MENU

New Light (Live) John Mayer 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Live on the Today Show | I'm the boy in your other phone
Lighting up inside your drawer at home, all alone
Pushing 40 in the friend zone
We talk and then you walk away, every day


New Light (Live) John Mayer 「Sözler」

Live on the Today Show | I'm the boy in your other phone
Lighting up inside your drawer at home, all alone
Pushing 40 in the friend zone
We talk and then you walk away, every day
Oh, you don't think twice 'bout me
And maybe you're right to doubt me, but

[Chorus]
But if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh, I want a take two, I want to break through


I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light

[Verse 2]
Take a ride up to Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
What would it matter if your friends knew?
Who cares what other people say, anyway
Oh, we can go far from here
And make a new world together, babe

[Chorus]
Cause if you give me just one night
You're gonna see me in a new light


Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh, I want a take two, I want to break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light

[Bridge]
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ah, ah, ah, ah, ah...


[Chorus]
Yeah, if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight

[Outro]
What do I do with all this, what do I do with all this
Love that's runnin' through my veins for you?
What do I do with all this, what do I do with all this
Love that's runnin' through my veins for you?
What do I do with all this, what do I do with all this
Love that's runnin' through my veins for you?
What do I do with all this, what do I do with all this


Ooh, yeah


New Light (Live) John Mayer 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Ben senin telefonundaki çocuğum
Evde çekmecenizin içinde aydınlatma, tek başına
Arkadaş bölgesinde 40 itme
Konuşuruz ve sonra her gün uzaklaşırsın
Oh, iki kere düşünmüyorsun
Ve belki benden şüphe etme hakkın, ama

[Koro]
Ama bana sadece bir gece verirsen
Beni yeni bir ışıkta göreceksin
Evet, bana sadece bir gece verirsen
Ay ışığının altında seninle tanışmak için


Oh, iki tane almak istiyorum, kırmak istiyorum
Seninle ilgili gerçek şeyi bilmek istiyorum
Bu yüzden seni yeni bir ışıkta görebiliyorum

[Ayet 2]
Malibu'ya gidin
Sadece oturup sana bakmak istiyorum, sana bak
Arkadaşlarınızın bilmesi ne olurdu?
Başka insanların ne söylüyor, yine de
Oh, buradan uzaklaşabiliriz.
Ve birlikte yeni bir dünya yapın, bebeğim

[Koro]
Çünkü bana sadece bir gece verirsen


Beni yeni bir ışıkta göreceksin
Evet, bana sadece bir gece verirsen
Ay ışığının altında seninle tanışmak için
Oh, iki tane almak istiyorum, kırmak istiyorum
Seninle ilgili gerçek şeyi bilmek istiyorum
Bu yüzden seni yeni bir ışıkta görebiliyorum

[Köprü]
Ay ay
Ay ay
Ay ay
Ay ay
Ay ay
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah ...



[Koro]
Evet, bana sadece bir gece verirsen
Beni yeni bir ışıkta göreceksin
Evet, bana sadece bir gece verirsen
Ay ışığının altında seninle tanışmak için

[Outro]
Bütün bunlarla ne yapacağım, bütün bunlarla ne yaparım?
Senin için damarlarımdan koşan aşk mı?
Bütün bunlarla ne yapacağım, bütün bunlarla ne yaparım?
Senin için damarlarımdan koşan aşk mı?
Bütün bunlarla ne yapacağım, bütün bunlarla ne yaparım?
Senin için damarlarımdan koşan aşk mı?


Bütün bunlarla ne yapacağım, bütün bunlarla ne yaparım?
Ooh, evet