Please Don't Suck תרגום לעברית - Noa Kirel - נועה קירל 「מילים」

Please don't suck
Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up

Please Don't Suck 「מילים」 - Noa Kirel - נועה קירל

Please don't suck
Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't

[Verse 1]
Seven billion people but
You’re the one who’s most okay

Finally, I found someone
Someone I can tolerate

[Pre-Chorus]
I’m lovesick, I’m lovesick, ugh
Same old shit, same old shit, yuh
Don’t ruin it, don’t ruin it, 'cause
I’m falling in, I’m falling in love
Tell me
Can you do just one thing for me?

[Chrous]
Please don't suck
Cause I've been let down enough

I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't suck

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mhm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, please don't

[Verse 2]
Better not waste my time

Cause boy, I got an ego, my jealousy is lethal
Better not hurt my pride
Might be too late, though

[Pre-Chorus]
I’m lovesick, I’m lovesick, ugh
Same old shit, same old shit, yuh
Don’t ruin it, don’t ruin it, 'cause
I’m falling in, I’m falling in love
Tell me (Tell me)
Can you do just one thing for me?

[Chrous]
Please don't suck

Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't suck

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mhm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Please don't suck (Ah)

[Bridge]
Said you never felt like this (Ah)
So did the last guy that I kissed (Yeah, yeah)
We’ve already come this far

[Chorus]
Please don't suck (Oh)
Cause I've been let down enough (Enough)
I think I might fall in love (In love)
So baby don’t fuck this up (Yeah)
Please don't suck (Don't suck)
Cause finding somebody’s tough (Hey-yeah)
I think I might fall in love (In love)
So baby don't fuck this up (Don't fuck this, fuck this, fuck this)

Please don't suck

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh no, oh no)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Please don't suck

Please Don't Suck תרגום לעברית - Noa Kirel - נועה קירל 「מילים」

בבקשה לא למצוץ
כי אני כבר איפשר מספיק
אני חושב שאני עלול להתאהב
אז התינוק לא לזיין את זה
בבקשה לא למצוץ
כי מציאת מישהו קשה
אני חושב שאני עלול להתאהב

אז התינוק לא לזיין את זה
בבקשה לא

[פסוק 1]
שבעה מיליארד אנשים אבל
אתה אחד שהוא הכי בסדר
לבסוף מצאתי מישהו
מישהו שאני יכול לסבול

[מראש מקהלה]
אני lovesick, אני lovesick, אוף
אותו חרא ישן, אותו חרא ישן, יוה
אל תהרוס את זה, אל תהרוס את זה, "סיבה
אני נופל, אני מתאהבת

תגיד לי
אתה יכול לעשות רק דבר אחד בשבילי?

[כרוס]
בבקשה לא למצוץ
כי אני כבר איפשר מספיק
אני חושב שאני עלול להתאהב
אז התינוק לא לזיין את זה
בבקשה לא למצוץ
כי מציאת מישהו קשה
אני חושב שאני עלול להתאהב
אז התינוק לא לזיין את זה
בבקשה לא למצוץ

[פוסט-מקהלה]
כן, כן, כן, כן, כן, אה, mhm
ללא שם: כן, כן, כן, כן, כן, בבקשה לא

[פסוק 2]
מוטב שלא לבזבז את הזמן שלי
כי הילד, קיבלתי אגו, הקנאה שלי היא קטלנית
מוטב שלא לפגוע בגאווה שלי
אולי מאוחר מדי, אם כי

[מראש מקהלה]
אני lovesick, אני lovesick, אוף
אותו חרא ישן, אותו חרא ישן, יוה
אל תהרוס את זה, אל תהרוס את זה, "סיבה

אני נופל, אני מתאהבת
ספר לי ספר לי)
אתה יכול לעשות רק דבר אחד בשבילי?

[כרוס]
בבקשה לא למצוץ
כי אני כבר איפשר מספיק
אני חושב שאני עלול להתאהב
אז התינוק לא לזיין את זה
בבקשה לא למצוץ
כי מציאת מישהו קשה
אני חושב שאני עלול להתאהב
אז התינוק לא לזיין את זה
בבקשה לא למצוץ

[פוסט-מקהלה]
כן, כן, כן, כן, כן, אה, mhm
כן, כן, כן, כן, כן (כן, כן, כן)
בבקשה לא למצוץ (אה)

[לְגַשֵׁר]
אמר שמעולם לא הרגשתי ככה (אה)
כך גם הבחור האחרון שנישקתי (כן, כן)
כבר הגענו עד כאן

[מקהלה]
בבקשה לא למצוץ (אה)
כי אני כבר איפשר מספיק (מספיק)

אני חושב שאני עלול להתאהב (מאוהב)
אז התינוק לא לזיין את זה (כן)
בבקשה לא למצוץ (לא למצוץ)
סיבה למצוא מישהו קשה (היי כן)
אני חושב שאני עלול להתאהב (מאוהב)
אז התינוק לא לזיין את זה (לא לזיין את זה, לזיין את זה, לזיין את זה)
בבקשה לא למצוץ

[פוסט-מקהלה]
כן, כן, כן, כן, כן (אוי לא, הו לא)
כן, כן, כן, כן, כן (כן, כן, כן)
בבקשה לא למצוץ