MENU

Rose - D.O. 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘


Rose - D.O. 「Lyriikat」

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby


[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby


[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover






D.O. - Rose (Romanized)



Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby

[Verse 2]
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami (ah, yeah, yeah, yeah)
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo (ah, yeah, yeah, yeah)
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby

[Bridge]
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Jangmi boda geudaen yeppeoyo oh-oh-oh sasireun


Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover


Rose - D.O. 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Ylös selkeä sininen taivas (ah, joo, yeah, yeah)
Kuten pilvi tuulen jälkeen (ah, joo, yeah, yeah)
Älä mene liian kaukana
Pysy vain missä olet
Minun vauva joka päivä sydämessäni (ah, joo, yeah, yeah)

[Kertosäe]
Olet kuin kevätpäivä, kaunis ja rakastan sitä
Ajattelen, mitä voin tehdä, jotta voit tulla minulle


Vaikka katson ujo (Ooh-Ooh-OOH-OOH)
Ja cheesy, en voi auttaa sitä
minä rakastan sinua kulta

[Verse 2]
Olet se, että ajattelen, kun herään (ah, joo, yeah, yeah)
Ihmettelen, tiedätkö, että (ah, joo, yeah, yeah)
Älä teeskentele ikään kuin et tiedä
Sinä tiedät kaiken
Voi ehkä vauva (ah, joo, yeah, yeah)

[Kertosäe]
Vaikka näen sinut joka päivä olet vielä kaunis ja rakastan sitä
Ajattelen, mitä voin tehdä, jotta voit tulla minulle


Vaikka katson ujo (Ooh-Ooh-OOH-OOH)
Ja cheesy, en voi auttaa sitä
Ole rakkaani vauva

[Silta]
Menen paikalliseen kukkakauppaan
Riippumatta siitä, kuinka kovaa ajattelen
Mikä kukka haluan antaa sinulle
Ainoa kukka, jonka tiedän, on ruusu
Rohkeudella, kuljettaa varren täynnä kukkia
Tulen sinuun (ah, yeah, yeah, yeah)

[Kertosäe]
Olet kauniimpi kuin ruusu todella


En voi todella ilmaista tunteitani sanoina
Vaikka katson ujo (Ooh-Ooh-OOH-OOH)
Ja cheesy, en voi auttaa sitä
Tänään olemme rakastaja