MENU

5 Seconds of Summer - Thin White Lies - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I don't feel your love
But I don't ask too many questions
The words, they are too much
When you show me my reflection


5 Seconds of Summer - Thin White Lies (متن ترانه)

I don't feel your love
But I don't ask too many questions
The words, they are too much
When you show me my reflection

[Pre-Chorus: Luke & All]
When the sun goes down, we all get lonely
Watch me as I disappear
These empty sounds and endless stories
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)

[Chorus: Luke & All]
Killin' me slow with the words you wrote


The heart you broke, the heart you broke, yeah
Callin' my name, I don't wanna stay
But I'm wide awake, I'm wide awake (Thin white lies)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Killin' me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah

[Verse 2: Luke]
You never call me out
You know exactly where I'm goin'
You got me by the mouth
But she said she love me, she don't show it

[Pre-Chorus: Luke & All]


When the sun goes down, we all get lonely
Watch me as I disappear
These empty sounds and endless stories
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)

[Chorus: Luke & All]
Killin' me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Callin' my name, I don't wanna stay
But I'm wide awake, I'm wide awake (Thin white lies)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Killin' me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah


[Bridge: Luke & All]
I don't think I like me anymore
Can someone tell me who I was before?
I don't really like me anymore
Anymore, anymore (Thin white lies)

[Chorus: Luke & All]
Killin' me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Callin' my name, I don't wanna stay
But I'm wide awake, I'm wide awake (Thin white lies)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Killin' me slow with the words you wrote
The heart you broke, the heart you broke, yeah


(Thin white lies)

[Outro: Luke]
I don't think I like me anymore
Can someone tell me who I was before?
I don't really like me anymore
Anymore


5 Seconds of Summer - Thin White Lies - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من عشق تو را احساس نمی کنم
اما من سوالات زیادی را مطرح نمی کنم
کلمات، آنها بیش از حد هستند
هنگامی که شما بازتاب من را به من نشان می دهید

[Pre-Chorus: Luke & All]


وقتی خورشید می رود، همه ما تنها هستیم
به عنوان من ناپدید می شود
این صداهای خالی و داستان های بی پایان
بنابراین به من بگو که من می خواهم بشنوم (دروغ سفید سفید)

[Chorus: لوقا و همه]
کشتن من با کلمات شما نوشتید
قلب شما شکست، قلب شما شکست، آره
نام من، من نمی خواهم بمانم
اما من بیدار شدم، من بیدار شدم (دروغ های سفید نازک)
فقط یک طعم و مزه دیگر از شما، عشق من (دروغ سفید سفید)
کشتن من با کلمات شما نوشتید
قلب شما شکست، قلب شما شکست، آره


[آیه 2: لوقا]
شما هرگز به من تلفن نمی کنید
دقیقا می دانید که من کجا هستم
تو دهان من را گرفتی
اما او گفت که او مرا دوست دارد، او آن را نشان نمی دهد

[Pre-Chorus: Luke & All]
وقتی خورشید می رود، همه ما تنها هستیم
به عنوان من ناپدید می شود
این صداهای خالی و داستان های بی پایان
بنابراین به من بگو که من می خواهم بشنوم (دروغ سفید سفید)

[Chorus: لوقا و همه]
کشتن من با کلمات شما نوشتید


قلب شما شکست، قلب شما شکست، آره
نام من، من نمی خواهم بمانم
اما من بیدار شدم، من بیدار شدم (دروغ های سفید نازک)
فقط یک طعم و مزه دیگر از شما، عشق من (دروغ سفید سفید)
کشتن من با کلمات شما نوشتید
قلب شما شکست، قلب شما شکست، آره

[پل: لوقا و همه]
من فکر نمی کنم من دیگر را دوست دارم
آیا کسی می تواند به من بگوید که من قبلا بودم؟
من واقعا دوست ندارم دیگر
دیگر، دیگر (دروغ سفید سفید)

[Chorus: لوقا و همه]


کشتن من با کلمات شما نوشتید
قلب شما شکست، قلب شما شکست، آره
نام من، من نمی خواهم بمانم
اما من بیدار شدم، من بیدار شدم (دروغ های سفید نازک)
فقط یک طعم و مزه دیگر از شما، عشق من (دروغ سفید سفید)
کشتن من با کلمات شما نوشتید
قلب شما شکست، قلب شما شکست، آره
(دروغ سفید نازک)

[Outro: لوقا]
من فکر نمی کنم من دیگر را دوست دارم
آیا کسی می تواند به من بگوید که من قبلا بودم؟
من واقعا دوست ندارم دیگر
دیگر