MENU (8)

Olivia Rodrigo - brutal - Svensk översättning (Låttexter)

I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news


Olivia Rodrigo - brutal (Låttexter)

I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
Cause who am I if not exploited?
And I'm so sick of seventeen
Where's my fucking teenage dream?
If someone tells me one more time
Enjoy your youth, I'm gonna cry


And I don't stick up for myself
I'm anxious, and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more

[Chorus]
All I did was try my best
This the kinda thanks I get?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here


[Post-Chorus]
(Yeah)

[Verse 2]
I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately, I'm a nervous wreck
Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool, and I'm not smart
And I can't even parallel park

[Chorus]


All I did was try my best
This the kinda thanks I get?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here

[Post-Chorus]
(Yeah)
(Just havin' a really good time)

[Outro]
Got a broken ego, broken heart


(Yeah, it's brutal out here, yeah, it's brutal out here)
And God, I don't even know where to start


Olivia Rodrigo - brutal - Svensk översättning (Låttexter)


Jag vill att det ska vara, som, rörigt
Jag är så osäker, tror jag
Som jag ska dö innan jag dricker
Och jag är så upptagen i nyheterna
Av vem gillar mig och som hatar dig
Och jag är så trött att jag kanske
Avsluta mitt jobb, starta ett nytt liv
Och de skulle alla vara så besvikna
Orsak vem är jag om inte utnyttjas?
Och jag är så sjuk på sjutton
Var är min jävla tonårsdröm?


Om någon berättar en gång till
Njut av din ungdom, jag ska gråta
Och jag sticker inte för mig själv
Jag är orolig, och ingenting kan hjälpa till
Och jag önskar att jag hade gjort det här
Och jag önskar att folk gillade mig mer

[Kör]
Allt jag gjorde var att försöka mitt bästa
Det här tack jag får?
Oregelbundet upprörd (AH-AH-AH)
De säger att det här är de gyllene åren
Men jag önskar att jag kunde försvinna
Ego krossa är så svår


Gud, det är brutalt ut här

[Post-chorus]
(Ja)

[Vers 2]
Jag känner att ingen vill ha mig
Och jag hatar hur jag uppfattas
Jag har bara två riktiga vänner
Och på sistone är jag ett nervöst vrak
För att jag älskar människor jag inte gillar
Och jag hatar varje låt jag skriver
Och jag är inte cool, och jag är inte smart
Och jag kan inte ens parallellpark



[Kör]
Allt jag gjorde var att försöka mitt bästa
Det här tack jag får?
Oregelbundet upprörd (AH-AH-AH)
De säger att det här är de gyllene åren
Men jag önskar att jag kunde försvinna
Ego krossa är så svår
Gud, det är brutalt ut här

[Post-chorus]
(Ja)
(Bara havin en riktigt bra tid)


[OUTRO]
Fick ett trasigt ego, brutet hjärta
(Ja, det är brutalt ut här, ja det är brutalt ut här)
Och Gud, jag vet inte ens var du ska börja