MENU (9)

Off the Grid - Kanye West 「Dal」 - Fordítás és szöveg

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
What? Yeah
Boy (What?)


Off the Grid - Kanye West 「Dal」

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
What? Yeah
Boy (What?)

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid's kid kids have kids
Everything we did for the crib

[Verse 1: Kanye West & Playboi Carti]
Everything we did, how we live (What?)
All this smoke got a scent


All that smoke kept a scent (What?)
Everything I spoke, what I meant (Ah)
Never disguise my intent, lines outside the event
Brought my life out the trench
God, thank God, look what He did, did, did, did, did, did
We off the grid, grid, grid, grid, grid (Ayy)
What?
We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 2: Playboi Carti]
I'm off the grid (Homicide, homicide, what?)
Got tats on my ribs (Ah), tattoos on my ribs (What?)
I just tatted my kid, Onyx (Slatt)
I just threw twenty, count it, we was at Onyx (Ah, what?)


I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, we just took the route to Charlotte (Yeah, ah, what? Yeah)
I'm in the Rolls-Royce fuckin' on—what you call it? (Yeah, yeah)
I light the opp blunt and let your bi— try it (Ah)
Uh, I'm off the grid and wanna die (What?)

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin' with the business trip
Going cray, take some G6
Lit, lit, '76
He spit this then


We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 3: Fivio Foreign]
Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (Uh)
Shout out to supporters that wrote me
Eat food, work out and then go to sleep
You know I'm prayin', He carryin' both feet (Yeah)
Niggas know we got God with us (God with us)
You look at me and see a God figure (Uh)
And when I start vibin', I know that He with me
And I'ma always catch a hard shiver (Uh)
I know it's demons in that dark liquor (Uh)
We buy a bottle and squash with ya (Uh)
Everybody turn into a harsh nigga


But my pockets bigger and my heart richer (Uh)
My mind smarter, my grind harder (Skrr)
And my car quicker (Skrrt)
I met her in church, she pray for me
She my God-sister (She my God-sister, yeah)
I'm only trustin' the people I keep close
Niggas sellin' they soul for a repost
Remember when I was broke, wearin' cheap coats
Now it's diamonds and houses and C notes (Uh)
Nigga, I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)
Who let the monster loose? (Who let the monster loose? Huh)
They call me a product of my environment (Uh)
I tell them, "Nah, I'm what God produced" (Baow)
Defense good, and them guards can shoot (Baow)


I put 'em on you, it get hard to move
Tattoo in my face is the mark of truth
Gotta watch what you say when they market you (Huh)
I already predicted this (I already predicted this, huh)
Y'all only witnessed it (Y'all only witnessed it)
Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with
I know they pray that we settle our differences
I pray that they lower all my niggas' sentences
I got some demons I'm not even dealin' with
They in they feelings, I'm not really feelin' it
And I know some members that gave back they membership
Nigga, you switched up, huh, like how you not feelin' me?
Look, I act like I care, but I don't really care
Now I live in a new buildin' with amenities


I got a new ceilin' with a chimney
I got a few niggas wanna finish me
I don't get too friendly with the enemy
You gotta move different when you in the industry, woo, yeah
You gotta move different when you in the industry, huh
You gotta move different when you in the, look
God blessed me with amazing grace (Uh)
She fell in love with my day to day (Uh)
I just want my problems to fade away (Uh)
Man, I'm tired of niggas, I need Gatorade
Boy, I got on my feet and I made a name
And I made it a necklace, huh
When you from the bottom and you workin' hard
Just to get the top, then they gotta respect it


If you got a voice, then you gotta project it
If you got a wrong, then you gotta correct it
If you got a name, then you gotta protect it
If you give me shock, then you gotta electric (Woo)
Tryna live a new life, so I got a new plan that I gotta finesse with (Look, yeah)
Cause they want me to lose, they ain't part of the Woos
I been tryin' so hard not to move reckless

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin’ with the business trip
Going cray, take some G6 (Ah)


