MENU (9)

Lorde - The Man with the Axe - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away


Lorde - The Man with the Axe (Στίχοι Κύπρος)

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I've stayed for all these years

[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I'm twenty-two
And it's startin' to feel like all I know how to do is
Put on a suit and take it away



[Chorus]
With my fist full of tunes that it's painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away

[Verse 3]
I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts
I should've known when your favorite record was the same as my father's


You'd take me down

[Verse 4]
I guess I'll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan

[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We've been through so many hard times
I'm writin' a love song for you, baby


Lorde - The Man with the Axe - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)



Αν έπρεπε να το σπάσω
Θα έλεγα ότι είναι ο τρόπος που αγαπάς να χορέψει
Movin 'τα έπιπλα όταν γυρίσει η πλάτη μου
Η κίνηση των φώτων και ο κόσμος πέφτει μακριά

[Χορωδία]
Και τη δουλειά του γραφείου σας και τα ασημένια μαλλιά σας
Αλλά τα σχήματα μας στο σκοτάδι είναι ο λόγος που έχω μείνει για όλα αυτά τα χρόνια

[Στίχος 2]
Νόμιζα ότι ήμουν ιδιοφυΐα, αλλά τώρα είμαι είκοσι δύο
Και αρχίζει να νιώθει ότι το μόνο που ξέρω πώς να κάνω είναι
Βάλτε ένα κοστούμι και να το πάρετε μακριά


[Χορωδία]
Με τη γροθιά μου γεμάτη μελωδίες που είναι επώδυνο να παίξει
Οι νύχιοι κόσμοι όπως τα αγαπημένα κοχύλια
Γεμίζουν τις νύχτες μου και στη συνέχεια επιπλέουν μακριά

[Στίχος 3]
Έχω εκατοντάδες εσθήτα, έχω πίνακες σε πλαίσια
Και ένα λαιμό που γεμίζει με πανικό κάθε μέρα φεστιβάλ
Δυστυχώς τελειώνει για την πριγκίπισσα της Νορβηγίας

[Χορωδία]
Αλλά εσείς, με τις ψηλές σας κακοποιημένες, τα άπειρα μπλουζάκια σας
Θα έπρεπε να γνωρίζω πότε το αγαπημένο σας αρχείο ήταν το ίδιο με τον πατέρα μου
Θα με πάρω κάτω



[Στίχος 4]
Υποθέτω ότι θα είμαι πάντα αυτός ο τρόπος
Κατάποση από τις λέξεις και στα μισά του δρόμου
Αλλά εκεί, από τη φωτιά, προσφέρατε το χέρι σας
Και όπως το πήρα, σας αγάπησα, το αγόρι με το σχέδιο

[Χορωδία]
Με βρήκες καθαρό σαν πεύκο
Ο άνθρωπος με το τσεκούρι και το βλέμμα στα μάτια του
Έχουμε περάσει τόσους πολλούς σκληρούς χρόνους
Είμαι γραπτός ένα τραγούδι αγάπης για σένα, μωρό