MENU (5)

Fireflies - Owl City 「Dal」 - Fordítás és szöveg

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare


Fireflies - Owl City 「Dal」

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs


As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac


(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly


It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...



Fireflies - Owl City 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Nem hiszed a szemed, ha tízmillió szentjánosbogarak
Világít a világot, ahogy elaludtam
Mert kitölti a szabad levegőt, és hagyja el a könnycseppeket mindenhol
Azt hiszed, hogy durva vagyok, de én csak állok és bámulnék

[Énekkar]
Szeretném, ha hiszek magamnak
Hogy a Föld bolygó lassan fordul
Nehéz megmondani, hogy inkább ébren maradok, amikor alszom
Mert minden soha nem úgy tűnik

[2. vers]
Mert tízezer villámhibát kapok ezer ölelés


Ahogy megpróbálták megtanítani, hogyan kell táncolni
Egy foxtrot a fejem felett, egy zokni hop az ágyam alatt
A disco labda csak egy szál lóg

[Énekkar]
Szeretném, ha hiszek magamnak
Hogy a Föld bolygó lassan fordul
Nehéz megmondani, hogy inkább ébren maradok, amikor alszom
Mert minden soha nem olyan, mint amilyennek látszik (amikor elalszik)

[Híd]
Hagyja az ajtót, csak egy repedés
(Kérem, vigyen el innen)
Mert úgy érzem, mint egy ilyen álmatlanság


(Kérem, vigyen el innen)
Miért számolhatok a juhok számlálására
(Kérem, vigyen el innen)
Amikor túl fáradt vagyok, hogy elaludjak?

[Vers 3]
Tízmillió szentjánosbogarakra, furcsa vagyok, mert utálok búcsút
Ködös szemem van, ahogy búcsút mondtak (búcsút mondtak)
De tudom, hol vannak, ha az álmaim valódi bizarrot kapnak
Mert megmentettem néhányat, és megtartom őket egy jarban (Jar, Jar, Jar)

[Énekkar]
Szeretném, ha hiszek magamnak
Hogy a Föld bolygó lassan fordul


Nehéz megmondani, hogy inkább ébren maradok, amikor alszom
Mert minden soha nem olyan, mint amilyennek látszik (amikor elalszik)

[Énekkar]
Szeretném, ha hiszek magamnak
Hogy a Föld bolygó lassan fordul
Nehéz megmondani, hogy inkább ébren maradok, amikor alszom
Mert minden soha nem olyan, mint amilyennek látszik (amikor elalszik)

[Outro]
Szeretném, ha hiszek magamnak
Hogy a Föld bolygó lassan fordul
Nehéz megmondani, hogy inkább ébren maradok, amikor alszom
Mert az álmaim a varratokon fulladnak ...