MENU (7)

Índigo - Camilo & Evaluna Montaner 「lied」 - Vertaling en teksten

¿Cómo puede ser que uno sueñe con alguien que ni siquiera ha conocido?
No sé si es posible, pero yo llevo ya mucho tiempo soñando contigo
Y cuando la historia parecía completa
Le diste una vuelta de 360°


Índigo - Camilo & Evaluna Montaner 「lied」

¿Cómo puede ser que uno sueñe con alguien que ni siquiera ha conocido?
No sé si es posible, pero yo llevo ya mucho tiempo soñando contigo
Y cuando la historia parecía completa
Le diste una vuelta de 360°
Tú eres el cincuenta de mi cincuenta
Y ahora todo huele y sabe mejor

[Coro: Camilo & Evaluna Montaner, Ambos]
Porque llegó a mi vida
El amor de mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
Pero contigo se le fue la mano
Y qué buena suerte la mía


Gané sin jugar la lotería
La falta que me hacías
Contigo Navidad llegó temprano

[Post-Coro: Camilo & Evaluna Montaner]
Y la-ra-la-la-la, la-la-ra
La-ra-ra-la, la-la-ra
La-ra-la-la, la-la-ra
La, la

[Verso 2: Camilo & Evaluna Montaner]
Si pienso que vienes, tiemblo como un flan
Para hacer contigo ya tengo mil plans
Pedacito mío, mi café con pan


Soy el presidente de tu club de fans
Contigo ya no hay martes 13
Prepara el cachete pa' que te lo bese
Y es que lo bueno toma tiempo a vece'
Yo tuve que esperarte nueve meses, yeah

[Puente: Camilo & Evaluna Montaner]
Quiero tenerte muy cerca de mí
Pegados como con pegante
Voy a comprarte unas gafas de sol
Porque el futuro se ve brillante

[Coro: Camilo & Evaluna Montaner, Ambos]
Porque llegó a mi vida


El amor de mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
Pero contigo se le fue la mano
Y qué buena suerte la mía
Gané sin jugar la lotería (Qué buena suerte)
La falta que me hacías
Contigo Navidad llegó temprano
Porque llegó a mi vida (Buena suerte)
El amor de mi vida (El amor)
Yo se lo pedí al de arriba
Pero contigo se le fue la mano
Y qué buena suerte la mía (Qué buena suerte)
Gané sin jugar la lotería
La falta que me hacías (Yeah-yeah-yeih)


Contigo Navidad llegó temprano

[Post-Coro: Camilo & Evaluna Montaner, Camilo]
Y la-ra-la-la-la, la-la-ra
La-ra-ra, la-la-ra (La-ra)
La-ra-la-la-la, la-la-ra
La, la


Índigo - Camilo & Evaluna Montaner 「lied」 - Vertaling en teksten


Hoe kun je dromen van iemand die je nog niet hebt ontmoet?
Ik weet niet of het mogelijk is, maar ik heb al heel lang van je gedroomd
En wanneer het verhaal compleet leek
Je gaf het een beurt van 360 °
Je bent vijftig van mijn vijftig
En nu ruikt en smaakt en smaakt beter



[Chorus: Camilo & Evaluna Montaner, beide]
Omdat het in mijn leven kwam
de liefde van mijn leven
Ik vroeg de bovenstaande
Maar met jou stapte hij uit de hand
En wat veel geluk is van mij
Ik won zonder de loterij te spelen
Het gebrek dat je me hebt gemaakt
Met jou kwam Kerstmis vroeg

[Post-CHORUS: CAMILO & EVALUNA MONTANER]
En la-ra-la-la, la-la-ra
La-ra-la, la-la-ra


La-Ra-la-la, la-la-ra
De de

[Vers 2: CAMILO & EVALUNA MONTANER]
Als ik denk dat je eraan komt, schud ik als een flan
Om met jou te doen, heb ik al duizend plannen
Mijn kleine stuk, mijn koffie met brood
Ik ben de president van je fanclub
Met jou is er niet langer dinsdag de 13e
Bereid de wang voor, zodat ik het kan kussen
En het is dat het goede ding tijd tot tijden kost '
Ik moest negen maanden wachten voor jou, ja

[BRUG: CAMILO & EVALUNA MONTANER]


Ik wil je heel dicht bij me houden
Gelijmd als lijm
Ik ga je een aantal zonnebril kopen
Omdat de toekomst er helder uitziet

[Chorus: Camilo & Evaluna Montaner, beide]
Omdat het in mijn leven kwam
de liefde van mijn leven
Ik vroeg de bovenstaande
Maar met jou stapte hij uit de hand
En wat veel geluk is van mij
Ik won zonder de loterij te spelen (veel geluk)
Het gebrek dat je me hebt gemaakt
Met jou kwam Kerstmis vroeg


Omdat het in mijn leven kwam (veel geluk)
De liefde van mijn leven (de liefde)
Ik vroeg de bovenstaande
Maar met jou stapte hij uit de hand
En wat veel geluk is van mij (wat veel geluk)
Ik won zonder de loterij te spelen
Het gebrek dat je me hebt gemaakt (ja-yeah-yeih)
Met jou kwam Kerstmis vroeg

[Post-CHORUS: CAMILO & EVALUNA MONTANER, CAMILO]
En la-ra-la-la, la-la-ra
La-ra-ra, la-ra (la-ra)
La-ra-la-la, la-la-ra
De de