MENU

Majoe - EWIGKEIT - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit


Majoe - EWIGKEIT (Dalszöveg)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Part 1]
Mittlerweile ist viel Zeit vergang'n
Nichts hat sich verändert, weil ich es noch nicht begreifen kann
Bis heute hin hab' ich die Bilder nicht ersetzt (Nein)
Ich möcht es einfach nicht, weil's Erinnerungen weckt (Ja)
Ich würd heut alles steh'n und liegen lassen
Mein Leben lang trauern, nur um noch einmal mit dir zu lachen (Nur einmal)
Weißt du noch, ich hab' dir Sachen vorgerappt (Yeah)


Du hast an mich geglaubt, andre lachten sich nur weg (Immer)
Ich wünsch' mir jeden Tag, du wärst dabei
Denn ohne dich ist es still, auch wenn sie jubeln oder schrei'n
Du hast doch zu mir gesagt, dass du für immer bleibst (Für immer)
Warum bin ich dann allein?

[Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Post-Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?


Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

[Part 2]
Ich wollt, dass es dir gut geht, doch du wolltest nie Geschenke haben
Sondern Zeit mit mir verbring'n, ich konnt dich nicht auf Händen tragen
Wenn ich ehrlich bin, die Einsamkeit tut gut
Denn ich hab' viele gesehen, aber keine war wie du (Nein)
Ich würd auf alles scheißen, bis zum letzten Cent auf meiner Bank (Ich schwör')
Wir hatten Ziele, die man nicht mit Geld erreichen kann (Nein)
Egal, wo du grad bist und was du machst, ich denk' an dich (Immer)
Auch wenn heut das Boot gekentert ist
Wir suchen nach dem Glück, vielleicht war es schon bei mir
Damals hab ich's nicht geschätzt, wenn du das hörst, bitte verzeih mir
In guten und in schlechten Zeiten (Yeah)


Egal, wie stark ich bin (Egal), du wirst immer meine Schwäche bleiben

[Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Post-Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?


Majoe - EWIGKEIT - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Nem mondtad, hogy ez mindkettőnk örökké tart?
Nem mondtad, nem számít, mi történik, akkor megyünk az utat?


Miért keresek hasonlóságot minden nőben találkoztam?
Mindig azt hittem, hogy mindkettőnk örökké tart

[1. rész]
Sok idő telt el
Semmi sem változott, mert még nem értem
A mai napig nem cseréltem ki a képeket (nem)
Csak nem akarom, mert hozza vissza az emlékeket (igen)
Ma állnék, és mindent elhagyok
Mourn egész életemben csak egy idővel nevetni (csak egyszer)
Emlékszel, hogy megragadtam a dolgokat (igen)
Hittél bennem, mások csak nevetettek (mindig)
Bárcsak ott lennél minden nap
Mert nélküled csendes, még akkor is, ha éljenzés vagy sikoltozik


Azt mondtad, hogy örökre maradsz (örökké)
Akkor miért vagyok egyedül?

[Horog]
Nem mondtad, hogy ez mindkettőnk örökké tart?
Nem mondtad, nem számít, mi történik, akkor megyünk az utat?
Miért keresek hasonlóságot minden nőben találkoztam?
Mindig azt hittem, hogy mindkettőnk örökké tart

[Post Hook]
Nem mondtad, hogy ez mindkettőnk örökké tart?
Nem mondtad, nem számít, mi történik, akkor megyünk az utat?

[2. rész]


Azt akarom, hogy rendben legyen, de soha nem akartál ajándékokat
De tölts időt velem, nem tudtam elviselni a kezemben
Ha őszinte vagyok, a magány jó
Mert sokan láttam, de egyik sem volt olyan, mint te (nem)
Mindenre szart adnék, a padon lévő utolsó centre (esküszöm)
Céljaink voltak, hogy a pénz nem tud (nem)
Nem számít, hol vagy, és mit csinálsz, gondolok rád (mindig)
Még akkor is, ha a hajó ma felborul
A boldogságot keresünk, talán már velem volt
Vissza, nem értékeltem, ha ezt hallottad, kérlek bocsáss meg nekem
Jó időkben és rosszul (igen)
Nem számít, mennyire erős vagyok (nem számít), mindig az én gyengeségem leszel

[Horog]


Nem mondtad, hogy ez mindkettőnk örökké tart?
Nem mondtad, nem számít, mi történik, akkor megyünk az utat?
Miért keresek hasonlóságot minden nőben találkoztam?
Mindig azt hittem, hogy mindkettőnk örökké tart

[Post Hook]
Nem mondtad, hogy ez mindkettőnk örökké tart?
Nem mondtad, nem számít, mi történik, akkor megyünk az utat?