MENU

TARA - VIDI VIDI - Tradução (Português) (LETRAS)

Bleda slika, nema-nema boje
Spira se polako, tu smo nas dvoje
Sad mi nije bolje, novine i glavobolje
Sve to ljude kvari kô da radim loše stvari


TARA - VIDI VIDI (LETRAS)

Bleda slika, nema-nema boje
Spira se polako, tu smo nas dvoje
Sad mi nije bolje, novine i glavobolje
Sve to ljude kvari kô da radim loše stvari
A-a, šta nam opet fali
Da-da, muzika u glavi
A-a-a-a
Da, ti i ja smo sveta dva

[Pred-Refren]
Ti me ne čuješ
Malo preteruješ
Mene to ne zanima


Stojiš ispred vrata danima

[Refren]
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari (Kako stoje stvari)
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

[Strofa 2]
Neću tebe, daj mi što je moje


Da l' ti falim, kaži da l' je bolje
Kad smo bili par, ovo nema čar
Ovo nije stvar, gledajmo se bar

[Pred-Refren]
Ma šta se tripuješ
Malo preteruješ
Mene to ne zanima
Stojiš ispred vrata danima

[Refren]
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari (Kako stoje stvari)
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali


Ti me žali, idi dalje za njom
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

[Prelaz]
Vidi-vidi-vidi
(Kako stoje stvari)
A ja, a ja, a ja
(Idi dalje za njom)

[Refren]
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari


Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom


TARA - VIDI VIDI - Tradução (Português) (LETRAS)


Imagem pálida, sem cor
Pára lentamente, aqui estamos nós
Eu não estou me sentindo melhor agora, jornais e dores de cabeça
Tudo estraga as pessoas como eu faço coisas ruins
Ah, o que estamos perdendo novamente
Sim, sim, música na minha cabeça
A-A-A-A
Sim, você e eu somos santos dois

[Pré refrão]


Você não pode me ouvir
Você está exagerando um pouco
Eu não me importo
Você fica na frente da porta por dias

[Refrão]
See-See-veja como as coisas estão (como as coisas estão)
Vamos lá, você não estará comigo
E eu, e eu, e tenho tudo ausente
Você sente pena de mim, vá atrás dela
See-See-veja como as coisas estão
Vamos lá, você não estará comigo
E eu, e eu, e tenho tudo ausente
Você sente pena de mim, vá atrás dela



[Verso 2]
Eu não quero você, me dê o que é meu
Se você sentir minha falta, diga-me se é melhor
Quando nós éramos um casal, isso não tem charme
Isso não é uma coisa, vamos pelo menos olhar um para o outro

[Pré refrão]
O que você está tropeçando
Você está exagerando um pouco
Eu não me importo
Você fica na frente da porta por dias

[Refrão]


See-See-veja como as coisas estão (como as coisas estão)
Vamos lá, você não estará comigo
E eu, e eu, e tenho tudo ausente
Você sente pena de mim, vá atrás dela
See-See-veja como as coisas estão
Vamos lá, você não estará comigo
E eu, e eu, e tenho tudo ausente
Você sente pena de mim, vá atrás dela

[Cruzando]
Ver-vê
(Como vão as coisas)
E eu, e eu e eu
(Continue depois dela)



[Refrão]
See-See-veja como as coisas estão
Vamos lá, você não estará comigo
E eu, e eu, e tenho tudo ausente
Você sente pena de mim, vá atrás dela