عمرو دياب - رايقة | شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
وبتحلوي حتى لو متضايقة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
عمرو دياب - رايقة | شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
وبتحلوي حتى لو متضايقة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
[المقطع الأول]
آه يا نور حياتي ما فيكيش غلطة
أجنبية طيب ولا إيه، دي خلطة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
والضحكة الحلوة دي، قولي بتخبيها لمين
والنبي خليها مجاملة، طب نصها مش لازم كاملة
من يوم ما ظهرتي وعاملة خوف وقلق للحلوين
والنظرة بعينك ليا، بتطل ترد الروح
دا جمال ناقص يتكلم، يا قمر من غيره تضلم
دا أنا متثبت ومسلم، أبعد لأ مش مسموح
[اللازمة]
شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
وبتحلوي حتى لو متضايقة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
[المقطع الثاني]
وإنتي معايا إعملي زي ما أنتي عايزة
دا إنتي في الحنية لازم تاخدي جايزة
عيني آه على تقاطيعك، دا أنا أبيع روحي ولا أبيعك
دا أنا من لحظة ما شوفتك دماغي بايظة
[المقطع الأول]
آه يا نور حياتي ما فيكيش غلطة
أجنبية طيب ولا إيه، دي خلطة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
والضحكة الحلوة دي، قولي بتخبيها لمين
والنبي خليها مجاملة، طب نصها مش لازم كاملة
من يوم ما ظهرتي وعاملة خوف وقلق للحلوين
والنظرة بعينك ليا، بتطل ترد الروح
دا جمال ناقص يتكلم، يا قمر من غيره تضلم
دا أنا متثبت ومسلم، أبعد لأ مش مسموح
[اللازمة]
شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
وبتحلوي حتى لو متضايقة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
وبتحلوي حتى لو متضايقة
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
Amr Diab - Raika | Schau wie schön und du bist so schön
Und versüßen, auch wenn du dich ärgerst
Oh Stern, ich habe mich darin gefangen und es verloren
Ich werde dich auslachen, du musst nett sein
[erste Strophe]
Oh, Licht meines Lebens, es gibt keinen Fehler
Ein Ausländer, okay, oder was, das ist eine Mischung?
Oh Stern, ich habe mich darin gefangen und es verloren
Ich werde dich auslachen, du musst nett sein
Und dieses süße Lachen, sag mir, ich soll es für wen verstecken?
Und der Prophet hat es als Kompliment gemacht, die Hälfte davon ist nicht notwendig, um es zu vervollständigen
Seit dem Tag, an dem du erschienen bist und Angst und Sorge für die Süßen gearbeitet hast
Und der Blick in deinen Augen ist auf mich gerichtet und du wirst die Seele zurückgeben
Dies ist eine unvollkommene Schönheit, die spricht, oh Mond, wer ist sonst noch dunkel?
Ich bin bewiesen und muslimisch, ich bin weg, weil es mir nicht erlaubt ist
[notwendig]
Schau wie schön und du bist so schön
Und versüßen, auch wenn du dich ärgerst
Oh Stern, ich habe mich darin gefangen und es verloren
Ich werde dich auslachen, du musst nett sein
[Zweiter Abschnitt]
Und du bist bei mir, mach was du willst
Das bist du in der Zärtlichkeit, du musst einen Preis nehmen
Meine Augen sind auf deine Schnitte gerichtet, da verkaufe ich meine Seele und nicht dich
Das bin ich von dem Moment an, als ich dich sah, mein Gehirn war weiß
[erste Strophe]
Oh, Licht meines Lebens, es gibt keinen Fehler
Ein Ausländer, okay, oder was, das ist eine Mischung?
Oh Stern, ich habe mich darin gefangen und es verloren
Ich werde dich auslachen, du musst nett sein
Und dieses süße Lachen, sag mir, ich soll es für wen verstecken?
Und der Prophet hat es als Kompliment gemacht, die Hälfte davon ist nicht notwendig, um es zu vervollständigen
Seit dem Tag, an dem du erschienen bist und Angst und Sorge für die Süßen gearbeitet hast
Und der Blick in deinen Augen für mich, du wartest darauf, die Seele zurückzugeben
Dies ist eine unvollkommene Schönheit, die spricht, oh Mond, wer ist sonst noch dunkel?
Ich bin bewiesen und Muslim, ich bin weg, weil ich nicht darf
[notwendig]
Schau wie schön und du bist so schön
Und versüßen, auch wenn du dich ärgerst
Oh Stern, ich habe mich darin gefangen und es verloren
Ich werde dich auslachen, du musst nett sein
Schau wie schön und du bist so schön
Und versüßen, auch wenn du dich ärgerst
Oh Stern, ich habe mich darin gefangen und es verloren
Ich werde dich auslachen, du musst nett sein