MENU (9)

Stray Kids - Secret Secret - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까


Stray Kids - Secret Secret (Lời bài hát)

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

[Pre-Chorus: Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다



[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어


뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게


Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)


이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다





Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) (Romanized)



Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka
Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

[Pre-Chorus: Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da


I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol


Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo
Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae


Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]


Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah, jeojeo deulji anke, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh) (han bangulkkaji)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da (majimakkkaji modu da)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da


Stray Kids - Secret Secret - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Tôi không thể nói bất cứ điều gì


Lời chỉ lóa trong miệng tôi
Đôi khi tôi sợ hãi
Ai đó sẽ chú ý chứ?
Tôi hét to hơn trong tiếng mưa
Tôi sợ tất cả những lời của tôi sẽ được chôn cất
Bầu trời đang bị đục

[Tiền điệp khúc: Felix]
Vai rủ xuống, quần áo ướt
Ngay cả những âm nhạc lớn cũng có vẻ rất yên tĩnh
Tất cả những suy nghĩ thất vọng của tôi
Tôi muốn vứt nó đi trong cơn mưa này, vì vậy tôi lấy nó ra

[Điệp khúc: Seungmin, Han, Lee biết]


Đặt tất cả những lo lắng của bạn đi trong mưa rơi
Để tôi không đắm chìm trong bản thân mình sâu sắc hơn
Em bé, nó rơi xuống (Ayy, oh)
Đến giọt cuối cùng (Ayy, Oh)
Hãy để nó đi với một nụ cười
Tất cả mọi thứ cho đến khi kết thúc đầu ngón tay của chúng tôi

[Câu 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Giả vờ được ổn làm cho tôi thậm chí cô đơn
Nhìn vào một nơi khác, tất cả một mình
Tôi lặp lại vô tận để vẽ và xóa đi những lo lắng của tôi
Ngay cả khi tôi lặp lại nó, sẽ không có gì thay đổi
Một ngày nào đó bạn sẽ quen với nó
Tôi sẽ sống mà không có cảm giác này


Sẽ ổn thôi nếu bạn đi bộ xung quanh bận rộn
Giống như mặt đất cứng lại sau cơn mưa và hoa nở một lần nữa

[Tiền điệp khúc: Bang Chan & Felix]
Vai sargy, quần áo ướt
Ngay cả những âm nhạc lớn cũng có thể được nghe ở mức thấp
Tất cả giọng nói thất vọng của tôi
Tôi muốn vứt nó đi trong cơn mưa này, vì vậy tôi lấy nó ra

[Điệp khúc: Lee biết, Changbin, Seungmin]
Đặt tất cả những lo lắng của bạn đi trong mưa rơi
Để tôi không đắm chìm trong bản thân mình sâu sắc hơn
Em bé, nó rơi xuống (Ayy, oh)
Đến giọt cuối cùng (Ayy, Oh)


Hãy để tôi đi với một nụ cười
Tất cả mọi thứ cho đến khi kết thúc đầu ngón tay của chúng tôi

[Cầu: Hyunjin, Bang Chan, Han]
Tôi cố gắng mỉm cười nhiều hơn (không bao giờ, bao giờ, bao giờ hết)
Những ngày đang trở nên dài hơn (không bao giờ, bao giờ, bao giờ hết)
Tôi đang ngày càng mệt mỏi (không bao giờ, bao giờ, bao giờ hết)
Tôi cảm thấy bị bỏ lại một mình trên thế giới
Tôi sẽ trở nên tốt hơn bằng cách lừa dối trái tim của chính mình?

[Điệp khúc: I.N, Lee biết, Bang Chan, Seungmin]
Rũ bỏ tất cả những lo lắng của tôi bằng cách đưa chúng vào mưa rơi (oh, ooh)
Để tôi không đắm chìm trong bản thân sâu sắc hơn (yeah)
Em bé, nó rơi xuống (Ayy, oh)


Đến giọt cuối cùng (Ayy, oh) (đến lần thả cuối cùng)
Hãy để tôi đi với một nụ cười
Tất cả mọi thứ cho đến khi kết thúc đầu ngón tay của chúng tôi (mọi thứ cho đến cuối cùng)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Không bao giờ, bao giờ, bao giờ hết
Không bao giờ, bao giờ, bao giờ hết
Không bao giờ, bao giờ, bao giờ hết
Tất cả mọi thứ cho đến khi kết thúc đầu ngón tay của chúng tôi