MENU

Beggin - Måneskin 「Sjongteksten」 - Fryske oersetting

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you


Beggin - Måneskin 「Sjongteksten」

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Verse 1]
Riding high, when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you won me then
But easy come and easy go and it would end
So, anytime I bleed, you let me go
Yah, anytime I feed, you get me know


Anytime I see, you let me know
But I plan and see, just let me go
I'm on my knees when I'm beggin'
Cause I don't wanna lose you
Hey, yeah, ra-ta-ta-ta!

[Chorus]
Cause I'm beggin', beggin' you
Uh, put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you, ah
And put your loving hand out, darlin'

[Verse 2]
I need you to understand


Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell, I used to be
The shadow of my life was hangin' over me
A broken man that I don't know
Won't even stand the devil's dance to win my soul
Why we chewin'? Why we chasin'?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You're the wrong way track from the good
I want to paint a picture tellin' where we could be at
Like a heart in the best way should


You can give it away, you had it and you took the bait
But I keep walkin' on, keep openin' doors
Keep hopin' for, now the door is yours
Keep also home
Cause I don't want to live in a broken home, girl, I'm beggin'

[Chorus]
Mmm, yeah-yeah, yeah, I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Bridge]
I'm fighting hard to hold my own


Just can't make it all alone
I'm holding on, I can't fall back
I'm just a calm, 'bout to fade to black

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'


[Outro]
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out


Beggin - Måneskin 「Sjongteksten」 - Fryske oersetting


Set jo leafde hân út, poppe. Want ik bin begin '
Ik bin begon ', beggwei dy
Dus Set jo leafde hân út, poppe
Ik bin begon ', beggwei dy
Dus set jo leafde hân út, Darlin '

[Verse 1]
Hege ride, doe't ik kening wie


Ik spile it hurd en rap, om't ik alles hie
Ik rûn fuort, jo hawwe my dan wûn
Mar maklik kom en maklik gean en it soe einigje
Dat, as ik it blek bin, lit jo my gean
Yah, op elk momint dat ik feed, krije jo my witte
Op elk momint sjoch ik, lit jo my witte
Mar ik plan en sjoch, lit my gewoan gean
Ik bin op myn knibbels as ik begon '
Want ik wol dy net kwytreitsje
Hee, ja, RA-Ta-Ta-ta!

[Koar]
Want ik bin begon ', begon' jo
Uh, set jo leafde hân út, poppe


Ik bin beggwei ', beggwei dy, ah
En set jo leafde hân út, darlin '

[VERSE 2]
Ik ha jo nedich om te begripen
Besocht sa hurd om jo man te wêzen
De soarte man dy't jo wolle yn 't ein
Allinich dan kin ik opnij begjinne te libjen
In lege shell, ik wie eartiids
It skaad fan myn libben wie hinget 'oer my
In brutsen man dat ik it net wit
Sil net iens de dûns fan 'e duvel stean om myn siel te winnen
Wêrom kauwe wy? Wêrom hawwe wy chasin?
Wêrom de boaiem? Wêrom de kelder?


Wêrom hawwe wy goede shit krigen, omearmje it net?
Wêrom it gefoel foar de needsaak om my te ferfangen?
Do bist de ferkearde manier spoar fan it goede
Ik wol in foto skilderje fertelle wêr't wy by kinne wêze
Lykas in hert op 'e bêste manier soe moatte
Jo kinne it fuortjaan, jo hiene it en jo hawwe it aas naam
Mar ik bliuw trochgean op, bliuw doarren
Hâld HOPIN 'Want, no is de doar jo
Hâld ek thús
Want ik wol net libje yn in brutsen hûs, famke, ik bin begon '

[Koar]
Mmm, ja, ja, ja, ik bin beggwei, begon ', smeekje jo
Dus Set jo leafde hân út, poppe


Ik bin begon ', beggwei dy
Dus set jo leafde hân út, Darlin '

[Brêge]
Ik fjochtsje hurd om myn eigen te hâlden
Kin it gewoan net allinich meitsje
Ik hâld oan, ik kin net werom falle
Ik bin gewoan in kalm, 'Bout om te fade nei swart

[Koar]
Ik bin begon ', beggwei dy
Set jo leafde hân út, poppe
Ik bin begon ', beggwei dy
Dus set jo leafde hân út, Darlin '


Ik bin begon ', beggwei dy
Dus Set jo leafde hân út, poppe
Ik bin begon ', beggwei dy
Dus set jo leafde hân út, Darlin '

[OUTRO]
Ik bin begon ', beggwei dy
Dus Set jo leafde hân út, poppe
Ik bin begon ', beggwei dy
Dus Set jo leafde hân út