MENU

Lorde - Stoned at the Nail Salon - Përkthimi në shqip (Tekst)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Lorde - Stoned at the Nail Salon (Tekst)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Lorde - Stoned at the Nail Salon - Përkthimi në shqip (Tekst)


Mori një tharje wishbone në dritaren në kuzhinë time
Vetëm në rast se zgjohem dhe e kuptoj se kam zgjedhur gabim
E dua këtë jetë që kam


Hardhia varur mbi derën
Dhe qeni që vjen kur unë e quaj
Por unë pyes veten ndonjëherë atë që unë jam i humbur

[Pre-chor]
Por gjaku im i nxehtë është djegur për shumë verë tani
Është koha për të ftohur atë, kudo që të çon

[Chorus]
Shkaktojnë të gjitha vajzat e bukura që do të zhduken si trëndafilat
Dhe të gjitha kohërat që do të ndryshojnë, do të vijnë të gjitha
Une nuk e di
Ndoshta unë jam vetëm me gurë në sallon gozhdë
Ndoshta unë jam vetëm me gurë në sallon gozhdë përsëri



[Vargu 2]
Mori një kujtim të prisni në shtratin tuaj të veshur vetëm vathët e mia
Ne do të shkojmë në vallëzim në të gjithë minat tokësore nën qytetin tonë
Por dielli duhet të rritet
Kur të ndodhë, ne do të ndajmë letrat
Dy ish-rrudha
Unë jam ende i çmendur për ju, foshnjë

[Pre-chor]
Por gjaku im i nxehtë është djegur për shumë verë tani
Është koha për të ftohur atë, kudo që të çon

[Chorus]


Shkak të gjithë muzikën që keni dashur në gjashtëmbëdhjetë, do të dilnit
Dhe të gjitha kohërat që do të ndryshojnë, do të vijnë të gjitha
Une nuk e di
Ndoshta unë jam vetëm
Ndoshta unë jam vetëm me gurë në sallon gozhdë përsëri

[Urë]
Oh, bëhuni mirë
Oh, bëhuni mirë
Unë do të shkoj dhe unë do të hipur në karrocën
Raundin dhe 'raundin përgjithmonë nëse mundem
Por është koha për të ftohur atë
Çfarëdo që do të thotë
Kaloni të gjitha mbrëmjet që mundeni me njerëzit që ju kanë ngritur


Shkaktojnë të gjitha kohët që ata do të ndryshojnë, do të vijnë të gjitha

[Outro]
Une nuk e di
Ndoshta unë jam vetëm me gurë në sallon gozhdë
Ndoshta unë jam vetëm me gurë në sallon gozhdë përsëri