MENU

Withdrawals - Tom MacDonald 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can


Withdrawals - Tom MacDonald 「Dziesmu vārdi」

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can
I'm stuck in this apartment and
I'm anxious like the cops are here
I tried to call, like, all my friends
And none of them are answering
Is this the moment where I can't control it?
Got no appetite, I guess the party's over
I can't sleep at night, and I keep rolling over
Cause my skin is itchy and the paranoia
Got me worried, sick, and it is so annoying


I been throwing up, it looked like motor oil
But I chose to quit, and now I can't avoid it
The right things to do are the hardest choices
Is this the moment when I need a donor?
Liver failing from the liquor pouring
All the room is spinning, it ain't vodka, soda
What is almost killing me is being sober

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals


[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Verse 2]
Never care for therapist
My arrogance embarrassing
It isn't fair to tear with this
Addiction place my parents in
I'm scared repair will never fix
The voluntary negligence
The wear and tear my errors did


They almost had to bury me
Is this the moment where I screw up and relapse?
Waste all my money on rehab
Can't take a pill from the doctor to relax
Lash out in anger whenever I react
Feel like a weak man, I don't wanna be that
Living every day to get a buzz on the weekend
I'm in the deep end, fighting with demons
Tryna stay clean, I just really need a reason
My bones are shaking and my hands and feet
I see my rib cage, but I can't eat
I still wake up panicking, so I can't sleep
I just sit in the bathtub and try to breathe


[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Bridge]
I've never felt this bad before


I don't know if I'll make it
Don't have the strength to get off the floor right now
But I'm hoping and praying
My whole life I wanted more
This might be the end
But now I've had too much fun, it's over now
I loved what I hated

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends
Deleted every number from my phone, I'm staying home


Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends


Withdrawals - Tom MacDonald 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums


Ārsts teica, ka runā ar viņu
Ja es gribēju izkāpt savus medus
Bet es nekad neesmu aicinājis savu biroju
Izlej pudeli atkritumos
Es esmu iestrēdzis šajā dzīvoklī un
Es esmu noraizējies, piemēram, policisti ir šeit
Es mēģināju zvanīt, piemēram, visi mani draugi
Un neviens no viņiem neatbild
Vai tas ir brīdis, kad es nevaru to kontrolēt?
Nav apetītes, es domāju, ka partija ir beigusies


Es nevaru gulēt naktī, un es turpinu ritināt
Izraisīt manu ādu ir niezoša un paranoja
Ieguva mani uztrauc, slims, un tas ir tik kaitinošas
Es to izmetu, tas izskatījās kā motoreļļa
Bet es izvēlējos atmest, un tagad es nevaru to izvairīties
Pareizās lietas ir visgrūtākās izvēles
Vai tas ir brīdis, kad man ir nepieciešams donors?
Aknas, kas neizdodas no šķidruma ielejot
Viss numurs ir vērpšanas, tas nav degvīns, soda
Kas gandrīz nogalina mani, ir prātīgs

[Pre-Chorus]
Runājiet par neveiksmēm
Ieskauj ķieģeļu sienas


Tas ir tas, ko bērni sauc
Izņemšana

[Koris]
Izdzēsa katru numuru no mana tālruņa, es esmu uzturas mājās
Tiešām vēlas, lai es biju piedzēries ar visiem saviem draugiem
Es esmu gonna beat to vai es ne un pārdozēt
Patiešām vēlos, lai es biju augsts ar visiem saviem draugiem

[2. pants]
Nekad nerūpējieties par terapeitu
Mana augstprātība mulsinoši
Tas nav godīgi saplēst ar to
Atkarība novieto savus vecākus


Es esmu nobijies remonts nekad noteikt
Brīvprātīgā nolaidība
Nodilums un saplēst manas kļūdas
Viņi gandrīz bija jāpring mani
Vai tas ir brīdis, kad es ieskrūvēju un atgriežas?
Atkritumus visu manu naudu par rehabilitāciju
Nevar lietot tableti no ārsta atpūsties
Skropstas dusmās, kad es reaģēju
Justies kā vāja cilvēks, es nevēlos, ka
Dzīvo katru dienu, lai nedēļas nogalē iegūtu buzz
Es esmu dziļā galā, cīnoties ar dēmoniem
Tryna palikt tīrs, man tiešām ir nepieciešams iemesls
Mani kauli ir kratījumi un manas rokas un kājas
Es redzu savu ribu, bet es nevaru ēst


Es joprojām pamodos paniku, tāpēc es nevaru gulēt
Es tikai sēdēju vannā un mēģiniet elpot

[Pre-Chorus]
Runājiet par neveiksmēm
Ieskauj ķieģeļu sienas
Tas ir tas, ko bērni sauc
Izņemšana

[Koris]
Izdzēsa katru numuru no mana tālruņa, es esmu uzturas mājās
Tiešām vēlas, lai es biju piedzēries ar visiem saviem draugiem
Es esmu gonna beat to vai es ne un pārdozēt
Patiešām vēlos, lai es biju augsts ar visiem saviem draugiem



[Tilts]
Es nekad neesmu juta šo slikto
Es nezinu, vai es to darīšu
Nav spēka, lai izkāptu no grīdas tieši tagad
Bet es ceru un lūdzos
Visa mana dzīve es gribēju vairāk
Tas varētu būt beigas
Bet tagad man bija pārāk daudz jautrības, tas ir beidzies tagad
Es mīlēju to, ko es ienīstu

[Koris]
Izdzēsa katru numuru no mana tālruņa, es esmu uzturas mājās
Tiešām vēlas, lai es biju piedzēries ar visiem saviem draugiem


Es esmu gonna beat to vai es ne un pārdozēt
Patiešām vēlos, lai es biju augsts ar visiem saviem draugiem
Izdzēsa katru numuru no mana tālruņa, es esmu uzturas mājās
Tiešām vēlas, lai es biju piedzēries ar visiem saviem draugiem
Es esmu gonna beat to vai es ne un pārdozēt
Patiešām vēlos, lai es biju augsts ar visiem saviem draugiem