MENU (2)

Bachpan Ka Pyaar - Badshah 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re


Bachpan Ka Pyaar - Badshah 「Lyriikat」

Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re

[Verse 1: Rico, Badshah]
I gave my love to you, cause' you are one of a kind girl
Always on my mind girl, I don’t know what to do
Haan chehre se tere, jaane na du hassi
Aur aankhon se teri aansoo naa aane du
Mujhko bata mere bina tu kya karegi


Kiski bahon main jaake aanhen tu bharegi
Mujhko fikar nahi yeh duniya kya kahegi
Tu hi thi, tu hi hai, tu hi rahegi

[Chorus: Sahdev Dirdo]
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re

[Verse 2: Badshah]
Tere aashiq ke dil se koi dil sacha nahi
Hume for granted lena bilkul bhi acha nahi
Galti se bhi kho baitha tujhko to mar jaunga
Pyar mera bachon wala hai par main bacha nahi



[Bridge: Aastha Gill]
Ek ek vaada jo kiya main wo nibhaungi
Chhod ke tujhko kabhi kahi nahi jaungi
Tu soch bhi nahi sakta jo main wo kar jaungi
Door huyi tujhse to main bhi mar jaungi

[Chorus: Sahdev Dirdo]
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar
Door huyi tujhse to main bhi mar jaungi
Pyaar tujhe kia hai, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar
Mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kia hai


Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re


Bachpan Ka Pyaar - Badshah 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Voi, rakas, minun kultaseni. Älä unohda lapsuuteni murskata sinua.
Se on rakkaani. Olen aina rakastanut sinua, rakas.
Älä koskaan unohda lapsuuden rakkautta.
Voi, rakas, minun kultaseni. Älä unohda lapsuuteni murskata sinua.
Se on rakkaani. Olen aina rakastanut sinua, rakas.
Älä koskaan unohda lapsuuden rakkautta.

Annoin rakkauteni sinulle, koska olet yksi eräänlainen tyttö.
Aina mielessäni, tyttö, en tiedä mitä tehdä.
En koskaan anna naurua jättää ihanat kasvot. En myöskään koskaan salli kyyneleitä pudota silmäsi.
Mitä tekisit, jos sinulla ei ollut minua? Kenen kädet menisivät ja löydät itsesi haittaa huokaus?


En välitä, mitä muualla maailmassa ajattelee. Olit, ovat, ja ne ovat aina minulle ainoa.

Voi, rakas, minun kultaseni. Älä unohda lapsuuteni murskata sinua.

Se on rakkaani. Olen aina rakastanut sinua, rakas.

Älä koskaan unohda lapsuuden rakkautta.

Ei ole ketään aitoa ja rehellistä kuin rakastaja. Olisi parempi, jos et ottanut minua itsestäänselvyytenä.

Vaikka olisin menettänyt sinut vahingossa, kuolisin. Tunteeni ovat lapsellisia, mutta en ole lapsi.

Aion pitää kaikki lupauksen teitte sinulle. En koskaan hylkää sinua.


Haluaisin tehdä sinulle jotain, jota et koskaan ajattele. Haluan kuolla, jos olisin erotettava sinusta.

Voi kultani! Kultaseni! Lapsuuden rakkauteni!

Jos olisin erotettu sinusta, haluaisin hukata.

Hyvä, olen aina ihaillut sinua. Älä unohda, että minulla oli lapsuus murskata sinua.

Voi, rakas, minun kultaseni. Älä unohda lapsuuteni murskata sinua.

Se on rakkaani. Olen aina rakastanut sinua, rakas.

Älä koskaan unohda lapsuuden rakkautta.