Lorde - Stoned at the Nail Salon - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door

Lorde - Stoned at the Nail Salon (Στίχοι)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses

And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]

But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel

'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Lorde - Stoned at the Nail Salon - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Έχεις μια στεγνώσει το Wishbone στο περβάζι στην κουζίνα μου
Ακριβώς σε περίπτωση που ξυπνήσω και συνειδητοποιώ ότι έχω επιλέξει λάθος
Λατρεύω αυτή τη ζωή που έχω

Το αμπέλι κρέμεται πάνω από την πόρτα
Και το σκυλί που έρχεται όταν καλώ
Αλλά αναρωτιέμαι μερικές φορές τι λείπει

[Προ-χορωδία]
Αλλά το ζεστό αίμα μου καίει για τόσα πολλά καλοκαίρια τώρα
Ήρθε η ώρα να το ψύξετε, οπουδήποτε που οδηγεί

[Χορωδία]
Να προκαλέσει όλα τα όμορφα κορίτσια που θα εξασθενίσουν σαν τα τριαντάφυλλα
Και όλες τις στιγμές που θα αλλάξουν, όλα θα έρθουν γύρω
Δεν γνωρίζω
Ίσως απλά λιθοβολώ στο σαλόνι νυχιών
Ίσως απλά λιθοβολήθηκαν ξανά στο σαλόνι νυχιών

[Στίχος 2]
Πήρε μια μνήμη του waitin 'στο κρεβάτι σας φορώντας μόνο τα σκουλαρίκια μου
Θα πάμε να χορεύουμε σε όλα τα νάρκη κάτω από την πόλη μας
Αλλά ο ήλιος πρέπει να αυξηθεί
Όταν το κάνει, θα χωρίσουμε τα χαρτιά
Δύο πρώην Hell-Raisers
Είμαι ακόμα τρελός για σένα, μωρό

[Προ-χορωδία]
Αλλά το ζεστό αίμα μου καίει για τόσα πολλά καλοκαίρια τώρα
Ήρθε η ώρα να το ψύξετε, οπουδήποτε που οδηγεί

[Χορωδία]

Να προκαλέσει όλη τη μουσική που αγαπάτε στις δεκαέξι, θα μεγάλωσε
Και όλες τις στιγμές που θα αλλάξουν, όλα θα έρθουν γύρω
Δεν γνωρίζω
Ίσως είμαι μόνο
Ίσως απλά λιθοβολήθηκαν ξανά στο σαλόνι νυχιών

[Γέφυρα]
Ω, το κάνετε καλό
Ω, το κάνετε καλό
Θα οδηγούσα και θα οδηγούσα στο Carrousel
Γύρω και "γύρω από πάντα αν μπορούσα
Αλλά ήρθε η ώρα να το ψύξετε
Ο, τι και να σημαίνει αυτό
Περάστε όλα τα βράδια που μπορείτε με τους ανθρώπους που σας ανέβασαν

Να προκαλέσει όλες τις ώρες που θα αλλάξουν, όλα θα έρθουν γύρω

[Outro]
Δεν γνωρίζω
Ίσως απλά λιθοβολώ στο σαλόνι νυχιών
Ίσως απλά λιθοβολήθηκαν ξανά στο σαλόνι νυχιών