MENU

Getting Older - Türkçe Çeviri - Billie Eilish 「Şarkı Sözleri」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older 「Şarkı Sözleri」 - Billie Eilish

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged

[Verse 2]
Last week, I realized I crave pity
When I retell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed


Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)
Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't

[Verse 3]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders


But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor
To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause, to be honest, I just wish that what I promise
Would depend on what I'm given, mm (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't



[Outro]
But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Türkçe Çeviri - Billie Eilish 「Şarkı Sözleri」


Yaşlandıktan sonra, bence iyi yaşıyorum
Keşke birisi bana bunu kendime yaptığımı söylemiştim.
Minnettar olduğum için sebepler var, müteşekkirim için çok şey var.
Ama bir yabancının her zaman kapınıza beklediğinde farklı
Hangi ironiktir 'çünkü yabancılar beni daha fazla istiyor gibi görünüyor
Daha önce herkesten daha (daha önce herkes)
Çok kötü, genellikle dengediler



[Ayet 2]
Geçen hafta, merhamet ettiğimi fark ettim.
Bir hikayeyi tekrar aldığımda, her şeyi daha kötü hale getiririm
İyileşme konusunda sadece kötü olduğum duyguyu sallayamam
Belki de her cümlenin prova yaptığı neden budur.
Hangi ironiktir, çünkü dürüst olmadığımda
Hala görmezden geldim (dikkat çekti, sadece ihmal almak için)
Şimdi biz yabancıyız

[Koro]
Bir zamanlar zevk aldım
Sadece beni şimdi çalıştırın
Özlem duyduğum şeyler


Bir gün sıkılacağım
Çok garip
Biz bu kadar çok önem veriyoruz

[Ayet 3]
Yaşlandıktan sonra, omuzlarımdan daha fazlasını aldım
Ama ben yanlış olduğumda kabul etmekten daha iyi hale geliyor
Her zamankinden daha mutlu olurum, en azından benim çaba benim
Kendimi birlikte tutmak ve zevkime öncelik vermek
Neden, dürüst olmak gerekirse, sadece söz verdiğim şeyi diliyorum
Verdiğim şeye bağlı olur, mm (izninde değil)
(Kararım değildi) suistimal edilecek, mm

[Koro]


Bir zamanlar zevk aldım
Sadece beni şimdi çalıştırın
Özlem duyduğum şeyler, mm
Bir gün sıkılacağım
Çok garip
Biz bu kadar çok önem veriyoruz

[Outro]
Ama gelecek hafta, umarım bir yerdeyim.
Soran herkes için, ben iyi olacağım söz veriyorum
Biraz travma yaptım, istemediğim şeyler yaptım
Ya sana söylemekten korkuydu, ama şimdi zaman olduğunu düşünüyorum.