MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (歌詞 LYRIC)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


愛を言うことはあなたが耳を傾けるための詩です。
心から声まで聞いて
あなたは古いものについて心配する必要はありません。
今それは私たちだけです
彼は間違いなく彼女と比較することができませんでした。

この曲を書いたときに私がこの言葉を言う人と競争しないようにする
彼女は眠りに落ちたにちがいない。
私は愛が歌の中で来ると言う
聞きなさい

長い間私と一緒にいます
私が消えるのを恐れないでください


あなたが普通に見えても、それは私があなたを必要とするすべてです
あなたは美しくて素晴らしいことである必要はありません。
しかし、あなたは私が今まで会った中で最も貴重です。

私はあなたと比較した場合、私は何も反対に欲しくありません。彼女はあなたが遠く離れているときよりも多くの価値がある、この曲をこの曲の郷愁を残しましょう。

それは遠く離れていても、私の心はあなたのためです

あなたの心から聞くためのアクセントとしてあなたの心を聴くことをあなたのためにあなたの愛を伝えなさい。
あなたは古いものについて心配する必要はありません。
今それは私たちだけです
彼は間違いなく彼女と比較することができませんでした。

あなたと一緒に愛は私にあなたが誰かが無関心であることを忘れないようにしてください。


今雨が降っている、あなたは私を抱きしめます
今夜私たちだけがあるでしょう

彼女が寝ている間密かに彼女にキスをした。
あなたが寝ている間に星に願い事をする。
愛は永遠ではありませんが
しかし、私と一緒にいる間は大事にしてください。

愛はあなたが心から耳を傾けるためのアクセントとして耳を傾けるための詩です。
あなたは古いものについて心配する必要はありません。
今それは私たちだけです
彼は間違いなく彼女と比較できなかった。

夜にあなたにキスをする


雨と空が目撃者として役立ちましょう
私たちは伝説であるので愛をしないでください
私たちの愛が毎日同じで欲しいだけです

彼女の家は遠くない。
私があなたがいなくて寂しいと言ったら、私は急いでいます。
私はただあなたに会いたいです
あなたが信じていないならば何も期待しなかった
試してみますか?

愛はあなたが心から耳を傾けるためのアクセントとして耳を傾けるための詩です。
あなたは古いものについて心配する必要はありません。
今それは私たちだけです
彼は間違いなく彼女と比較することができませんでした。