Hozier - Shrike - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (Tekst piosenki)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

Nie mogłem wypowiedzieć mojej miłości, gdy się liczyło
Ach, ale śpiewam jak teraz ptak "
I nie mogłem szeptać, gdy go potrzebujesz
Ach, ale śpiewam jak teraz ptak "

[Chór]

Słowa wisiały powyżej, ale nigdy nie tworzyły
Jak krzyk w ostatnim oddechu
Zapamiętaj mnie, miłość, kiedy jestem odrodzony
Jako dzierzba do twojego ostrego i chwalebnego ciernia

[Werset 2]
Nie mam pojęcia o tym, co zostało założone
Cała ta dobroć się z tobą teraz idzie
Wtedy, kiedy cię poznałem, moje cnoty niewidziani
Cała moja dobroć się z tobą idzie

[Chór]
Przeciąganie, postępuj zgodnie z twoją formą
Wisiał jak mnóstwo niektórych ofiar

Zapamiętaj mnie, miłość, kiedy jestem odrodzony
Jak dzierzba do twojego ostrego i chwalebnego ciernia

[Werset 3]
Odłamałem się do miasta z tak bardzo zdyskontowanymi
Ach, ale teraz latam jak ptak
Powrót do żywopłotów, w których zamontowane są ciała
Ach, ale teraz latam jak ptak

[Chorus 3]
Zostałem umieszczony przez twoje ciepło, zmieniło mnie
Przez twoje uziemione i dając i zaciemnienie pogardy
Zapamiętaj mnie, miłość, kiedy jestem odrodzony
Jak dzierzba do twojego ostrego i chwalebnego ciernia