MENU

10CM - Go Back - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

고백 | 중2때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중


10CM - Go Back (Szöveg)

고백 | 중2때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐

하지만 미안해 이 넓은
가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고


걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채 였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아

하지만 미안해 네 넓은
가슴에 묻혀


다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고
걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이

하지만 미안해 이 넓은
가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고
걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

중2때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵


쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중




10cm - 고백 (Go Back) (Romanized)



Jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
Gyeou 160 i dwaesseul muryeop
Sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
Imi cheotsarang jinhaeng jung
Jeongmal deutgo sipeotdeon mariya
Mullon 2nyeonjeon irijiman
Gippeoyahaneun ge dangyeonhande


Nae gibuneun geuge anya

Hajiman mianhae i neolbeun
Gaseume mutyeo
Dareun nugureul saenggakaesseosseo
Mianhae neoui soneul japgo
Georeul ttaeedo
Tteoollyeosseosseo geu sarameul

Neol joahamyeon joahalsurok
Sangcheo ibeun naldeuri deo mana
Moduga jeulgeoun han ttaeedo
Naneun neul geugose eopseo
Jeongmal mianhan ireul hangeolkka


Nappeujin anasseotjiman
Chinguin chae yeotdamyeon ohiryeo
Jeulgeowosseul geonman gata

Hajiman mianhae ne neolbeun
Gaseume mutyeo
Dareun nugureul saenggakaesseosseo
Mianhae neoui soneul japgo
Georeul ttaeedo
Tteoollasseosseo geu sarami

Hajiman mianhae i neolbeun
Gaseume mutyeo
Dareun nugureul saenggakaesseosseo


Mianhae neoui soneul japgo
Georeul ttaeedo
Tteoollyeosseosseo geu sarameul

Jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
Gyeou 160 i dwaesseul muryeop
Sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
Imi cheotsarang jinhaeng jung


10CM - Go Back - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Mindig az első sorban, amíg a középiskola
Mire csak 160 voltam
Minden jó srác
Az első szerelem már folyamatban van
Ez az, amit igazán akartam hallani


Természetesen két évvel ezelőtt volt
Természetes, hogy boldog legyen
Ez nem így érzem magam

De sajnálom ezt a széleset
a mellkasban temették el
Egy másikra gondoltam
Sajnálom, tartom a kezedet
Még gyalog is
Emlékszem arra a személyre

Minél többet szeretlek, annál jobban szeretlek
Több sebesült nap van
Még akkor is, ha mindenki boldog


Nem mindig vagyok ott
Csináltam valamit, amit nagyon sajnálom?
Nem volt rossz
Ha csak barátok lennénk
Azt hiszem, szórakoztató lenne

De sajnálom a széles
a mellkasban temették el
Egy másikra gondoltam
Sajnálom, tartom a kezedet
Még gyalog is
Emlékszem arra a személyre

De sajnálom ezt a széleset


a mellkasban temették el
Egy másikra gondoltam
Sajnálom, tartom a kezedet
Még gyalog is
Emlékszem arra a személyre

Mindig az első sorban, amíg a középiskola
Mire csak 160 voltam
Minden jó srác
Az első szerelem már folyamatban van