Tamed-Dashed - ENHYPEN 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

길들여지면 되나
날 매료한 욕망의 그 섬광
꿈은 아름답게
또 추하게

Tamed-Dashed - ENHYPEN 「Sang」

길들여지면 되나
날 매료한 욕망의 그 섬광
꿈은 아름답게
또 추하게
모습을 바꿔 막
Oh 얽히고 설켜진
차원 속에 선택의 딜레마
발을 내딛기가
난 겁이 나
I hate to be or not

[Pre-Chorus]
Like hot summer (Na, na, na)

일단 뛰어 (Na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
정답은 지금 알 수 없어

[Chorus]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도
Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

[Verse 2]
Oh 멈춰야만 하나
탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh 그리운 어린 날
익숙한 나 보이지가 않아

[Pre-Chorus]
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)

이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
결과는 지금 알 수 없어

[Chorus]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)

[Bridge]

지긋지긋한 고민
뿔과 뿔 사이에서
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐

[Chorus]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가

나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도
Oh-oh-oh, oh-oh 정답이 아니라 해도

ENHYPEN - Tamed-Dashed (Romanized)

Nal maeryohan yongmangui geu seomgwang
Kkumeun areumdapge
Tto chuhage
Moseubeul bakkwo mak
Oh, eolkigo seolkyeojin
Chawon soge seontaegui dillema
Bareul naeditgiga
Nan geobi na
I hate to be or not

[Pre-Chorus]
Like hot summer (Na, na, na)
Ildan ttwieo (Na, na, na)
Bulkkoche sarojapyeodo beoryeojindaedo

Jeongdabeun jigeum al su eopseo

[Chorus]
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
Ildan ttwieo (Na, na, na)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
Geunyang ttwieo (Na, na, na)

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, jeongdabi anira haedo
Oh-oh-oh, oh-oh, jeongdabi anira haedo

[Verse 2]
Oh, meomchwoyaman hana
Takan siya kkume jungdokdoen na
Oh, geuriun eorin nal
Iksukan na boijiga ana

[Pre-Chorus]
Like hot summer (Na, na, na)
Ildan ttwieo (Na, na, na)
Idaero dallinda haedo meomchunda haedo
Gyeolgwaneun jigeum al su eopseo

[Chorus]
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
Ildan ttwieo (Na, na, na)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
Geunyang ttwieo (Na, na, na)

[Bridge]
Jigeutjigeuthan gomin
Ppulgwa ppul saieseo

So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
Nawa gateun gomine gatyeoinneun neo
Eotteoke haeya halji mollaseo meomchwo inneun neo
Geureol ttaen nae soneul japgo dallyeobwa

[Chorus]
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
Ildan ttwieo (Na, na, na)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban please don't leave me now
Summer (Na, na, na)

Geunyang ttwieo (Na, na, na)

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh jeongdabi anira haedo
Oh-oh-oh, oh-oh jeongdabi anira haedo

Tamed-Dashed - ENHYPEN 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Skal jeg blive tæmmet
Blink af lyst fortryllende mig
Drømme smukke
Og grotesque.
Hold skiftende form
Åh, snoet og tangled
Dilemma af valg inden for dimensioner

Tager et trin
Gør mig bange.
Jeg hader at være eller ej

[Pre-Chorus]
Som hot sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)
Hvis flammer fælder dig, opgive dig
Kan ikke se svaret lige nu

[Kor]
Searing Heart tager mig nu
Brændende tørst Jeg kan ikke stoppe mig som
Sommer (na, na, na)

Bare dash (na, na, na)
Scorching Sun viser mig vejen
Mit kompas, lad mig ikke forlade mig nu
Sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)

[Post-chorus]
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-oh-åh, oh-åh, selvom det ikke er svaret
Oh-oh-åh, oh-åh, selvom det ikke er svaret

[Vers 2]
Åh, må jeg stoppe
Jeg er afhængig af denne tåge drøm

Åh, dage gik forbi
Jeg kan ikke se den kendte mig

[Pre-Chorus]
Som hot sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)
Selvom jeg løber, selvom jeg stopper
Kan ikke se, hvad der sker lige nu

[Kor]
Searing Heart tager mig nu
Brændende tørst Jeg kan ikke stoppe mig som
Sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)

Scorching Sun viser mig vejen
Mit kompas, lad mig ikke forlade mig nu
Sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)

[Bro]
Udmattende agoniserende tanker
Mellem hornene
Så hold det i gang, fortsæt det lige nu
Bare hold det kører, hold det løb lige nu
Du er fanget af de samme valg
Du er frosset uden at vide, hvad de skal gøre
Så tag min hånd og løbe

[Kor]
Searing Heart tager mig nu
Brændende tørst Jeg kan ikke stoppe mig som
Sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)
Scorching Sun viser mig vejen
Mit kompas, lad mig ikke forlade mig nu
Sommer (na, na, na)
Bare dash (na, na, na)

[Post-chorus]
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-oh-åh, oh-åh, selvom det ikke er svaret
Oh-oh-åh, oh-åh, selvom det ikke er svaret