MENU

DREAMCATCHER - A Heart of Sunflower - Traduction Française (Paroles)

해바라기의 마음 | 어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
네가 난 너무나도 미워져


DREAMCATCHER - A Heart of Sunflower (Paroles)

해바라기의 마음 | 어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
네가 난 너무나도 미워져
내 곁에서 점점 멀어지는 게
난 느껴지는데
왜 아무 말도 할 수 없는지

[Pre-Chorus]
시간은 날 이제 그만두라 하지만
네 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저

[Chorus]


난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
이렇게라도 네가 내 손 잡아 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

[Verse 2]
궁금했어 넌 잘 지내는지
아프진 않은지
왜 아무 말도 안 해준 건지

[Pre-Chorus]
시간은 날 여기 머무르라 하지만
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가


[Chorus]
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

[Bridge]
더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
혼자서만 기억해 매일 기억해
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
가시는 여전히 날 아프게 해

[Chorus]
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명


우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
기억하기까지
내 맘 알 때까지
기억하기까지
오래 걸려도 좋아

[Outro]
정말 바보같이 나는 너만을




DREAMCATCHER - 해바라기의 마음 (A Heart of Sunflower) (Romanized)




Eotteon mareul haeya halji nan
Heeojimeul yaegihalji
Dareun nugungal baraboneun
Nega nan neomunado miwojyeo

Nae gyeoteseo jeomjeom meoreojineun ge
Nan neukkyeojineunde
Wae amu maldo hal su eomneunji

Siganeun nal ije geumandura hajiman
Ne saenggage nunmul heullin oneul harumajeo

Nan ireoke neol saranghago isseo bunmyeong
Uriui chueok naegen neomu sojunghande


Ireokerado nega nae son jaba jul su itdamyeon
Doraol ttaekkaji orae geollyeodo joa

Gunggeumhaesseo neon jal jinaeneunji
Apeujin aneunji
Wae amu maldo an haejun geonji

Siganeun nal yeogi meomureura hajiman
Nae maeumeun dasi geugot geuttaero doraga

Nan ireoke neol saranghago isseo bunmyeong
Uriui chueok naegen neomu sojunghande
Amu mal eopsi naui gyeoteuro wa jul su itdamyeon
Doraol ttaekkaji orae geollyeodo joa



Deo heuryeojigo da sarajyeobeoril geonman gataseo
Honjaseoman gieokae maeil gieokae
Muldeureotdeon kkochipdeul tteoreojineunde
Gasineun yeojeonhi nal apeuge hae

Nan ireoke neol saranghago isseo bunmyeong
Uriui chueok naegen yeojeonhi sojunghaeseo
Sigani gago neodo nal tteoollyeo jul su itdamyeon
Gieokagikkaji
Nae mam al ttaekkaji
Gieokagikkaji
Orae geollyeodo joa


Jeongmal babogachi naneun neomaneul


DREAMCATCHER - A Heart of Sunflower - Traduction Française (Paroles)


Je ne sais pas quoi dire
Devons-nous penser à rompre?
Regarder quelqu'un d'autre
Tu me détestes tellement
Je sens que tu deviens plus loin
Loin de moi
Pourquoi tu ne peux rien dire

[Pré-chorus]
Le temps me dit de m'arrêter maintenant
Aujourd'hui encore une fois, j'ai versé des larmes en pensant à toi


[Refrain]
Je suis amoureux de toi comme ça
Je suis sûr que nos souvenirs sont trop précieux pour moi
Si vous pouvez tenir ma main comme ça
Cela ne me dérange pas si cela prend beaucoup de temps pour que vous reveniez

[Verset 2]
Je me demandais comment allez-vous
N'est pas malade
Pourquoi n'avez-vous rien dit

[Pré-chorus]
Le temps me dit de rester ici
Mon coeur remonte à nouveau à cet endroit



[Refrain]
Je suis amoureux de toi comme ça
Je suis sûr que nos souvenirs sont trop précieux pour moi
Si vous pouvez tenir ma main comme ça
Cela ne me dérange pas si cela prend beaucoup de temps pour que vous reveniez

[Pont]
Ça devient nuageux et ça se sent comme ça va disparaître
Rappelez-vous [?], Souvenez-vous chaque jour
Les pétales colorés tombent
Les épines me font encore mal

[Refrain]


Je suis amoureux de toi comme ça
Je suis sûr que nos souvenirs sont trop précieux pour moi
Si le temps passe et que vous pouvez penser à moi aussi
Jusqu'à ce que tu te souviens
Jusqu'à ce que tu saches mon coeur
Jusqu'à ce que tu te souviens
Cela ne me dérange pas si cela prend beaucoup de temps pour que vous reveniez

[Outrou]
Comme un imbécile, je ne vous ai que