MENU (9)

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) - Oversættelse og sangtekster - Stray Kids 「Sang」

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까


말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) 「Sang」 - Stray Kids

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

[Pre-Chorus: Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다



[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어


뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게


Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)


이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다





Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) (Romanized)



Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka
Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

[Pre-Chorus: Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da


I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol


Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo
Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae


Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]


Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah, jeojeo deulji anke, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh) (han bangulkkaji)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da (majimakkkaji modu da)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da


말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) - Oversættelse og sangtekster - Stray Kids 「Sang」


Jeg kan ikke sige noget


Ord blokerer bare i min mund
Nogle gange bliver jeg bange
Vil nogen bemærke?
Jeg råber højere i lyden af ​​regn
Jeg er bange for, at alle mine ord vil blive begravet
Himlen bliver overskyet

[Pre-Chorus: Felix]
Drooping skuldre, våde tøj
Selv den høje musik virker så stille
Alle mine frustrerede tanker
Jeg vil gerne smide det væk i denne regn, så jeg tager det ud

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]


Sæt alle dine bekymringer væk i den faldende regn
Så jeg ikke bliver nedsænket i mit selv mere dybt
Baby, det er Fallin '(AYY, OH)
Til den sidste dråbe (AYY, OH)
Lad det gå med et smil
Alt indtil slutningen af ​​fingerspidserne

[Vers 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Foregiver at være okay gør mig endnu enligier
Ser på et andet sted, helt alene
Jeg gentager uendeligt at tegne og slette mine bekymringer
Selvom jeg gentager det, vil ingenting ændre sig
En dag bliver du vant til det
Jeg vil leve uden selv denne følelse


Det vil være okay, hvis du går rundt travlt
Ligesom jorden hærder efter regn og blomster blomstrer igen

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
Saggy skuldre, våde tøj
Selv den høje musik kan høres på et lavt niveau
Alle mine frustrerede stemme
Jeg vil gerne smide det væk i denne regn, så jeg tager det ud

[Chorus: Lee ved, Changbin, Seungmin]
Sæt alle dine bekymringer væk i den faldende regn
Så jeg ikke bliver nedsænket i mit selv mere dybt
Baby, det er Fallin '(AYY, OH)
Til den sidste dråbe (AYY, OH)


Lad mig gå med et smil
Alt indtil slutningen af ​​fingerspidserne

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Jeg forsøger at smile mere (aldrig nogensinde nogensinde nogensinde nogensinde)
Dagene bliver længere (aldrig nogensinde nogensinde nogensinde)
Jeg bliver mere og mere træt (aldrig nogensinde nogensinde nogensinde nogensinde)
Jeg føler mig efterladt alene i verden
Vil jeg blive bedre ved at bedrage mit eget hjerte?

[Chorus: i.n, lee kender, bang chan, seungmin]
Ryste alle mine bekymringer ved at sætte dem i den faldende regn (OH, OOH)
Så jeg ikke bliver nedsænket i mit selv mere dybt (ja)
Baby, det er Fallin '(AYY, OH)


Til den sidste dråbe (AYY, OH) (til sidste dråbe)
Lad mig gå med et smil
Alt indtil slutningen af ​​fingerspidserne (alt indtil selve slutningen)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Aldrig nogensinde nogensinde nogensinde nogensinde
Aldrig nogensinde nogensinde nogensinde nogensinde
Aldrig nogensinde nogensinde nogensinde nogensinde
Alt indtil slutningen af ​​fingerspidserne