MENU

Majoe - EWIGKEIT - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit


Majoe - EWIGKEIT (Στίχοι)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Part 1]
Mittlerweile ist viel Zeit vergang'n
Nichts hat sich verändert, weil ich es noch nicht begreifen kann
Bis heute hin hab' ich die Bilder nicht ersetzt (Nein)
Ich möcht es einfach nicht, weil's Erinnerungen weckt (Ja)
Ich würd heut alles steh'n und liegen lassen
Mein Leben lang trauern, nur um noch einmal mit dir zu lachen (Nur einmal)
Weißt du noch, ich hab' dir Sachen vorgerappt (Yeah)


Du hast an mich geglaubt, andre lachten sich nur weg (Immer)
Ich wünsch' mir jeden Tag, du wärst dabei
Denn ohne dich ist es still, auch wenn sie jubeln oder schrei'n
Du hast doch zu mir gesagt, dass du für immer bleibst (Für immer)
Warum bin ich dann allein?

[Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Post-Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?


Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

[Part 2]
Ich wollt, dass es dir gut geht, doch du wolltest nie Geschenke haben
Sondern Zeit mit mir verbring'n, ich konnt dich nicht auf Händen tragen
Wenn ich ehrlich bin, die Einsamkeit tut gut
Denn ich hab' viele gesehen, aber keine war wie du (Nein)
Ich würd auf alles scheißen, bis zum letzten Cent auf meiner Bank (Ich schwör')
Wir hatten Ziele, die man nicht mit Geld erreichen kann (Nein)
Egal, wo du grad bist und was du machst, ich denk' an dich (Immer)
Auch wenn heut das Boot gekentert ist
Wir suchen nach dem Glück, vielleicht war es schon bei mir
Damals hab ich's nicht geschätzt, wenn du das hörst, bitte verzeih mir
In guten und in schlechten Zeiten (Yeah)


Egal, wie stark ich bin (Egal), du wirst immer meine Schwäche bleiben

[Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Post-Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?


Majoe - EWIGKEIT - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Δεν είπατε ότι αυτό θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας;
Δεν είπατε, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει, θα πάμε το δρόμο για δύο;


Γιατί ψάχνω για μια ομοιότητα σε κάθε γυναίκα που συναντώ;
Πάντα πίστευα ότι θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας

[Μέρος 1]
Έχει περάσει πολύς χρόνος
Τίποτα δεν έχει αλλάξει επειδή δεν το καταλαβαίνω ακόμα
Μέχρι σήμερα δεν έχω αντικαταστήσει τις εικόνες (όχι)
Απλά δεν το θέλω να προκαλέσει αναμνήσεις (ναι)
Σήμερα θα σταμάτω και θα αφήσω τα πάντα
Θρηνούν όλη τη ζωή μου μόνο για να γελάσω μαζί σας μια ακόμη φορά (μόλις μία φορά)
Θυμάσαι, έκανα τα πράγματα για σένα (Ναι)
Πίστευες σε μένα, άλλοι γέλασαν τον τρόπο τους (πάντα)
Εύχομαι να είσαι εκεί κάθε μέρα
Επειδή χωρίς εσένα είναι ήσυχο, ακόμα κι αν φωνάζουν ή ουρλιάζουν


Μου είπες ότι θα μείνετε για πάντα (για πάντα)
Τότε γιατί είμαι μόνος;

[Αγκιστρο]
Δεν είπατε ότι αυτό θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας;
Δεν είπατε, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει, θα πάμε το δρόμο για δύο;
Γιατί ψάχνω για μια ομοιότητα σε κάθε γυναίκα που συναντώ;
Πάντα πίστευα ότι θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας

[Post Hook]
Δεν είπατε ότι αυτό θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας;
Δεν είπατε, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει, θα πάμε το δρόμο για δύο;

[Μέρος 2ο]


Θέλω να είσαι καλά, αλλά ποτέ δεν θέλατε δώρα
Αλλά περάστε χρόνο μαζί μου, δεν μπορούσα να σας μεταφέρω στα χέρια μου
Αν είμαι ειλικρινής, η μοναξιά είναι καλή
Επειδή έχω δει πολλά, αλλά κανένας δεν ήταν σαν εσένα (όχι)
Θα έδινα ένα σκατά για τα πάντα, μέχρι το τελευταίο λεπτό στον πάγκο μου (ορκίζομαι)
Είχαμε στόχους ότι τα χρήματα δεν μπορούν να κάνουν (όχι)
Δεν έχει σημασία πού είσαι και τι κάνεις, σκέφτομαι για εσάς (πάντα)
Ακόμη και αν το σκάφος που αναβοσβήνει σήμερα
Ψάχνουμε για ευτυχία, ίσως ήταν ήδη μαζί μου
Τότε δεν το εκτιμούσα αν το ακούσατε, παρακαλώ συγχωρέστε με
Σε καλές εποχές και κακές (ναι)
Ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρό είμαι (δεν έχει σημασία) θα είσαι πάντα η αδυναμία μου

[Αγκιστρο]


Δεν είπατε ότι αυτό θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας;
Δεν είπατε, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει, θα πάμε το δρόμο για δύο;
Γιατί ψάχνω για μια ομοιότητα σε κάθε γυναίκα που συναντώ;
Πάντα πίστευα ότι θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας

[Post Hook]
Δεν είπατε ότι αυτό θα διαρκέσει για πάντα και με τους δυο μας;
Δεν είπατε, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει, θα πάμε το δρόμο για δύο;