MENU

Zara Larsson - Ruin My Life - 한국어로 번역 (가사)

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you


Zara Larsson - Ruin My Life (가사)

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

[Pre-Chorus]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me

[Chorus]


I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah


I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Verse 2]
I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

[Pre-Chorus]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me


Baby, come back to me (Baby, come back to me)

[Chorus]
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Bridge]
I miss you, I miss you (You-ooh-ooh)
I wish you, I wish you (You-ooh-ooh)
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

[Chorus]
I want you to ruin my life


You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah (Make it all right)
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life


Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life


Zara Larsson - Ruin My Life - 한국어로 번역 (가사)


나는 당신이 나를 가장자리에 가깝게 밀어 넣는 것을 그리워합니다
보고 싶어요
내가 떠날 때 내가 가진 것을 알고 있었으면 좋겠다.
보고 싶어요

[프리 코러스]
당신은 내 세계에 불을 붙이고 열을 다룰 수 없었습니다.
이제 나는 혼자서 자고 있고 나는 동결하기 시작했다
아기, 나에게 지옥을 가져와
비 맞도록 납둬
자기야, 나에게 돌아와


[합창]
내 삶을 망치고 싶어
당신은 내 인생을 망치게, 그래, 내 인생을 망칠거야, 네.
나는 네가 내 밤을 엿 먹고 싶다. 그래.
내 밤을 엿먹 봐, 그래, 내 밤 모두, 네.
나는 당신이 모든 것을 가져 오기를 바랍니다
당신이 그것을 틀리게 만드는다면, 나는 그것을 괜찮을 것입니다, 그래, 그래.
내 삶을 망치고 싶어
그래, 내 인생을 망칠거야, 그래, 내 인생을 망치고
내 삶을 망치고 싶어
당신은 내 인생을 망치게, 그래, 내 인생을 망칠거야, 네.
나는 네가 내 밤을 엿 먹고 싶다. 그래.
내 밤을 엿먹 봐, 그래, 내 밤 모두, 네.
나는 당신이 모든 것을 가져 오기를 바랍니다


당신이 그것을 틀리게 만드는다면, 나는 그것을 괜찮을 것입니다, 그래, 그래.
내 삶을 망치고 싶어
그래, 내 인생을 망칠거야, 그래, 내 인생을 망치고

[Verse 2]
나는 내가 할 수 있다고 생각했던 것보다 너를 그리워한다.
보고 싶어요
나는 네가 너무 싫어한다는 것을 미리 생각해.
보고 싶어요

[프리 코러스]
당신은 내 세계에 불을 붙이고 열을 다룰 수 없었습니다.
이제 나는 혼자서 자고 있고 나는 동결하기 시작했다
아기, 나에게 지옥을 가져와


비 맞도록 납둬
아기, 나에게 돌아와. (아기, 나에게 돌아와서)

[합창]
내 삶을 망치고 싶어
당신은 내 인생을 망치게, 그래, 내 인생을 망칠거야, 네.
나는 네가 내 밤을 엿 먹고 싶다. 그래.
내 밤을 엿먹 봐, 그래, 내 밤 모두, 네.
나는 당신이 모든 것을 가져 오기를 바랍니다
당신이 그것을 틀리게 만드는다면, 나는 그것을 괜찮을 것입니다, 그래, 그래.
내 삶을 망치고 싶어
그래, 내 인생을 망칠거야, 그래, 내 인생을 망치고
내 삶을 망치고 싶어
당신은 내 인생을 망치게, 그래, 내 인생을 망칠거야, 네.


나는 네가 내 밤을 엿 먹고 싶다. 그래.
내 밤을 엿먹 봐, 그래, 내 밤 모두, 네.
나는 당신이 모든 것을 가져 오기를 바랍니다
당신이 그것을 틀리게 만드는다면, 나는 그것을 괜찮을 것입니다, 그래, 그래.
내 삶을 망치고 싶어
그래, 내 인생을 망칠거야, 그래, 내 인생을 망치고

[다리]
나는 너를 그리워, 너를 그리워한다. (당신 - ooh-ooh)
나는 당신을 기원합니다, 나는 당신을 기원합니다 (당신 - ooh-ooh)
다시 올거야, 나에게 돌아와
나에게 돌아와, 나에게 돌아와

[합창]


내 삶을 망치고 싶어
당신은 내 인생을 망치고, 그래, 내 인생을 망치려면, 예 (내 인생 망치, 예)
나는 네가 내 밤을 엿 먹고 싶다. 그래.
내 밤, 예, 내 밤, 예 (밤새도록, 밤새도록)
나는 당신이 모든 것을 가져 오기를 바랍니다
당신이 그것을 모두 잘못하게 만드는 경우, 나는 그것을 괜찮을 것입니다, 예 (괜찮아요).
내 삶을 망치고 싶어
그래, 내 인생을 망칠거야, 그래, 내 인생을 망치고
내 삶을 망치고 싶어
당신은 내 인생을 망치게, 내 인생을 망치고, 예 (내 인생 망치)
나는 네가 내 밤을 엿 먹고 싶다. 그래.
내 밤을 엿먹 봐, 그래, 내 밤, 예 (오)
나는 당신이 모든 것을 가져 오기를 바랍니다
당신이 그것을 틀리게 만드는다면, 나는 그것을 괜찮을 것입니다, 그래, 그래.


내 삶을 망치고 싶어
그래, 내 인생을 망칠거야, 그래, 내 인생을 망치고