MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Traducción al Español (R. Dominicana) (Letras (R. Dominicana))

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Letras (R. Dominicana))

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Traducción al Español (R. Dominicana) (Letras (R. Dominicana))


Decir amor es un poema para que escuches.
Desde el corazón hasta la voz para escuchar.
No tienes que preocuparte por el viejo.
Ahora es sólo nosotros
Definitivamente no podía compararse con ella.

No competir con nadie, digo esta palabra del corazón cuando escribí esta canción.
Ella debe haberse quedado dormido.
Yo digo que el amor viene en una canción
Despertando para escuchar

Quédate conmigo durante mucho tiempo
No tengas miedo de que desaparezca


Aunque se veas normales, eso es todo lo que necesito.
No tienes que ser bello e impresionante.
Pero eres el más precioso que he conocido.

No quiero nada a cambio, si se compara con usted. Vale la pena más que eso cuando estás lejos, escuchemos esta canción para dejar nostalgia para esta canción.

A pesar de que está lejos, sigue siendo tú porque mi corazón es tuyo.

Dile a tu amor en un poema para que escuches, desde tu corazón como un acento para escuchar.
No tienes que preocuparte por el viejo.
Ahora es sólo nosotros
Definitivamente no podía compararse con ella.

Con usted porque el amor no me permite ayudarlo a olvidar que nadie deje de ser indiferente, está aquí, sin ir a ninguna parte.


Ahora está lloviendo, me sostienes
Sólo habrá nosotros esta noche

Secretamente la besó mientras ella dormía.
Haz un deseo en las estrellas mientras duermes.
Aunque el amor no es eterno.
Pero cuida bien mientras estás conmigo.

Decir amor es un poema para que escuches, desde el corazón como un acento para escuchar.
No tienes que preocuparte por el viejo.
Ahora es sólo nosotros
Definitivamente no podía compararse con ella.

Besarte en la noche


Deja que la lluvia y el cielo ayuden como testigos.
No hagas el amor porque somos leyendas.
Solo quiero que nuestro amor sea igual todos los días.

Su casa no estaba lejos.
Si digo que te extraño, me apuraré.
Solo quiero verte
No esperaba nada si no crees.
¿Lo intentarás?

Decir amor es un poema para que escuches, desde el corazón como un acento para escuchar.
No tienes que preocuparte por el viejo.
Ahora es sólo nosotros
Definitivamente no podía compararse con ella.