MENU

Sarah Connor - Stark - Svensk översättning (Låttexter)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.


Sarah Connor - Stark (Låttexter)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf.
Deine Seele ist hier nicht zuhause.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.


Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt dich fest bei mir.

Gefangen im Gedanken Labyrinth.
Allein obwohl hier viele Menschen sind.
Keiner versteht was in dir passiert.
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.


Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.


Sarah Connor - Stark - Svensk översättning (Låttexter)


I dina ögon 'n' Ocean.


Glittrande tårar som faller på golvet framför dig.
Du lyfter huvudet och tittar på mig.
Färska ärr på din underarm.
Allt är mörkt och du kan inte komma ut därifrån.
Den sorgligheten äter dig fortfarande.
Solen går ner, men stiger inte längre för dig.
Din själ är inte hemma här.

Och jag biter min läpp och jag svär till mig själv, jag kommer att stanna stark.
Vi går igenom denna dal tillsammans.
Jag känner smärtan i dina revben.
Där det finns mycket ljus finns det också mycket skugga.
Men sanningen är, vad du säger dödar mig.


Men ge inte upp ännu, nej, ge inte upp än .... Jag håller dig nära

Fångad i labyrinten av tankar.
Ensam även om det finns många människor här.
Ingen förstår vad som händer inuti dig.
Du kommer inte ihåg när du kände dig lycklig.
Allt är mörkt och du kan inte komma ut därifrån.
Den sorgligheten äter dig fortfarande.

Och jag biter min läpp och jag svär till mig själv, jag kommer att stanna stark.
Vi går igenom denna dal tillsammans.
Jag känner smärtan i dina revben.
Där det finns mycket ljus finns det också mycket skugga.
Men sanningen är, vad du säger dödar mig.



Men ge inte upp ännu, nej, ge inte upp än .... Jag håller dig nära mig.

Och jag biter min läpp och jag svär till mig själv, jag kommer att stanna stark.
Vi går igenom denna dal tillsammans.
Jag känner smärtan i dina revben.
Där det finns mycket ljus finns det också mycket skugga.
Men sanningen är, vad du säger dödar mig.

Men ge inte upp ännu, nej, ge inte upp än .... Jag håller dig nära mig.