MENU

Because - Dreamcatcher 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because - Dreamcatcher 「Laulu」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
Palahge palahge jilyeoga


Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da


Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo
Tongjeungeun jamsigo


Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi
So creepy


Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you


Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka
Joechaeggamkkaji da malya


I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe


Because - Dreamcatcher 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Olen peittänyt itseäni
Et tunne minua hyvin
Ihmiset voivat ajatella, että olen hyvä
Mutta he eivät tiedä kuka olen todella
Hymy, kun näet minut, hymyile minua
Se on vain kaksi meistä tässä pimeässä huoneessa
Jos pelaat kanssani tänään
Annan sinulle jotain makeampaa huomenna

[Pre-Chorus: sua, Siyeon]
Käännän ilman sinisen
Ja ilmaisusta kuin merinäköala
Näytä minulle hieman parempi, että liike


Joten voin tuntea sen

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
Koska pidän sinusta (pidän sinusta)
Tähdet täyttävät silmäni
Minun serenadi
Angelic kasvot, sano "Rakastan sinua"
Koska rakastan sinua

[Post-Chorus: Siyeon, YOOYEEEEEEEEEE, Handong]
Ikuinen rakkaus
Kaikki, jopa hengitys
Ikuinen rakkaus
Koska rakastan sinua


Ikuisesti minun
Kaikki, jopa hengitys
Ikuisesti minun

[Verse 2: DAMI]
Joo, taas alusta alkaen, z
Täysin jättäminen opetukseni sääntöjen jättäminen
Takahuoneessa ei ole näppäintä
Nyt olen INCISOR
Mikä viheltäen tulee se laulaen menee
Mutta se ei ole minun
Kipu on väliaikainen
Jokaisella koiralla on päivänsä


[Verse 3: Jiu, Siyeon]
Kädet, jotka valaisevat minua lämpimästi
Olen ainoa ikuisesti
Jos pelaat minua uudelleen tänään
Annatko minulle kaikki lahjat, jotka olet valmis?

[PRE-CHORUS: SUA, DAMI]
Käännän ilman sinisen
Ja ilmaisusta kuin merinäköala
Vastaa minulle, kiire
Annoin sinulle paljon mahdollisuuksia
Niin karmivaa
Kyllä, olet oikeassa


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Koska pidän sinusta (pidän sinusta)
Tähdet täyttävät silmäni
Minun serenadi
Angelic kasvot, sano "Rakastan sinua"
Koska rakastan sinua

[Post-Chorus: Siyeon, Handeng, Siyeon & Handeng, Sua]
Ikuinen rakkaus
Kaikki, jopa hengitys
Ikuinen rakkaus
Koska rakastan sinua
Ikuisesti kaivos (WHOA-OH)
Kaikki, jopa hengitys


Ikuisesti minun

[Sillan: Siyeon, Handeng, Yoohyeon, SUA]
On kunnossa hylätä toinen ääni
Soitan sen sijaan
Kuten nyt
Olisitko minun puolellani?
Kaunis kuva
Poista kaikki vuotanut maali (OH-OH-OH-OH)
Ennen kuin se kovettuu (OH-OH-OH-OH)
Pyyhi kyyneleet, jotka virtaavat
Jopa syyllisyys
En halua olla


[Instrumentaalinen hajoaminen]
(Whoa, OH-OH)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahaeon]
Koska pidän sinusta (pidän sinusta)
Kädet täyttävät kanssasi
En halua ikuisesti
Angelic kasvot, sano "Rakastan sinua"
Koska rakastan sinua

[Outro: Gahaeon]
Hehehehe