MENU (8)

Stray Kids - Secret Secret - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까


Stray Kids - Secret Secret (Låttexter Åland)

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

[Pre-Chorus: Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다



[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어


뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게


Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)


이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다





Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) (Romanized)



Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka
Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

[Pre-Chorus: Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da


I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol


Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo
Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae


Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]


Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah, jeojeo deulji anke, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh) (han bangulkkaji)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da (majimakkkaji modu da)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da


Stray Kids - Secret Secret - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)


Jag kan inte säga något


Ord dröjer bara i min mun
Ibland blir jag rädd
Kommer någon att märka?
Jag ropar högre i ljudet av regn
Jag är rädd att alla mina ord kommer att begravas
Himlen blir molnig

[Pre-Chorus: Felix]
Droopande axlar, våta kläder
Även den höga musiken verkar så tyst
Alla mina frustrerade tankar
Jag vill kasta bort det i det här regnet, så jag tar ut det

[Chorus: Seungmin, Han, Lee vet]


Sätt alla dina bekymmer bort i det fallande regnet
Så att jag inte blir nedsänkt i mitt jag mer djupt
Baby, det är fallin "(ayy, oh)
Till den sista droppen (ayy, oh)
Låt det gå med ett leende
Allt till slutet av våra fingertoppar

[Vers 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Att låtsas vara okej gör mig till och med ensam
Tittar på en annan plats, ensam
Jag upprepade oändligt för att rita och radera mina bekymmer
Även om jag upprepar det, kommer ingenting att förändras
Someday blir du van vid det
Jag kommer att leva utan även den här känslan


Det blir okej om du går runt upptagen
Som marken härdar efter regn och blommor blommar igen

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
Saggy axlar, våta kläder
Även den högljudda musiken kan höras på en låg nivå
All min frustrerade röst
Jag vill kasta bort det i det här regnet, så jag tar ut det

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Sätt alla dina bekymmer bort i det fallande regnet
Så att jag inte blir nedsänkt i mitt jag mer djupt
Baby, det är fallin "(ayy, oh)
Till den sista droppen (ayy, oh)


Låt mig gå med ett leende
Allt till slutet av våra fingertoppar

[Bro: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Jag försöker le mer (aldrig någonsin någonsin)
Dagen blir längre (aldrig någonsin, någonsin)
Jag blir alltmer trött (aldrig någonsin någonsin)
Jag känner mig ensam i världen
Ska jag bli bättre genom att lura mitt eget hjärta?

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Skaka av alla mina bekymmer genom att sätta dem i det fallande regnet (OH, OOH)
Så att jag inte blir nedsänkt i mitt jag mer djupt (ja)
Baby, det är fallin "(ayy, oh)


Till den sista droppen (AYY, OH) (till den sista droppen)
Låt mig gå med ett leende
Allt till slutet av våra fingertoppar (allt till slutet)

[Outro: Bang chan, seungmin]
Aldrig någonsin, någonsin, någonsin
Aldrig någonsin, någonsin, någonsin
Aldrig någonsin, någonsin, någonsin
Allt till slutet av våra fingertoppar