Withdrawals - Tom MacDonald 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can

Withdrawals - Tom MacDonald 「የዘፈን ግጥሞች」

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can
I'm stuck in this apartment and
I'm anxious like the cops are here
I tried to call, like, all my friends
And none of them are answering
Is this the moment where I can't control it?
Got no appetite, I guess the party's over
I can't sleep at night, and I keep rolling over
Cause my skin is itchy and the paranoia
Got me worried, sick, and it is so annoying

I been throwing up, it looked like motor oil
But I chose to quit, and now I can't avoid it
The right things to do are the hardest choices
Is this the moment when I need a donor?
Liver failing from the liquor pouring
All the room is spinning, it ain't vodka, soda
What is almost killing me is being sober

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Verse 2]
Never care for therapist
My arrogance embarrassing
It isn't fair to tear with this
Addiction place my parents in
I'm scared repair will never fix
The voluntary negligence
The wear and tear my errors did

They almost had to bury me
Is this the moment where I screw up and relapse?
Waste all my money on rehab
Can't take a pill from the doctor to relax
Lash out in anger whenever I react
Feel like a weak man, I don't wanna be that
Living every day to get a buzz on the weekend
I'm in the deep end, fighting with demons
Tryna stay clean, I just really need a reason
My bones are shaking and my hands and feet
I see my rib cage, but I can't eat
I still wake up panicking, so I can't sleep
I just sit in the bathtub and try to breathe

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Bridge]
I've never felt this bad before

I don't know if I'll make it
Don't have the strength to get off the floor right now
But I'm hoping and praying
My whole life I wanted more
This might be the end
But now I've had too much fun, it's over now
I loved what I hated

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends
Deleted every number from my phone, I'm staying home

Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

Withdrawals - Tom MacDonald 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

ሐኪሙ እሱን እንዲያናግርለት ተናግሯል
ከሜዳዬ መውጣት ከፈለግኩ
ግን በጭራሽ ቢሮውን አልጠራም
ጠርሙሱን በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ አፍስሷል
በዚህ አፓርታማ ውስጥ ተጣብቄያለሁ እና
እንደ ኮፒዎች እዚህ እጨነቃለሁ
እንደ, ሁሉ, ልክ እንደ ጓደኞቼ ሁሉ ለመደወል ሞከርኩ
አንዳቸውም ቢሆኑ አይመልሱም
ይህ መቆጣጠር የማልችለው ወዴት ነው?
ምንም የምግብ ፍላጎት አላገኙም, ፓርቲው ከስልጣን እገምታለሁ

በሌሊት መተኛት አልችልም, እና ተንከባሎ እቀጥላለሁ
ቆዳዬ ማሳከክ እና ፓራኖኒያ ነው
ተጨንቄ, ታምሜ እና በጣም የሚያበሳጭ ነው
እየጣለሁ ነበር, የሞተር ዘይት ይመስል ነበር
ግን ለማቆም መረጥኩ, እና አሁን ከእሱ ማስወገድ አልችልም
የማድረግ ትክክለኛ ምርጫዎች በጣም ከባድ ምርጫዎች ናቸው
ለጋሽ ስፈልግ ይህ ጊዜ ነው?
ሽፋኑ ከሚፈጥረው ፈሳሽ
ሁሉም ክፍሉ እየሽከረከረ ነው, ፉካ, ሶዳ አይደለም
እኔን መግደል በጣም ጠንቃቃ ነው

[ቅድመ-ክሩክ]
ስለ ጉድለቶች ማውራት
በጡብ ግድግዳዎች የተከበበ

ልጆች የሚደውሉለት ይህ ነው
መወሰድ

[Cochou]
እያንዳንዱን ቁጥር ከስልክዬ ሰርዛለሁ, ቤት እቆያለሁ
በጣም ከጓደኞቼ ጋር እጠጣለሁ ብዬ እመኛለሁ
እኔ እደበድባለሁ ወይም አልገባኝም
ከጓደኞቼ ጋር ከፍ ያለኝ እንደሆንኩ በእውነት እመኛለሁ

