MENU

Getting Older - Preklady a texty - Billie Eilish 「Pieseň」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older 「Pieseň」 - Billie Eilish

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged

[Verse 2]
Last week, I realized I crave pity
When I retell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed


Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)
Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't

[Verse 3]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders


But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor
To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause, to be honest, I just wish that what I promise
Would depend on what I'm given, mm (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't



[Outro]
But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Preklady a texty - Billie Eilish 「Pieseň」


Som starší, myslím, že som dobre agin '
Prial by som si, aby mi niekto povedal, že by som to urobil
Je tu dôvody, že som vďačný, je tu veľa som vďačný
Ale je to iné, keď cudzinec vždy čaká na tvoje dvere
Čo je ironické, pretože cudzinci ma chcú viac
Ako ktokoľvek iný (ktokoľvek predtým)
Príliš zlé, že sú zvyčajne nechajú



[Verš 2]
Minulý týždeň som si uvedomil, že som túžila ľútosť
Keď si pripravím príbeh, urobím všetko horšie
Nemôžem triasť pocit, že som len zlý pri liečení
A možno to je dôvod, prečo každá veta znie nacvihnutá
Ktorý je ironický, pretože keď som nebol úprimný
Stále som bol v Bein 'ignorovaný (Lyin' pre pozornosť, len aby som si zanedbával)
Teraz sme odcudzení

[Chorus]
Veci, ktoré som kedysi tešil
Len ma zamestnávate
Veci, ktoré túžia


Raz, budem sa nudiť
Je to tak divné
Aby sme sa starali o toľko, kým nie sme

[Verš 3]
Som starší, mám viac na pleciach
Ale ja som gettin 'lepšie priznať, keď sa mýlim
Som šťastnejší ako kedykoľvek predtým, to je moje úsilie
Držať sa spolu a uprednostniť moje potešenie
Pretože, aby som bol úprimný, chcem si len to, čo sľubujem
Záviselo od toho, čo som daný, mm (nie na jeho povolenie)
(Nebolo moje rozhodnutie) byť zneužité, mm

[Chorus]


Veci, ktoré som kedysi tešil
Len ma zamestnávate
Veci, ktoré túžia, mm
Raz, budem sa nudiť
Je to tak divné
Aby sme sa starali o toľko, kým nie sme

[OUTRO]
Ale budúci týždeň, dúfam, že som niekde smiech
Pre niekoho pýtajúci, sľubujem, že budem v poriadku
Mal som nejakú traumu, urobili som veci, ktoré som nechcel
Bol príliš bojí povedať, ale teraz si myslím, že je čas