MENU (3)

HELLO, SUNSET (다시, 여름) - Pagsasalin para sa Filipino - RED VELVET (레드벨벳) 「Lyrics」

노을빛에 물든 네 향기
익숙함에 미처 몰랐지
뜨거운 여름의 끝자락
또다시 설렘이 번져와


HELLO, SUNSET (다시, 여름) 「Lyrics」 - RED VELVET (레드벨벳)

노을빛에 물든 네 향기
익숙함에 미처 몰랐지
뜨거운 여름의 끝자락
또다시 설렘이 번져와

네 어깨 뒤로 일렁이는 추억들
눈빛 따라 살랑이는 바람결
사랑을 본 것만 같아 난
이토록 아름다운 네 맘도

저 하늘 가득 담아 네게 노래해
다시 눈 마주친 순간 Fall in love
고마워 날 기다린 만큼


꼭 안아줄게

이 여름을 돌고 돌아
저물어가는 시간
인사를 건네
Hello hello hello

하고 싶은 말은
아직 전하지 못했지만
뜨겁게 다시
Hello hello hello yeah

돌아보면 왠지 오늘이
눈물 날 것처럼 아련히


자고 나면 사라질 꿈만 같아
두 눈을 맞춰도 그리운 밤

내 얼굴 위로 너울지는
그림자도 너를 닮아
하나가 된 Feeling
But 때론 두려워져 Yeah

더 깊어가는 밤하늘을 기억해
우리 맘을 잔상처럼 남긴 채
이 여름을 잊지 않기로
약속해 줄래

이 계절을 돌고 돌아


다시 또 만날 그날
늘 오늘처럼
Hello hello hello

잘 지냈니? 인사 없이
네 품에 안길 그날
뜨겁게 다시
Hello hello hello yeah

이 여름을 돌고 돌아
저물어가는 시간
인사를 건네
Hello hello hello


처음처럼 너와 내가
늘 같은 모습으로
뜨겁게 우리
Hello hello hello yeah

뜨겁게 다시 Hello




Red Velvet - 다시, 여름 (Hello, Sunset) (Romanized)



Noeulbiche muldeun ne hyanggi
Iksukame micheo mollatji
Tteugeoun yeoreumui kkeutjarak


Ttodasi seollemi beonjyeowa

Ne eokkae dwiro illeongineun chueokdeul
Nunbit ttara sallangineun baramgyeol
Sarangeul bon geonman gata nan
Itorok areumdaun ne mamdo

Jeo haneul gadeuk dama nege noraehae
Dasi nun majuchin sungan Fall in love
Gomawo nal gidarin mankeum
Kkok anajulge

I yeoreumeul dolgo dora
Jeomureoganeun sigan


Insareul geonne
Hello hello hello

Hago sipeun mareun
Ajik jeonhaji mothaetjiman
Tteugeopge dasi
Hello hello hello yeah

Dorabomyeon waenji oneuri
Nunmul nal geotcheoreom aryeonhi
Jago namyeon sarajil kkumman gata
Du nuneul matchwodo geuriun bam

Nae eolgul wiro neouljineun


Geurimjado neoreul dala
Hanaga doen Feeling
But ttaeron duryeowojyeo Yeah

Deo gipeoganeun bamhaneureul gieokae
Uri mameul jansangcheoreom namgin chae
I yeoreumeul itji ankiro
Yaksokae jullae

I gyejeoreul dolgo dora
Dasi tto mannal geunal
Neul oneulcheoreom
Hello hello hello


Jal jinaenni? insa eopsi
Ne pume angil geunal
Tteugeopge dasi
Hello hello hello yeah

I yeoreumeul dolgo dora
Jeomureoganeun sigan
Insareul geonne
Hello hello hello

Cheoeumcheoreom neowa naega
Neul gateun moseubeuro
Tteugeopge uri
Hello hello hello yeah



Tteugeopge dasi Hello


HELLO, SUNSET (다시, 여름) - Pagsasalin para sa Filipino - RED VELVET (레드벨벳) 「Lyrics」


Ang iyong pabango ay tinina sa liwanag ng paglubog ng araw
Hindi ko alam dahil ginamit ko ito
dulo ng mainit na tag-init
Ang kaguluhan ay kumalat muli

Mga alaala Pag-anod sa likod ng iyong balikat
Ang hangin ay humihip sa iyong mga mata
Pakiramdam ko ay nakita ko ang pagmamahal
Ang iyong puso ay napakaganda

Punan ang kalangitan at kumanta sa iyo


Ang sandali ng aming mga mata nakilala muli mahulog sa pag-ibig.
Salamat sa paghihintay para sa akin
Bibigyan kita ng isang yakap

ikot ngayong summer
pagkupas ng oras
Bumati ka
Kumusta kumusta kumusta

Ano ang gusto kong sabihin
Hindi ko pa sinabi sa iyo
mainit muli
Hello hello hello yeah.


Tumingin sa likod, sa paanuman ngayon
Tulad ng kung ako ay hihiyaw.
Ito ay tulad ng isang panaginip na mawawala pagkatapos ng pagtulog
Kahit na isinara namin ang aming mga mata, miss ko ang gabi

Makakaapekto ba ito sa aking mukha?
Kahit na ang mga anino ay katulad mo.
Ang pakiramdam na naging isa.
Ngunit kung minsan natatakot ako oo

Naaalala ko ang malalim na kalangitan sa gabi
Iniiwan ang aming mga puso sa likod tulad ng mga afterimages.
Hindi ko malilimutan ang tag-init na ito
ipangako mo sa akin



ikot sa panahong ito
ang araw na magkita tayo muli
laging gusto ngayon
Kumusta kumusta kumusta

Paano ka naging? walang pagbati.
Ang araw ay gaganapin ako sa iyong mga bisig
mainit muli
Hello hello hello yeah.

ikot ngayong summer
pagkupas ng oras
Bumati ka


Kumusta kumusta kumusta

Tulad ng unang pagkakataon mo at ako
palaging sa parehong paraan
mainit na US.
Hello hello hello yeah.

Hello Hot Hot.