MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Lyriikat)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Telling Love on runo, jonka voit kuunnella.
Sydämestä ääneen kuulee
Sinun ei tarvitse huolehtia vanhasta.
Nyt se on vain meille
Hän ei todellakaan voinut verrata häntä.

Ei kilpailla kenenkään kanssa, sanon tämän sanan sydämestä, kun kirjoitin tämän laulun
Hänen on pitänyt nukahtaa.
Sanon, että rakkaus tulee lauluun
Herääminen kuulla

Pysy kanssani pitkään
Älä pelkää, että katoan


Vaikka näytät normaalilta, se on kaikki mitä tarvitsen
Sinun ei tarvitse olla kaunis ja mahtava.
Mutta olet kaikkein arvokkain olen koskaan tavannut.

En halua mitään vastineeksi, jos verrataan sinua. Hän on arvokkaampi kuin kun olet kaukana, kuuntele tätä laulua poistumaan nostalgialle tähän lauluun.

Vaikka se on kaukana, se on edelleen sinä, koska sydämeni on sinun

Kerro rakkautesi runolle, jotta voit kuunnella sydämestäsi korostuksen kuuntelemaan.
Sinun ei tarvitse huolehtia vanhasta.
Nyt se on vain meille
Hän ei todellakaan voinut verrata häntä.

Sinulla, koska rakkaus ei anna minun auttaa sinua unohtamaan, ketään lakkaa olemaan välinpitämätön, että se on täällä, ei mene mihinkään.


Nyt satoi, pidät minua
Tulee vain meille tänä iltana

Salaa suuteli häntä, kun hän nukkui.
Tee toive tähtiä nukkuessasi.
Vaikka rakkaus ei ole ikuinen
Mutta huolehdi siitä, kun olet kanssani.

Sanomalla rakkaus on runo, jonka voit kuunnella sydämestä korostuksen kuuntelemaan.
Sinun ei tarvitse huolehtia vanhasta.
Nyt se on vain meille
Hän ei todellakaan voinut verrata häneen.

Suudella sinua yöllä


Anna sateen ja taivaan apua todistajina
Älä rakasta, koska olemme legendoja
Haluan vain rakkautemme yhtä monta päivää

Hänen kotinsa ei ollut kaukana.
Jos sanon kaipaat sinua, kiirehdin.
Haluan vain nähdä sinut
ei odottanut mitään, jos et usko
Yritätkö sitä?

Sanomalla rakkaus on runo, jonka voit kuunnella sydämestä korostuksen kuuntelemaan.
Sinun ei tarvitse huolehtia vanhasta.
Nyt se on vain meille
Hän ei todellakaan voinut verrata häntä.