MENU

KAMIKAZA - Překlad a texty - Jala Brat, Buba Corelli & Senidah 「Píseň」

(Ra-pa-pa-pa) Mnoge ubila je kao iz tetejca
I đavo kad je vidi u nogama kleca
A ja nikad nisam glumio sveca
A htjeo sam je na keca kô novog Benza


KAMIKAZA 「Píseň」 - Jala Brat, Buba Corelli & Senidah

(Ra-pa-pa-pa) Mnoge ubila je kao iz tetejca
I đavo kad je vidi u nogama kleca
A ja nikad nisam glumio sveca
A htjeo sam je na keca kô novog Benza
(U-la-la) Navikla da joj jedu iz ruke
(U-la-la) I sama među vukovima se šeta
(U-la-la) Hoda po rubu dike i bruke
Čuke kô dukati žute, a srce od leda
Duša blijeda, zna da je oda, onako radi reda
Sve i da laže, pogled joj ne da
Da nije sretna vidi se kada gleda

[Refren 1: Senidah]


Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana

[Refren 2: Buba Correli & Jala Brat]
Hajde, javi mi se glumice
Ti si s ulice, nisi mamina maza
Hajde, zabij mi se u srce, ubice
Bez straha kao kamikaza

[Strofa 2: Buba Corelli]
Hoćeš mi dat', hoćeš li mi dat', bebi, ti mi dat?
Daj mi šat dok ti ljubim vrat, daj, ljubi te brat


Skupi sat, c-crni mat, BMW, crni mat
Ide glat, neću stat, trebala bi znat
I znam da ti je od lutanja muka
Đavo je lukav, vuče te za rukav
A oko tebe vukovi i buka
Previše prljavih ruku oko tvoga struka
Ona zna za minut da me ostavi bez daha
I da si prokleta svima, meni bi sveta bila
Skinut ćemo maske bez straha
I kada misliš da nisi, meni si lijepa, mila

[Refren 1: Senidah]
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga


Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana

[Refren 2: Buba Correli & Jala Brat]
Hajde, javi mi se glumice
Ti si s ulice, nisi mamina maza
Hajde, zabij mi se u srce, ubice
Bez straha kao kamikaza

[Refren 1: Senidah]
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana


Nemam elana
Nemam elana


KAMIKAZA - Překlad a texty - Jala Brat, Buba Corelli & Senidah 「Píseň」


(Ra-pa-pa-pa) zabila mnoho, jako by z tety
A ďábel, když ji vidí, klece
A nikdy jsem nehrála svatý
A chtěl jsem ji na eso jako nový benz
(U-la-la) ona jíst z ruky
(U-la-la) chodí mezi wolves
(U-la-la) procházky po okraji hrázu a potoka
Chuke jako dukáty žluté a srdce ledu
Duše je bledá, ví, že je to oda, kvůli pořadí
I když leží, její pohled ne
Že není šťastná, je vidět, když vypadá



[Chorus 1: Senidah]
Co jste hledali zmizel bez stopy
Jsem sakra, a potřeboval jsi ďábel
Ležel bych, kdybych neměl žádné nedostatky
A už dlouho nemám na lásku na lásku

[Chorus 2: Buba Correli & Jala Brat]
No tak, zavolej mi, herečku
Jsi z ulice, nejsi maminka
No tak, bod mě do srdce, vraha
Žádný strach jako kamikaze

[Stanza 2: Buba Corelli]


Dáš mi to, dáte mi to, dítě, dáte mi to?
Dej mi klobouk, když jsem políbil krk, pojď, můj bratr tě miluje
Drahé hodinky, C-Black Matte, BMW, černá matná
Je to hladké, nezastavím se, měli byste vědět
A vím, že jsi nemocný z putování
Ďábel je mazaný, vytáhne tě rukávem
A vlci a hluk kolem vás
Příliš mnoho špinavých rukou kolem pasu
Za minutu ví, aby mě nechala bez dechu
A kdybyste byli prokletí všichni, byl bys pro mě svatá
Sundáme si masky bez strachu
A když si myslíte, že nejsi, jsi pro mě krásná, miláčku

[Chorus 1: Senidah]


Co jste hledali zmizel bez stopy
Jsem sakra, a potřeboval jsi ďábel
Ležel bych, kdybych neměl žádné nedostatky
A už dlouho nemám na lásku na lásku

[Chorus 2: Buba Correli & Jala Brat]
No tak, zavolej mi, herečku
Jsi z ulice, nejsi maminka
No tak, bod mě do srdce, vraha
Žádný strach jako kamikaze

[Chorus 1: Senidah]
Co jste hledali zmizel bez stopy
Jsem sakra, a potřeboval jsi ďábel


Ležel bych, kdybych neměl žádné nedostatky
A už dlouho nemám na lásku na lásku
Nemám zatím ne
Nemám zatím ne