Lit, lit, '76
We scream this, then they’ll have to
Change his-his-history
Niggas trip, trip, trip, this, this
This, this, this, this
You still on this list, list, list, list
I'm off the grid, grid, grid, grid
Off the grid, grid, grid, grid

[Verse 4: Kanye West]
First it go viral, then they get digital
Then they get critical, no, I'm not doin' no interview
Mask on my face, you can't see what I finna do
Had to move away from people that's miserable


Don't wanna link you, I ain't finna sit with you
Ain't finna talk to you, ain't finna get with you
Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you
She put my paintings inside of her living room
Look at the problems and issues I'm livin' through
They tryna drown me, I rise to my pinnacle
Walked through the block like the neighborhood general
Draw me the low and then that's what I send it to
I was forgettin' you, now I remember, now I remember
Did what I want, and I say what I want
And I thought you was with me, like how you get sensitive?
I got this God power, that's my leverage
I got this Holy Water, that's my beverages
I gotta help myself out of selfishness


I just bought a floor out of Selfridges
I gotta make sure they know who they messin' with
I gotta tell 'em sorry, they too delicate
I gotta stay with God where the blessings is
I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it
Don't try to test me, I keep it clean, but it can get messy
I talk to God everyday, that's my bestie
They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi
And this money could never neglect me
I pray that my family they never resent me
And she fell in love with me as soon she met me
We both got it bad mama, bag is more heavy
We have to start countin', it's gettin' too petty
You not a real stepper, you can't overstep me


Just sit back and listen and watch how He bless me
He wait 'til I fall and then pull up and catch me
Your check is too small, you can't run up and check me
Nah, nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me
Nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid kid kids have kids


Everything we did for the crib

[Outro: Kanye West]
Pray for what folks them did
Only thing we pray God forgive-give-give
May God forbid-bid-bid
He hit one of the kids, kids, kids
Took off His list, list, list
Look what they did, did, did
Pray for the crib, crib, crib
Some say A-a-adam could never be bla-a-ack
Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib


Off the Grid - Kanye West 「Dal」 - Fordítás és szöveg


[Intro: Kanye West & Playboi Carti]


Mit? Igen
Fiú (mi?)

[Chorus: Kanye West]
Mi a rács, rács, rács
Ez a gyerekem, kölyök, gyerek, gyerek
Mert amikor a gyerek gyerek gyerekeim gyerekek vannak
Mindent, amit a kiságyért tettünk

[1. vers: Kanye West & Playboi Carti]
Minden, amit tettünk, hogyan élünk (mi?)
Mindez a füst volt illatos
Minden, amit a füst egy illatot tartott (mi?)
Mindent, amit beszéltem, mit értettem (ah)


Soha ne álcázza a szándékomat, az eseményen kívüli vonalakat
Hozta az életemet az árokból
Isten, hála Istennek, nézd meg, mit tett, tette, tette, tette
Mi a rács, rács, rács, rács, rács (AYY)
Mit?
Mi a rács, rács, rács, rács

[2. vers: Playboi Carti]
Én vagyok a rács (gyilkosság, gyilkosság, mi?)
A bordáimra (ah), tetoválás a bordáimon (mi?)
Én csak megvertem a gyerekemet, Onyx (Slatt)
Csak húszat dobtam, számíthattam, Onyx-en voltunk (ah, mi?)
Most vettem nekem néhány vadonatúj ruhát, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, csak elvittuk az útvonalat Charlotte-be (igen, ah, mi? Igen)


Én vagyok a Rolls-Royce kibaszott - mit hívsz? (Igen igen)
Megvilágítom az opp tompa, és hagyja, hogy a bi- próbálja meg (ah)
Uh, én vagyok a rács, és meg akarok halni (mi?)

