Hate that - KEY 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
또 한 번

Hate that - KEY 「Piosenka」

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
또 한 번
새로 고쳐 보는 사진
혹시 하고 확인하는 꼴이
내 눈에도 싫고 지겨워

[Pre-Chorus: KEY]
Ooh-ooh 넌 여전히 잘 웃네
Ooh-ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh-ooh 그런 널 보는게
Ooh-ooh 난 이렇게 아픈데

[Chorus: KEY]
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy

[Verse 2: TAEYEON]
한 번쯤은 나의 소식
어디서든 네가 볼 수 있길
늘 기다리는 나를 모르고
며칠째
울리지 않는 핸드폰이
몇 번이고 썼다 지운 message
내 맘도 비워갈 뿐인 걸

[Pre-Chorus: TAEYEON]
Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh 끝까지 너답게

[Chorus: Both, TAEYEON]

And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy

[Refrain: TAEYEON, KEY]
Ooh-ooh

Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh-ooh
Pray and I pray
나만큼 아파하길
Ooh-ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh-ooh
아직도 널 사랑해

[Chorus: Both]
And I hate that, I hate that
You're happy without me

And I pray, and I pray
다시 돌아와 주길 baby
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
나를 꽉 안아주길
아직 나를 사랑하면
I just hate that you're happy

KEY - Hate that... ft. TAEYEON (Romanized)

Eoneusae naneun neoege nobody
Nappeun gieok geu ihaui tain
Beoryeojin huen jiwojil ppunin geol
Tto han beon
Saero gochyeo boneun sajin
Hoksi hago hwaginhaneun kkori
Nae nunedo silko jigyeowo

[Pre-Chorus: KEY]
Ooh-ooh neon yeojeonhi jal unne
Ooh-ooh nuga bwado yeppeuge
Ooh-ooh geureon neol boneunge
Ooh-ooh nan ireoke apeunde

[Chorus: KEY]
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Namankeum apahagil baby
Honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Naboda huhoehagil
Nareul saranghaesseotdamyeon
I just hate that you're happy

[Verse 2: TAEYEON]

Han beonjjeumeun naui sosik
Eodiseodeun nega bol su itgil
Neul gidarineun nareul moreugo
Myeochiljjae
Ulliji anneun haendeuponi
Myeot beonigo sseotda jiun message
Nae mamdo biwogal ppunin geol

[Pre-Chorus: TAEYEON]
Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokae
Ooh ooh kkeutkkaji neodapge

[Chorus: Both, TAEYEON]
And I hate that, I hate that

You're happy without me
And I pray, and I pray
Namankeum apahagil baby
Honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Naboda huhoehagil
Nareul saranghaesseotdamyeon
I just hate that you're happy

[Refrain: TAEYEON, KEY]
Ooh-ooh
Hate that I hate that

You're happy without me
Ooh-ooh
Pray and I pray
Namankeum apahagil
Ooh-ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh-ooh
Ajikdo neol saranghae

[Chorus: Both]
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray

Dasi dorawa jugil baby
Kkeunmajeo kkeunnaganeun ibyeori silgam na
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray, and I pray
Nareul kkwak anajugil
Ajik nareul saranghamyeon
I just hate that you're happy

Hate that - KEY 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Jestem już nikim
Tylko nieznajomy gorszy niż zła pamięć
Będę się zdrzemnąć
Po wyrzuceniu
Jeszcze raz

Przeładuję zdjęcie
Sprawdzanie na wypadek
Nienawidzę siebie i
Jestem chory i zmęczony mnie

[Pre-Chorus: Klucz]
OOH Ooh
Nadal się uśmiechasz
OOH Ooh
Ładny uśmiech do wszystkich
OOH Ooh
Patrząc na ciebie
OOH Ooh
Tak źle mnie boli

[Chorus: Klucz]
I nienawidzę tego, że tego nienawidzę
Jesteś szczęśliwy beze mnie
I modlę się i modlę się
Chcę, żebyś był bolesny jak ja, kochanie
Czuję rozpadnięcie rozpadu
I nienawidzę tego, że nienawidzę
Że jesteś szczęśliwy beze mnie
I modlę się i modlę się
Chcę, żebyś żałował więcej niż ja
Jeśli mnie kochasz
Po prostu nienawidzę, że jesteś szczęśliwy

[Verse 2: Taeyeon]
Przez raz w życiu
Mam nadzieję, że zobaczysz moje wiadomości w dowolnym miejscu
Nie wiedząc, że zawsze czekam
Dniami
Telefon nie zadzwonienia
Wiadomość napisana i usunięta wiele razy
Po prostu opróżniam moje serce

[Pre-Chorus: Taeyeon]
OOH Ooh
Breakup jest idealny
OOH Ooh
Nawet na koniec jesteś sobą

[Chorus: Oba, Taeyeon]
I nienawidzę tego, że tego nienawidzę
Jesteś szczęśliwy beze mnie
I modlę się i modlę się
Chcę, żebyś był bolesny jak ja, kochanie
Czuję rozpadnięcie rozpadu
I nienawidzę tego, że tego nienawidzę
Jesteś szczęśliwy beze mnie
I modlę się i modlę się
Chcę, żebyś żałował więcej niż ja
Jeśli mnie kochasz
Po prostu nienawidzę, że jesteś szczęśliwy

[Refren: Taeyeon, Klucz]
OOH Ooh
Nienawidzę tego, nienawidzę tego
Jesteś szczęśliwy beze mnie
OOH Ooh
Módlcie się i modlę się
Chcę, żebyś był bolesny jak ja
OOH Ooh
Nienawidzę tego, nienawidzę tego
Jesteś szczęśliwy beze mnie
OOH Ooh
wciąż cię kocham

[Chorus: Oba]

I nienawidzę tego, że tego nienawidzę
Jesteś szczęśliwy beze mnie
I modlę się i modlę się
Chcę, żebyś wrócił, kochanie
Czuję rozpad
Idąc pod koniec
I nienawidzę tego, że tego nienawidzę
Jesteś szczęśliwy beze mnie
I modlę się i modlę się
Chcę, żebyś trzymał mnie mocno
Jeśli nadal mnie kochasz
Po prostu nienawidzę, że jesteś szczęśliwy