[ቁጥር 2]
ቴራፒስት በጭራሽ አይንከባከቡ
የእኔ እብሪት አሳፋሪነት አሳፋሪ
ይህንን ለማዳበር ፍትሃዊ አይደለም
ሱስ ወላጆቼን በ ውስጥ ያስገቡ

እኔ የተበላሸ ጥገና በጭራሽ አይስተካከልም
በፈቃደኝነት ቸልተኝነት
ስህተቶቼን ያበላሻሉ እና ያዙ
እነሱ መቀበር ነበረባቸው
እኔ የምጮህበት እና ካጋጠመኝ ጊዜ ይህ ነው?
የእኔን ገንዘብ በማደስ ላይ ያባክኑ
ዘና ለማለት ከዶክተሩ ክኒን መውሰድ አይችልም
በተጣራሁ ጊዜ ሁሉ በቁጣ ተነስቷል
እንደ ደካማ ሰው ይሰማኛል, እኔ መሆን አልፈልግም
ቅዳሜና እሁድ ላይ አንድ ቀን (ኮፍያ) ለማግኘት በየቀኑ መኖር
እኔ በጥልቁ መጨረሻ ላይ ነኝ, ከአጋንንት ጋር እየተዋጋሁ ነው
Mornna ንፁህ ሆና, በእውነቱ ምክንያት እፈልጋለሁ
አጥንቶቼ እየተንቀጠቀጡ እና እጆቼ እና እግሮቼ ናቸው
የእኔን የጎድን አጥንት አያለሁ, ግን መብላት አልችልም

አሁንም እየተነቃሁ ነው, ስለዚህ መተኛት አልችልም
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ተቀምጫለሁ እና ለመተንፈስ እሞክራለሁ

[ቅድመ-ክሩክ]
ስለ ጉድለቶች ማውራት
በጡብ ግድግዳዎች የተከበበ
ልጆች የሚደውሉለት ይህ ነው
መወሰድ

[Cochou]
እያንዳንዱን ቁጥር ከስልክዬ ሰርዛለሁ, ቤት እቆያለሁ
በጣም ከጓደኞቼ ጋር እጠጣለሁ ብዬ እመኛለሁ
እኔ እደበድባለሁ ወይም አልገባኝም
ከጓደኞቼ ጋር ከፍ ያለኝ እንደሆንኩ በእውነት እመኛለሁ

[ድልድይ]
ከዚህ በፊት ይህን መጥፎ ነገር ተሰምቶኝ አያውቅም
እኔ እንደማደርገው አላውቅም
አሁን ከወለሉ ለመውጣት ጥንካሬ የለዎትም
ግን ተስፋ አደርጋለሁ እና እጸልያለሁ
መላ ሕይወቴ የበለጠ እፈልጋለሁ
ይህ መጨረሻ ሊሆን ይችላል
አሁን ግን በጣም ብዙ ደስታ አለኝ, አሁን ነው
የተጠላሁትን ወደድኩ

[Cochou]
እያንዳንዱን ቁጥር ከስልክዬ ሰርዛለሁ, ቤት እቆያለሁ
በጣም ከጓደኞቼ ጋር እጠጣለሁ ብዬ እመኛለሁ

እኔ እደበድባለሁ ወይም አልገባኝም
ከጓደኞቼ ጋር ከፍ ያለኝ እንደሆንኩ በእውነት እመኛለሁ
እያንዳንዱን ቁጥር ከስልክዬ ሰርዛለሁ, ቤት እቆያለሁ
በጣም ከጓደኞቼ ጋር እጠጣለሁ ብዬ እመኛለሁ
እኔ እደበድባለሁ ወይም አልገባኝም
ከጓደኞቼ ጋር ከፍ ያለኝ እንደሆንኩ በእውነት እመኛለሁ