[Chorus: Kanye West]
Mi a rács, rács, rács, rács
Ez a gyerekem, kölyök, gyerek, gyerek
Mindent, amit tettünk a kiságyért
Flexin 'az üzleti utazással
Cray megy, vegyen néhány G6-at
Világít, világít, '76
Ezt követte
Mi a rács, rács, rács, rács


[3. vers: fivio külföldi]
Igen, nézd, amikor börtönben voltam, Lowkey (Uh) voltam
Kiabálj ki, hogy azt írta nekem
Enni étel, dolgozzon ki, majd menjen aludni
Tudod, hogy imádkozom ", mindkét lábát hordozza (igen)
Niggas tudja, hogy velünk van Istennel (Isten velünk)
Rám nézel, és látsz egy isten alakot (Uh)
És amikor elkezdem vibint, tudom, hogy ő velem
És én mindig fogok egy kemény reszket (uh)
Tudom, hogy ez a démonok a sötét folyadékban (UH)
Vásárolunk egy üveget és squash-t ya (uh)
Mindenki kemény niggává válik
De a zsebem nagyobb és a szívem gazdagabb (UH)
Az elmém okosabb, keményebben (SKRR)


És az autóm gyorsabb (SKRRT)
Találkoztam vele az egyházban, imádkozom értem
Ő Istenem nővérem (ő Istenem nővérem, igen)
Én csak az emberek, akiket közelítek
Niggas eladják a lelket egy repostért
Ne feledje, amikor töröttem, olcsó kabátok
Most gyémántok és házak és c jegyzetek (UH)
Nigga, úgy érzem, csodálatos (én vagyok csodálatos)
Ki hagyja, hogy a szörny laza? (Ki hagyja, hogy a szörny laza? Huh)
A környezetem (UH) termékét hívják
Mondom nekik: "Nah, én vagyok, amit Isten készített" (Baow)
Védelem jó, és az őrök lőhetnek (baow)
Én téged tette, hogy nehéz mozogni
Tetoválás az arcomban az igazság jele


Nézd meg, mit mondasz, amikor piacon (huh)
Már megjósoltam ezt (már megjósoltam ezt, huh)
Csak tanúja volt (csak tanúi voltam)
Nézd, kaptam egy pár régi barátot, hogy nem vagyok igazán kattintva
Tudom, hogy imádkoznak, hogy rendezzük meg a különbségeket
Imádkozom, hogy csökkentsék az összes niggas mondataimat
Van néhány démonom, amit nem is foglalkozom
Ők az érzéseit, nem igazán érzem magam
És ismerek néhány tagot, akik visszatértek, hogy tagsággal rendelkezzenek
Nigga, felveszi, huh, mint hogy nem érzed magam?
Nézd, úgy viselek, mint én érdekel, de nem igazán érdekel
Most egy új buildinnel élek a kényelemmel
Van egy új Ceilin 'kéményrel
Van néhány niggas akarsz befejezni


Nem kapok túl barátságot az ellenséggel
El kell mozdulnod, ha az iparágban, Woo, igen
Különbözőnek kell mozdulnia, amikor az iparágban, huh
Különbözőnek kell mozdulnod, amikor a, Nézd meg
Isten megáldott engem csodálatos kegyelemmel (UH)
Szerelmes volt a napomra (UH)
Csak azt szeretném, ha a problémáim elhalványulnak (UH)
Ember, fáradt vagyok Niggas-ból, szükségem van Gatorade-ra
Fiú, a lábamra kerültem, és nevetettem
És nyakláncot csináltam, huh
Amikor az alulról és keményen dolgozol
Csak hogy megkapjam a csúcsot, akkor tiszteletben kell tartaniuk
Ha van egy hangod, akkor meg kell terveznie
Ha rossz, akkor ki kell javítania


Ha van egy neve, akkor meg kell védened
Ha sokkot adsz, akkor elektromos (woo)
A Tryna új életet él, ezért kaptam egy új tervet, hogy finesse-et kell találnom (nézd, igen)
Mert azt akarják, hogy elveszítsenek, nem része a woosoknak
Megpróbáltam, hogy nehezen ne mozogjak a meggondolatlanul

