MENU

TWICE - PIECES OF LOVE - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! 少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた


TWICE - PIECES OF LOVE (Piosenka)

Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! 少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた
You see もがいて頑張っても進めない時
自分責めずにそんな私に寄り添ったら
全てを抱きしめて乗り越えて行けるんだ
I'm alright, alright, alright, そう思えてきた

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
'Cause I'm here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved


Oh-oh, oh-oh
誰もが precious 絶対
代えられない存在だから
ここにいる we are

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な pieces
へっこんだり
出っ張った
私らしいところが (Oh yeah)
ハマる場所があるきっと



[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Be bold, you are beautiful
自分を愛して
気づくと周りにも愛が溢れる
Let's go
Through every pain and dance in the rain
不思議だけど
ほら涙の分だけ
優しくなれたから

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh


There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
繋がり合った unique (Unique)
一人じゃ描けない
未来が広がる

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Pieces of love (Yeah)
You and me (And me)
パズルのピースみたいに (I)
みんな大切な pieces (切な pieces)
へっこんだり (Oh)
出っ張った (Oh, yeah)
あなたらしいトコが (Ooh, yeah)


ハマる場所があるきっと (きっと)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
We are here to be loved


Every color and shape
誰もが masterpiece
忘れないように
So I wanna sing this song for you

[Post-Bridge: Nayeon]
Love
みんな大切な pieces

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Pieces of love (Oh, oh)
You and me
パズルのピースみたいに (-たいに)
みんな大切な pieces


色んなカタチ (Ah)
手を取って重ねて (Ooh yeah)
素敵な viewが 作れるよ (作れるよ)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)
Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love





TWICE - PIECES OF LOVE (Romanized)



[Intro: Jihyo]
Hoo-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Mina, Momo, Sana, Jeongyeon]
Sukoshi zutsu chotto zutsu starting to see
Waka tte kita nda
You know nani mo umaku ikanai kumorizora ni
Taiyou ga sashikonde kita
You see mogaite ganbatte mo susumenai toki
Jibun semezu ni son'na watashi ni yorisottara


Subete o dakishimete norikoete ikeru nda
I'm alright, alright, alright, sou omoete kita

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
'Cause I'm here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved
Oh-oh, oh-oh
Daremoga precious zettai
Kae rarenai sonzaidakara
Koko ni iru we are

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Pieces of love


You and me
Pazuru no pisu mitai ni
Min'na taisetsuna pieces
Hekkon dari deppatta
Watashirashi tokoro ga (Oh yeah)
Hamaru basho ga aru kitto

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Be bold, you are beautiful
Jibun wo aishite
Kidzuku to mawari ni mo ai ga afureru
Let's go
Through every pain and dance in the rain
Fushigidakedo


Hora namida no bun dake
Yasashiku naretakara

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh
There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Tsunagari atta unique (Unique)
Hitori ja egakenai
Mirai ga hirogaru

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Pieces of love (Yeah)


You and me (And me)
Pazuru no pisu mitai ni (I)
Min'na taisetsuna pieces (Setsuna pieces)
Hekkon dari (Oh)
Deppatta (Oh, yeah)
Anatarashi toko ga (Ooh, yeah)
Hamaru basho ga aru kitto (Kitto)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh


Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
We are here to be loved
Every color and shape
Daremoga masterpiece
Wasurenai youni
So I wanna sing this song for you

[Post-Bridge: Nayeon]
Love
Min'na taisetsuna pieces



[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Pieces of love (Oh, oh)
You and me
Pazuru no pisu mitai ni (tai ni)
Min'na taisetsuna pieces
Iron'na katachi (Ah)
Te wo totte kasanete (Ooh yeah)
Sutekina view ga tsukureru yo (tsukureru yo)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)


Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love


TWICE - PIECES OF LOVE - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! Zaczynając niewiele widzieć
rozumiem
Wiesz na pochmurnym niebie, gdzie nic nie pójdzie nie tak
Słońce świeci
Widzisz, kiedy walczysz i starasz się, ale nie możesz kontynuować
Jeśli przytulisz do mnie bez obwiniania się
Mogę wszystko przytulić i dogadać
W porządku, dobrze, dobrze, myślę tak


[Pre-Chorus: Dahyun, Nayon, Chaeyoung, Jihiyo]
Bo jestem tutaj przez miłość
OH-OH, OH-OH
I wszyscy jesteśmy tutaj, aby być kochani
OH-OH, OH-OH
Wszyscy są cenni absolutnie
Ponieważ jest niezastąpionym egzystencją
Jesteśmy tutaj

[Chorus: Nayon, Tzuyu]
Kawałki miłości
Ty i ja
Jak kawałek układanki
Ważne kawałki wszystkich


Wygięcie
Wystający
Coś takiego jak ja (oh tak)
Jestem pewien, że jest miejsce do zaczepienia

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Bądź odważny, jesteś piękna
Kochaj siebie.
Kiedy go zauważysz, miłość przelewa się wokół ciebie
Chodźmy
Przez każdego bólu i tańca w deszczu
To jest dziwne
Widzisz, tylko dla łez
Ponieważ stałem się miły



[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayon, Jihiyo]
jestem z siebie dumny
OH-OH, OH-OH
Jest powód, dla którego tu jestem
OH-OH, OH-OH (OH-OH)
Podłączony unikalny (unikalny)
Nie mogę rysować sam
Przyszłe spready

[Chorus: Jihiyo, Sana, Nayon]
Kawałki miłości (tak)
Ty i ja (i ja)
Jak kawałek układanki (I)


Ważne kawałki wszystkich
Dent (oh)
Wystające (oh, tak)
Toko jak ty (ooh, tak)
Jestem pewien, że jest miejsce do zaczepienia (jestem pewien)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayon]
OH-OH-OH
OH-OH, OH-OH-OH-OH
OH-OH-OH
Kawałki miłości, kawałki miłości
OH-OH-OH
OH-OH, OH-OH-OH-OH (OH-OH)
OH-OH-OH


Kawałki miłości, kawałki miłości

[Most: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
Jesteśmy tutaj, aby być kochani
Każdy kolor i kształt
Wszyscy arcydzieło
Więc nie zapomnę
Więc chcę zaśpiewać tę piosenkę

[Post-Bridge: Nayon]
Miłość
Ważne kawałki wszystkich

[Chorus: Nayon, Sana, Jihiyo]


Kawałki miłości (OH, OH)
Ty i ja
Jak kawałek puzzli (-Very dużo)
Ważne kawałki wszystkich
Różne kształty (AH)
Weź ręce i stosuj je (ooh yeah)
Możesz zrobić ładny widok (możesz to zrobić)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayon, Jihiyo]
OH-OH-OH (OH)
OH-OH, OH-OH-OH-OH (OH, OH-OH)
OH-OH-OH (OH, Miłość, Miłość)
Kawałki miłości, kawałki miłości (miłość)
OH-OH-OH


OH-OH, OH-OH-OH-OH (OH)
Kawałki miłości, kawałki miłości