MENU (2)

La Ross Maria - 50/50 - Traduction Française (Paroles)

Miénteme. Mientras yo finjo que te creo
Abrázame mientras me engañas con otra
Y piensas que no lo veo
Miénteme. Ya que piensas que sin ti me muero


La Ross Maria - 50/50 (Paroles)

Miénteme. Mientras yo finjo que te creo
Abrázame mientras me engañas con otra
Y piensas que no lo veo
Miénteme. Ya que piensas que sin ti me muero
Es que me cansé de ti
Cuando vi que mirabas a otras con deseos

Y si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas

Que te vieron con otra es lo que se comenta


Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta

Y si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
No quieras reclamarme
Es 50 y 50

(Uh-oh-oh)

Si yo te hago lo mismo
Sé que será mucha presión


Pero no ‘toy en tu condición
No somos iguales
Tenemos diferente visión
Yo sé cuál es mi función
No hago lo mal hecho por diversión
Pa’ un momento prefiero el amor
Pero el verdadero que tú no tenías
Porque me viste como una opción

Una traición nunca se perdona
Toda acción cambia una persona
Si mi corazón un día te abandona
Nunca pienses que fue de broma
Tú te fuiste sin pensarlo


Después no quieras arreglarlo
No quiero decir que tú eres el malo
pero no te cansas de demostrarlo

Y tú querrás volver, pero no sé va a poder
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Que en verdad te quería y por ti se moría
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida

Y tú querrás volver y no sé va a poder
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Que en verdad te quería y por ti se moría
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías


Si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta

Y si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
No quieras reclamarme
Es 50 y 50


(Uh-oh)

Miénteme
Mientras yo finjo que te creo
Abrázame mientras me engañas con otra
Y piensas que no lo veo

Miénteme
Ya que piensas que sin ti me muero
Es que me cansé de ti
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
Uh-oh-oh
Jajaja


(Y si te igualo la cuenta)
(En un 50 y 50)
Yaw
(Si yo te hago lo mismo)
La Ross
(Voy a que te lamentas)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta)
(No quieras reclamarme)
(Es 50 y 50)

Te quiero, mami


La Ross Maria - 50/50 - Traduction Française (Paroles)


Me mentir. Pendant que je prétends que je te crois
Tiens-moi pendant que tu me trompes avec un autre


Et vous pensez que je ne le vois pas
Me mentir. Depuis que tu penses que sans toi je meurs
Est-ce que je me suis fatigué de toi
Quand j'ai vu que tu regardais les autres avec des voeux

Et si j'étais égal à la facture
Dans un 50 et 50
Si je fais la même chose pour toi
Je vais le regretter

Qu'ils vous ont vu avec un autre, c'est ce qui est dit
Alors vous voudrez me chercher et il n'y aura personne qui vous gâtera

Et si j'étais égal à la facture


Dans un 50 et 50
Si je fais la même chose pour toi
Je vais le regretter
S'ils m'ont vu avec un autre et que quelqu'un vous dit
Tu ne veux pas me réclamer
Il a 50 ans et 50

(Euh-oh-oh)

Si je fais la même chose pour toi
Je sais que ce sera beaucoup de pression
Mais je ne suis pas dans votre état
Nous ne sommes pas pareils
Nous avons une vision différente


Je sais quel est mon rôle
Je ne fais pas la mauvaise chose pour le plaisir
Pendant un instant, je préfère l'amour
Mais le vrai que vous n'aviez pas
Parce que tu m'as vu comme une option

Une trahison n'est jamais pardonnée
Chaque action change une personne
Si mon coeur te laisse un jour
Ne pense jamais que c'était une blague
Tu as laissé sans penser
Alors vous ne voulez pas le réparer
Je ne veux pas dire que tu es le mauvais gars
Mais tu n'as pas fatigué de le montrer



Et vous voudrez retourner, mais je ne sais pas que vous pourrez être capable
Parce que vous aurez déjà perdu la seule femme
Qu'elle aimait vraiment toi et elle est morte pour toi
Cette femme est moi qui a donné ma vie pour toi

Et vous voudrez revenir et je ne sais pas que vous pourrez être capable
Parce que vous aurez déjà perdu la seule femme
Qu'il t'aimait vraiment et il mourait pour toi
Si je tourne mal, dis-moi ce que tu dirais

Si j'étais égal à la facture
Dans un 50 et 50
Si je fais la même chose pour toi


Je vais le regretter
Qu'ils vous ont vu avec un autre, c'est ce qui est dit
Alors vous voudrez me chercher et il n'y aura personne qui vous gâtera

Et si j'étais égal à la facture
Dans un 50 et 50
Si je fais la même chose pour toi
Je vais le regretter
S'ils m'ont vu avec un autre et que quelqu'un vous dit
Tu ne veux pas me réclamer
Il a 50 ans et 50
(Euh-oh)

Me mentir


Pendant que je prétends que je te crois
Tiens-moi pendant que tu me trompes avec un autre
Et vous pensez que je ne le vois pas

Me mentir
Depuis que tu penses que sans toi je meurs
Est-ce que je me suis fatigué de toi
Quand j'ai vu que vous avez regardé les autres avec le désir
Euh-oh-oh
Hahaha

(Et si je vous ai égal à vous le compte)
(Dans 50 et 50)
Embardée


(Si je fais de même pour vous)
Le ross
(Je vais le regretter)
(S'ils m'ont vu un autre et que quelqu'un vous dit)
(Vous ne voulez pas me réclamer)
(C'est 50 et 50)

je t'aime maman