MENU

Hozier - Shrike - 한국어로 번역 (가사)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now


Hozier - Shrike (가사)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded


All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted


Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn


Hozier - Shrike - 한국어로 번역 (가사)


나는 그것이 계산 될 때 나의 사랑을 완전히 할 수 없었다
아,하지만 나는 새처럼 부를거야.
그리고 당신이 필요할 때 나는 속삭이지 못했습니다
아,하지만 나는 새처럼 부를거야.

[합창]


위에서 매달려있는 단어는 결코 형성하지 않을 것입니다
마지막으로 그려진 최종 숨을 쉬는 소리처럼
내가 다시 태어날 때 나를 기억해
날카 롭고 영광스러운 가시에 대한 shrike로

[Verse 2]
나는 내가 어떤 땅에 설립되었는지에 대해 전혀 모른다
그 모든 선하심은 지금 당신과 함께 갈 것입니다
그럼 내가 너를 만났을 때, 내 미덕이 곱 해졌다
내 모든 선하심이 너와 함께 갈거야

[합창]
따라 드래그하고 양식을 따르십시오
당신이 착용 한 일부 먹이의 펠트처럼 매달아 두십시오.


내가 다시 태어날 때 나를 기억해
당신의 날카 롭고 영광스러운 가시에 대한 shrike로

[Verse 3]
나는 많은 할인 된 도시로 도시로 흘러 나갔다
아,하지만 나는 너에게 새처럼 날고있다.
시체가 장착 된 hedgerows로 돌아갑니다
아,하지만 나는 너에게 새처럼 날고있다.

[코러스 3]
나는 당신의 따뜻함에 의해 집안이었고, 따라서 변형되었습니다
당신의 접지와주는 경멸과 어둡게
내가 다시 태어날 때 나를 기억해
당신의 날카 롭고 영광스러운 가시에 대한 shrike로