MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Lời bài hát)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Telling Love là một bài thơ để bạn lắng nghe.
Từ trái tim đến với giọng nói để nghe
Bạn không phải lo lắng về cái cũ.
Bây giờ chỉ là chúng tôi
Anh ấy chắc chắn không thể so sánh với cô ấy.

Không cạnh tranh với bất cứ ai tôi nói từ này từ trái tim khi tôi viết bài hát này
Cô ấy phải ngủ thiếp đi.
Tôi nói tình yêu đến trong một bài hát
Thức dậy để nghe

Ở lại với tôi trong một thời gian dài
Đừng sợ rằng tôi sẽ biến mất


Mặc dù bạn trông bình thường, đó là tất cả những gì tôi cần bạn
Bạn không cần phải xinh đẹp và tuyệt vời.
Nhưng bạn là người quý giá nhất tôi từng gặp.

Tôi không muốn bất cứ điều gì đổi lại nếu so sánh với bạn. Cô ấy đáng giá hơn thế khi bạn ở xa, hãy lắng nghe bài hát này để rời khỏi nỗi nhớ cho bài hát này.

Mặc dù nó ở xa, nó vẫn là bạn vì trái tim tôi là của bạn

Nói với tình yêu của bạn trong một bài thơ để bạn lắng nghe, từ trái tim của bạn như một điểm nhấn để lắng nghe.
Bạn không phải lo lắng về cái cũ.
Bây giờ chỉ là chúng tôi
Anh ấy chắc chắn không thể so sánh với cô ấy.

Với bạn vì tình yêu không cho phép tôi giúp bạn quên bất cứ ai ngừng thờ ơ, nó ở ngay đây, không đi đâu cả.


Bây giờ trời đang mưa, bạn giữ tôi
Sẽ chỉ có chúng tôi tối nay

Bí mật hôn cô trong khi cô ngủ.
Thực hiện một điều ước trên các ngôi sao trong khi bạn ngủ.
Mặc dù tình yêu không phải là vĩnh cửu
Nhưng hãy chăm sóc tốt trong khi bạn ở bên tôi.

Nói tình yêu là một bài thơ để bạn lắng nghe, từ trái tim như một điểm nhấn để lắng nghe.
Bạn không phải lo lắng về cái cũ.
Bây giờ chỉ là chúng tôi
Anh ấy chắc chắn không thể so sánh với cô ấy.

Hôn bạn trong đêm


Hãy để mưa và bầu trời giúp đỡ như nhân chứng
Đừng làm tình vì chúng ta là những huyền thoại
Tôi chỉ muốn tình yêu của chúng tôi bằng nhau mỗi ngày

Nhà cô không còn xa nữa.
Nếu tôi nói tôi nhớ bạn, tôi sẽ vội vàng.
Tôi chỉ muốn gặp bạn
không mong đợi bất cứ điều gì nếu bạn không tin
Bạn sẽ thử nó chứ?

Nói tình yêu là một bài thơ để bạn lắng nghe, từ trái tim như một điểm nhấn để lắng nghe.
Bạn không phải lo lắng về cái cũ.
Bây giờ chỉ là chúng tôi
Anh ấy chắc chắn không thể so sánh với cô ấy.