MENU

TWICE - IN THE SUMMER - 中文翻译 (歌词)

夜明けと ともに 出かけて
都会をあとに take a trip
毎日を 頑張っている 私達らしい
I reward myself 自由な時間を 過ごしたい


TWICE - IN THE SUMMER (歌词)

夜明けと ともに 出かけて
都会をあとに take a trip
毎日を 頑張っている 私達らしい
I reward myself 自由な時間を 過ごしたい

[Refrain: Momo, Nayeon]
眩しい太陽 Sunshine day
常夏の島の風
吸い込む息も熱い
ココナツ ココナツ
Blue sky and ocean
まるで it's paradise
両手広げたくなる Uh


I feel so free

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
気が向けば okay

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer


目を閉じても 光がわかる (See the light)
波音は 癒し
In the summer
夢見心地 I can fly
Delicious food, sweet fruits
好きなだけ どうぞ

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Make up, dress up, gorgeous dinner
Tropical cocktail, like it color
Gimme some more, glassで cheers
今日は 明日の心配いらない
何もかも忘れて 笑えるから
It's great fun このままで


朝までトークと 言いたいけど
Who is that? Go to bed

[Refrain: Momo, Nayeon]
小さな 星の流星
願いは この幸せ
輝け 永遠まで
I feel so good, ooh

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
心弾む
砂浜で step now


La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
気が向けば okay

[Chorus: Nayeon, Momo]
Summer
この夏の瞬間 残して (Precious time)
素顔もキレイよ
In the summer
ありのままの自分で
That's all right, make your life
あなたへと with love


[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Tzuyu, *Jihyo*]
いい波に (乗れるように)
奇跡なら 何度でも
ひとりきりじゃ できない
ひとり ひとり 煌めき
*ひとつの energy*

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah


Favorite tune, singing a song
La-la-la, la-la-la-la

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
目を閉じても 光がわかる (See the light)
波音は 癒し
In the summer
夢見心地 I can fly
Delicious food, sweet fruits
好きなだけ どうぞ

[Outro: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jeongyeon]
Summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)


この夏の瞬間 残して (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah, 心弾む)
(Precious time) 素顔もキレイよ
In the summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
ありのままの自分で (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah)
That's all right, make your life
あなたへと with love




TWICE - In the summer (Romanized)



[Verse 1: Sana, Jeongyeon, Mina]
Yoake to tomoni dekakete
Tokai o ato ni take a trip


Mainichi o ganbatte iru watashitachirashi
I reward myself jiyuna jikan o sugoshitai

[Refrain: Momo, Nayeon]
Mabushii taiyou, sunshine day
Tokonatsu no shima no kaze
Suikomu iki mo atsui
Kokonatsu kokonatsu
Blue sky and ocean
Marude it's paradise
Ryoute hirogetaku naru, uh
I feel so free

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]


Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Kokoro hazumu
Sunahama de step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
Ki ga mukeba okay

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
Mewotojite mo hikari ga wakaru (See the light)
Namioto wa iyashi
In the summer


Yumemigokochi I can fly
Delicious food, sweet fruits
Sukinadake douzou

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Make up, dress up, gorgeous dinner
Tropical cocktail, like it color
Gimme some more, glass-de cheers
Kyo wa ashita no shinpaiiranai
Nanimokamo wasurete waraerukara
It's great fun konomamade
Asa made toku to iitaikedo
Who is that? Go to bed


[Refrain: Momo, Nayeon]
Chisana hoshi no ryusei
Negai wa kono shiawase
Kagayake eien made
I feel so good, ooh

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Kokoro hazumu
Sunahama de step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song


Ki ga mukeba okay

[Chorus: Nayeon, Momo]
Summer
Kono natsu no shunkan nokoshite (Precious time)
Sugao mo kirei yo
In the summer
Arinomama no jibun de
That's all right, make your life
Anata e to with love

[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Tzuyu, *Jihyo*]
Inami ni (Noreru youni)
Kisekinara nandodemo


Hitori kiri ja dekinai
Hitori hitori kirameki
*Hitotsu no energy*

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Kokoro hazumu
Sunahama de step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
La-la-la, la-la-la-la


[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
Mewotojite mo hikari ga wakaru (See the light)
Namioto wa iyashi
In the summer


TWICE - IN THE SUMMER - 中文翻译 (歌词)


黎明
在城市之后旅行
似乎是我们每天都在做最好的事情
我奖励我自己想要度过我的空闲时间

[克制:Momo,Nayeon]
耀眼的阳光日
永恒的夏天岛风
你呼吸的呼吸也很热


椰子椰子
蓝天和海洋
这就像它的天堂
呃谁想打开双手
我觉得如此自由

[Pre-Chorus:Tzuyu,Sana,Jeongyeon,Dahyun]
TA-RA-TA-TA,谭,棕褐色
ta-ra-ta-ta,棕褐色,是的
弹跳
现在在海滩上迈出
La-La-La-La,LAN,LA
La-la-la,LAN,是的
最喜欢的曲调,唱一首歌


如果你觉得好吧

[合唱:Jihyo,Mina]
夏天
即使你闭上眼睛,也看到光明
波浪的声音正在愈合
在夏天
我可以飞翔的梦幻般的感觉
美味的食物,甜蜜的水果
请和你一样多

[第2节:Dahyun,Chaeyoung]
弥补,装扮,美丽的晚餐
热带鸡尾酒,喜欢它的颜色


gimme更多,玻璃杯干杯
今天别担心明天
我可以忘记一切和笑
这是一个很好的乐趣
我想在早上打电话给它
那是谁?睡觉

[克制:Momo,Nayeon]
小明星的流星
希望是这种幸福
永远闪耀
我觉得很好,哦

[Pre-Chorus:Tzuyu,Sana,Jeongyeon,Dahyun]


TA-RA-TA-TA,谭,棕褐色
ta-ra-ta-ta,棕褐色,是的
弹跳
现在在海滩上迈出
La-La-La-La,LAN,LA
La-la-la,LAN,是的
最喜欢的曲调,唱一首歌
如果你觉得好吧

[合唱:Nayeon,Momo]
夏天
离开这个夏季(宝贵时间)
真正的脸也很漂亮
在夏天


做你自己
没关系,让你的生活
爱你

[桥:山东省,米娜,萨纳,杜峪,* jihyo *]
骑良好的波浪(这样你可以骑)
如果这是一个奇迹,就像你喜欢的次数
我不能单独做到
一个接一个地闪闪发光
*一个能量*

[Pre-Chorus:Tzuyu,Sana,Jeongyeon,Dahyun]
TA-RA-TA-TA,谭,棕褐色
ta-ra-ta-ta,棕褐色,是的


弹跳
现在在海滩上迈出
La-La-La-La,LAN,LA
La-la-la,LAN,是的
最喜欢的曲调,唱一首歌
La-La-La,La-La-La-La

[合唱:Jihyo,Mina]
夏天
即使你闭上眼睛,也看到光明
波浪的声音正在愈合
在夏天
我可以飞翔的梦幻般的感觉
美味的食物,甜蜜的水果


请和你一样多

[Outro:Nayeon,Momo,Tzuyu,Jeongyeon]
夏季(TA-RA-TA-TA,TAN,TAN)
离开这个夏天(Ta-Ra-Ta,棕褐色,是的,心脏砰砰声)
(宝贵的时间)你的真实脸也很漂亮
夏季(TA-RA-TA,棕褐色,棕褐色)
做你自己(ta-ra-ta-ta,棕褐色,是的)
没关系,让你的生活
爱你