MENU (6)

Vaccine(백신) - Käännöksen suomeksi - WOO TAE WOON(우태운),IONE(아이원) 「Lyriikat」

(Feat. YOON BOMI(윤보미)(Apink)) | 입맛이 없고
숨만 쉬는 것도
왜 오늘따라
평소 같지 못해 난


Vaccine(백신) 「Lyriikat」 - WOO TAE WOON(우태운),IONE(아이원)

(Feat. YOON BOMI(윤보미)(Apink)) | 입맛이 없고
숨만 쉬는 것도
왜 오늘따라
평소 같지 못해 난

딱히 달라진 건 뭐
이별한 것 정도
후폭풍이 생각보다
선을 넘잖아

이별통본 내가 해놓고 태세 전환 yeah
막말로 한번은 잡아줄 줄 알았네
이건 밀당의 참패


넌 애가 생각 외로
피눈물 없다 얘
역시나 얼굴값 해

어딜 다친 게 아닌데
I’m be sick every day
보통 일이 아닌 듯해

그래 딱 까놓고 말해
your’ma 백신
안아줘
너의 손이 약손
내 손을 잡아줘


your’ma 백신
받아줘
잠시 미쳤나 봐
이별은 말아줘

너의 손이 약손
너의 손이 약손
너의 손이 약손
제발 헤어지잔 말은 말아줘

솔직하게 uh
몇 번 말해 너
버릇처럼 하는 그 소리


자주 TV에서
가르쳐주잖아
이별이 넌 쉽니

한두 번이면 말 안 해 나
근데 이건 셀 수조차 없는 거야

습관이 무섭단 그 말
딱 널보고 나온 속담 같아

어딜 다친 게 아닌데
I’m be sick every day
보통 일이 아닌 듯해


그래 딱 까놓고 말해
your’ma 백신
안아줘
너의 손이 약손
내 손을 잡아줘

your’ma 백신
받아줘
잠시 미쳤나 봐
이별은 말아줘

너의 손이 약손
너의 손이 약손
너의 손이 약손


제발 헤어지잔 말은 말아줘

진부한 표현이지만
돌아와 줬음 해
I don’t care
if the whole world hates me
Forgive me babe

철없던 모습
지금 생각하면
야속한 시간을 돌릴 수는 없지만
제발 다시 돌아와 줘
And ever


your’ma 백신
안아줘
너의 손이 약손
내 손을 잡아줘

your’ma 백신
받아줘
잠시 미쳤나 봐
이별은 말아줘

너의 손이 약손
너의 손이 약손
너의 손이 약손
제발 헤어지잔 말은 말아줘






Romanized



ipmasi eopsgo
summan swineun geosdo
wae oneulttara
pyeongso gatji moshae nan

ttakhi dallajin geon mwo
ibyeolhan geot jeongdo
hupokpungi saenggakboda
seoneul neomjanha



ibyeoltongbon naega haenohgo taese jeonhwan yeah
makmallo hanbeoneun jabajul jul arassne
igeon mildangui champae
neon aega saenggak oero
pinunmul eopsda yae
yeoksina eolgulgapt hae

eodil dachin ge aninde
I’m be sick every day
botong iri anin deushae

geurae ttak kkanohgo malhae
your’ma baeksin


anajwo
neoui soni yakson
nae soneul jabajwo

your’ma baeksin
badajwo
jamsi michyeossna bwa
ibyeoreun marajwo

neoui soni yakson
neoui soni yakson
neoui soni yakson
jebal heeojijan mareun marajwo


soljikhage uh
myeot beon malhae neo
beoreuscheoreom haneun geu sori

jaju TVeseo
gareuchyeojujanha
ibyeori neon swipni

handu beonimyeon mal an hae na
geunde igeon sel sujocha eopsneun geoya

seupgwani museopdan geu mal
ttak neolbogo naon sokdam gata


eodil dachin ge aninde
I’m be sick every day
botong iri anin deushae

geurae ttak kkanohgo malhae
your’ma baeksin
anajwo
neoui soni yakson
nae soneul jabajwo

your’ma baeksin
badajwo
jamsi michyeossna bwa
ibyeoreun marajwo



neoui soni yakson
neoui soni yakson
neoui soni yakson
jebal heeojijan mareun marajwo

jinbuhan pyohyeonijiman
dorawa jwosseum hae
I don’t care
if the whole world hates me
Forgive me babe

cheoleopsdeon moseup
jigeum saenggakhamyeon


yasokhan siganeul dollil suneun eopsjiman
jebal dasi dorawa jwo
And ever

your’ma baeksin
anajwo
neoui soni yakson
nae soneul jabajwo

your’ma baeksin
badajwo
jamsi michyeossna bwa
ibyeoreun marajwo

neoui soni yakson
neoui soni yakson
neoui soni yakson
jebal heeojijan mareun marajwo


Vaccine(백신) - Käännöksen suomeksi - WOO TAE WOON(우태운),IONE(아이원) 「Lyriikat」


Minulla ei ole ruokahalua
Jopa vain hengitys
Miksi tänään
En ole sama

Mikä on muuttunut
jakaus
Aftermath on odotettua enemmän
Voit ylittää linjan


Kirjoitin Farewell-kirjeen ja muutin asenteeni joo
Luulin, että olisit kiinni minulle kerran
Tämä on Mildangin teurastus
Olet lapsi poissa
Ei kyyneleitä verta
Se on edelleen kannattaa kasvot

En satuta missään
Olen sairas joka päivä
Se ei näytä olevan normaalia

Kyllä, kerro minulle
Sinun rokote
halaa minua


Käsi on heikko
pidä minua kädestä

Sinun rokote
hyväksy se
Minun on pitänyt olla hullu jonkin aikaa
Älä sano hyvästit

Käsi on heikko
Käsi on heikko
Käsi on heikko
Älä sano hyvästit

rehellisesti uh


Kerro minulle, kuinka monta kertaa
Se kuulostaa tapana

Usein televisiossa
Opetat minua
Onko helppo murtaa

Kerran tai kahdesti, en kerro
Mutta tämä on lukematon

Tämä tapa on pelottava
Se on aivan kuin sananlasku, joka tuli ulos katselemaan sinua

En satuta missään


Olen sairas joka päivä
Se ei näytä olevan normaalia

Kyllä, kerro minulle
Sinun rokote
halaa minua
Käsi on heikko
pidä minua kädestä

Sinun rokote
hyväksy se
Minun on pitänyt olla hullu jonkin aikaa
Älä sano hyvästit


Käsi on heikko
Käsi on heikko
Käsi on heikko
Älä sano hyvästit

Se on cliche-ilmaisu
Toivon, että tulet takaisin
En välitä
Jos koko maailma vihaa minua
Antakaa minulle babe

näyttävät kypsyiseltä
Ajattele sitä nyt
En voi kääntää villi aikaa


Tulkaa takaisin
Ja koskaan

Sinun rokote
halaa minua
Käsi on heikko
pidä minua kädestä

Sinun rokote
hyväksy se
Minun on pitänyt olla hullu jonkin aikaa
Älä sano hyvästit

Käsi on heikko


Käsi on heikko
Käsi on heikko
Älä sano hyvästit