bina
Timi bina, oh

[Chorus]
Aauchau bhani basekai chu
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkhi maya ma


Aauchau bhani basekai chu
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkera—


Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Nečekejte, nedívej se na mě
Sedím tady
Věc je již hotová
Přísahou navzájem
To je místo, kde žiji

[Refrén]
Řekl jsem, že přichází
čekám na tebe
Čekám na lásku


Řekl jsem, že přichází
čekám na tebe
Počkej chvíli

[Verš 2]
Přijměte, podporu, pamatujte si nás všechny
Pamatujte si, když se vrátíte dohromady
Samozřejmě se to stane
Ať se stane cokoli
Čekám na tebe
Život se zdá být divný
Bez tebe, bez tebe
Cítí se divné
Sunshine bez tebe


Bez tebe, oh

[Refrén]
Jen jsem se posadil, abych přišel
čekám na tebe
Čekám na lásku
Jen jsem se posadil, abych přišel
čekám na tebe
Počkej chvíli