[Chorus: Kanye West]
Mi a rács, rács, rács, rács
Ez a gyerekem, kölyök, gyerek, gyerek
Mindent, amit tettünk a kiságyért
Flexin 'az üzleti utazással
Cray, vegyen néhány G6-ot (ah)
Világít, világít, '76
Ezt kiabáljuk, majd kell


Változtassa meg a történelmét
Niggas kirándulás, kirándulás, utazás, ez, ez
Ez, ez, ez, ez
Még mindig ezen a listán, listában, listában, listában
Én vagyok a rács, rács, rács, rács
Ki a rács, rács, rács, rács

[2. vers: Kanye West]
Először vírusba megy, akkor digitális
Aztán kritikusak lesznek, nem, nem vagyok interjút
Maszk az arcomon, nem látod, mit csinálok
El kellett távolodnia az emberektől, akik nyomorultak
Ne ragadja meg, hogy nem foglak, hogy nem ülök veled
Nem beszélsz veled, nem kapsz Finna veled


Ne kapj engem őrülten, mert nem akarok megsérülni
A festményeimet a nappaliba helyezte
Nézd meg a problémákat és kérdéseket, amiket én vagyok
Megpróbálják megfulladni, felemelkedek a csúcsomra
Átment a blokkban, mint a szomszédos tábornok
Rajzoljon nekem az alacsony, majd az, amit küldöm el
Elfelejtettem, most emlékszem, most emlékszem
Tettem, amit akarok, és azt mondom, amit akarok
És azt hittem, velem voltál, mint ahogy érzékeny?
Megvan az isten ereje, ez az én tőkeáttételem
Megvan ez a szent vizet, ez az én italok
Segítenie kell magam az önzésből
Most vettem egy padlót az önköltökből
Meg kell győződnöm, hogy tudják, ki messin '


Elmondom, hogy sajnálom, túl finomak
El kell maradnom Istennel, ahol az áldások
Nem vagyok a mennyei üzenetek csak a pokolért
Ne próbálja meg tesztelni, megtartom, hogy tiszta, de rendetlen lehet
Beszélek az Istennel mindennap, ez az én legjobb
Játszanak foci a hátsó udvarban, azt hiszem, Messi-t látok
És ez a pénz soha nem tudott elhanyagolni
Imádkozom, hogy a családom soha nem bántak engem
És beleszeretett velem, amint találkozott velem
Mindketten rossz mama-t kaptunk, táska nehezebb
El kell kezdeni a Countin ', ez túl kicsi
Te nem igazi léptető, nem tudsz túlszárnyalni engem
Csak ülj vissza, és figyelj és nézzétek meg, hogy áldjon meg engem
Várja, hogy ő esik, majd húzza fel és elkapja


A csekk túl kicsi, nem tudsz felemelni és ellenőrizni
Nah, nah, gyorsan kapok, lásd
Úgy érzi, hogy egy út, akkor menj fel, és menj fel
Talán valami vadul csinálhat, ha úgy érzem, hogy nyomja meg
Nah, gyorsan kapok, lásd
Úgy érzi, hogy egy út, akkor menj fel, és menj fel
Talán valami vadul csinálhat, ha úgy érzem, hogy nyomja meg

[Chorus: Kanye West]
Mi a rács, rács, rács
Ez a gyerekem, kölyök, gyerek, gyerek
Mert amikor a gyerek gyerek gyerekeknek gyereke van
Mindent, amit a kiságyért tettünk


[Outro: Kanye West]
Imádkozzatok, amit az emberek tettek
Csak dolog, amit imádkozunk Isten megbocsátanak
Isten tiltsa meg az ajánlat-ajánlatot
Megütötte az egyik gyerek, gyerek, gyerekek
Levette a listáját, listáját, listáját
Nézd meg, mit tettek, tették
Imádkozzatok a kiságyért, a kiságyért, a kiságyért
Néhányan azt mondják, hogy az A-A-Adam soha nem lehet Bla-Ack
Mert egy fekete ember soha nem osztja meg a bordáját, a bordát, a bordát, a bordát, a bordát