MENU (11)

Goodnight, Summer - SUNGMIN 「Paroles」 - Traduction Française

아무래도 오늘인 것 같아
어디로든 이곳에서 달아나, yeah
답답한 맘 슬쩍 바람이 불어와
아무래도 떠나야 할 것 같아, oh


Goodnight, Summer - SUNGMIN 「Paroles」

아무래도 오늘인 것 같아
어디로든 이곳에서 달아나, yeah
답답한 맘 슬쩍 바람이 불어와
아무래도 떠나야 할 것 같아, oh

[Pre-Chorus]
낯선 이름의 곳은
언제나 설레지, baby yeah
간지런 파도 그 안에 널 던져봐

[Chorus]
All we need is summer
타는 저 태양보다 더


뜨거운 그 맘을 쉬게 해줘
다신 없을 starry night
소중한 너에게 주고 싶어
All we need yeah, oh-woah, yeah

[Verse 2]
지쳐 보여 그럴 만하겠지만
해도 해도 쌓여가는 일이 너무해
커피 몇 잔으론 안 돼
깨어날 것 같지 않아
이제는 정말 떠나야 해
이곳을 넌, oh

[Pre-Chorus]


달콤한 칵테일보다
좋은 낮꿈을 꾸고서
시원한 푸른 하늘 속을
날아봐, oh-woah

[Chorus]
All we need is summer
타는 저 태양보다 더
뜨거운 그 맘을 쉬게 해줘
다신 없을 starry night
소중한 너에게 주고 싶어
All we need

[Bridge]


멀리 있는 건 아냐
네가 원한다면, yeah
어느새 펼쳐지는 paradise

[Chorus]
All we need is summer
타는 저 태양보다 더
뜨거운 그 맘을 쉬게 해줘
다신 없을 starry night
보다 빛나는 여름 그 순간
All we need, all we need
아무래도





SUNGMIN - Goodnight, Summer (Romanization)




Amuraedo oneurin geot gata
Eodirodeun igoseseo darana, yeah
Dapdapan mam seuljjeok barami bureowa
Amuraedo tteonaya hal geot gata, oh

[Pre-Chorus]
Natseon ireumui goseun
Eonjena seolleji, baby yeah
Ganjireon pado geu ane neol deonjyeobwa


[Chorus]
All we need is summer
Taneun jeo taeyangboda deo
Tteugeoun geu mameul swige haejwo
Dasin eopseul starry night
Sojunghan neoege jugo sipeo
All we need yeah, oh-woah, yeah

[Verse 2]
Jichyeo boyeo geureol manhagetjiman
Haedo haedo ssayeoganeun iri neomuhae
Keopi myeot janeuron an dwae
Kkaeeonal geot gatji ana
Ijeneun jeongmal tteonaya hae


Igoseul neon, oh

[Pre-Chorus]
Dalkomhan kakteilboda
Joeun natkkumeul kkugoseo
Siwonhan pureun haneul sogeul
Narabwa, oh-woah

[Chorus]
All we need is summer
Taneun jeo taeyangboda deo
Tteugeoun geu mameul swige haejwo
Dasin eopseul starry night
Sojunghan neoege jugo sipeo


All we need

[Bridge]
Meolli inneun geon anya
Nega wonhandamyeon, yeah
Eoneusae pyeolchyeojineun paradise

[Chorus]
All we need is summer
Taneun jeo taeyangboda deo
Tteugeoun geu mameul swige haejwo
Dasin eopseul starry night
Boda binnaneun yeoreum geu sungan
All we need, all we need


Amuraedo


Goodnight, Summer - SUNGMIN 「Paroles」 - Traduction Française


Je pense que c'est aujourd'hui
Fuguelle à partir de là d'ici, ouais
Esprit frustré, le vent souffle légèrement
Je pense que je dois partir, oh

[Pré-chorus]
Endroits avec des noms inconnus sont
Toujours excitant, bébé ouais
Vagues Tickly Essayez de vous jeter là-bas

[Refrain]
Tout ce dont nous avons besoin est l'été


Laisser le coeur plus chaud que le repose-soleil brûlant
Ne jamais arriver à nouveau, la nuit étoilée
Je veux vous le donner cher, tout ce dont nous avons besoin

[Verset 2]
Vous avez l'air fatigué, vous devriez être
Le travail étant accumulé est trop
Je ne me réveillerai pas avec quelques tasses de café
Maintenant, vous devez vraiment quitter cet endroit, oh

[Pré-chorus]
Après un après-midi de rêve
Qui vaut mieux qu'un cocktail doux
Voler à travers le ciel bleu froid, oh



[Refrain]
Tout ce dont nous avons besoin est l'été
Laisser le coeur plus chaud que le repose-soleil brûlant
Ne jamais arriver à nouveau, la nuit étoilée
Je veux vous le donner cher, tout ce dont nous avons besoin

[Pont]
Ce n'est pas trop loin si tu le veux, oui
Déjà ouvert, paradis

[Refrain]
Tout ce dont nous avons besoin est l'été
Laisser le coeur plus chaud que le repose-soleil brûlant


Ne jamais arriver à nouveau, la nuit étoilée
Le moment d'été plus lumineux
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin
De toute façon