MENU

Hozier - Shrike - Превод на српском (Текст)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now


Hozier - Shrike (Текст)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded


All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted


Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn


Hozier - Shrike - Превод на српском (Текст)


Нисам могао да изговорим своју љубав кад се рачуна
Ах, али певам као птица 'сада је
И нисам могао да шапућеш кад ти је требало викати
Ах, али певам као птица 'сада је

[Припев]


Речи изнад горе, али никада не би формирали
Попут плакака на последњем даху који је привучен
Запамти ме, љубави, кад се родим
Као схрике на ваш оштар и славни трн

[Стих 2]
Немам појма о којој је основао земљу
Све то доброта сада иде с вама
Онда кад сам те упознао, моје врлине су се најавеле
Сва моја доброта сада иде са вама

[Припев]
Вукући се, следите у свом облику
Висио је попут пелка неког плена који сте се носили


Запамти ме, љубави, кад се родим
Као шрике на ваш оштар и славни трн

[Стих 3]
Побегао сам у град са толико попуста
Ах, али сада летим као птица
Назад на хедгеровс где су монтиране тела
Ах, али сада летим као птица

[ЦХОРУС 3]
Смештен сам од твоје топлине, на тај начин трансформисан
По вашем уземљеном и давању и затамњивању презира
Запамти ме, љубави, кад се родим
Као шрике на ваш оштар и славни трн