Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte (Laulu)

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte

Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimos no se acabe)

Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte

Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Katsomme toisiaan, hieman liian pitkä
Ja lopulta silmäys muuttuu "Let's Dance, Baby"
Näen silmäsi, mitä tarkoitat
Katso silmäsi

[Pre-Chorus: Helene Fischer]
Ja me tanssimme ensin hitaasti, niin tulet lähelle minua
Se tuntuu tuhat astetta

Vain millimetrejä meidän välillä, minulla ei ole muuta vaihtoehtoa
Seuraan signaalia, Oh

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Mennään Marsiin, anna minun viedä sinut
Puhumme samaa kieltä ilman sanoja
Mutta suustasi kosketat minua
Älä epäröi, tule ja seuraa minua
Mennään Marsiin, puhumme samaa kieltä
Sinusta tuntuu, mitä sanon
Rakastat ruumiini, ei sanoja
Voisi kuvata mitä tunnen kanssasi

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonshi]

Mennään Marsiin
Puhumme samaa kieltä
Ilman sanoja (WOAH-OH)
Mennään Mars (AYY, Mennään, UH)

[Verse 2: Luis Fonshi]
Tehdään se tiensä ja jos tiesit vain, mitä haluan tehdä sinulle
Otan sinut rannalle, Himalajan
Teemme sen kuuhun, viettää omaisuutensa
Yö ei onnistu, ylitämme linjan (woh)

[Pre-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, molemmat]
Tanssivat, yritän pysyä tasosi
En voi keskittyä (en voi keskittyä)

Vain millimetrejä meidän välillä, minulla ei ole muuta vaihtoehtoa
Seuraan signaalia, Oh

[Chorus: Helene Fischer & Luis Fonshi]
Mennään Marsiin, puhumme samaa kieltä
Sinusta tuntuu, mitä sanon
Rakastat ruumiini (ei), ei sanoja
Voisi kuvata mitä tunnen kanssasi

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, molemmat]
Mennään Mars (mennään Marsiin)
Puhumme samaa kieltä
Ilman sanoja
Mennään Marsiin

[Silta: Helene Fischer & Luis Fonsi, molemmat]
Kuu on meidän aurinko (toivon, että tämä rytmi ei pysähdy)
Menetän hallinnan (että kuu ei koskaan mene ulos)
Mmm, yeah-yeah (että mitä tunnemme ei pääty)
Tunnen henkeä, en voi odottaa enää
Mennään Marsiin

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer, molemmat]
Mennään Marsiin, anna minun ottaa sinut (ohh)
Puhumme samaa kieltä ilman sanoja (OH)
Mutta suustasi kosketat minua (kosketat minua)
Älä epäröi, tule ja seuraa minua
Mennään Marsiin, puhumme samaa kieltä

Sinusta tuntuu, mitä sanon
Rakastat ruumiini (ei), ei sanoja
Voisi kuvata mitä tunnen kanssasi

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, molemmat]
Mennään Mars (mennään Marsiin)
Puhumme samaa kieltä
Ei sanoja (WOAH-OH)
Mennään Marsiin
Mennään Marsiin