MENU (9)

Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] - Μετάφραση και στίχοι - Taylor Swift 「Τραγούδι」

They tell you while you're young
Girls, go out and have your fun
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly


Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] 「Τραγούδι」 - Taylor Swift

They tell you while you're young
Girls, go out and have your fun
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly
When you're soaring through the sky
Shoot you down and then they sigh
And say, "She looks like she's been through it"
Lord, what will become of me
Once I've lost my novelty?

[Chorus: Taylor Swift]
I've had too much to drink tonight
And I know it's sad but this is what I think about


And I wake up in the middle of the night
It's like I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me when I'm nothing new?

[Verse 2: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
How long will it be cute, all this crying in my room?
When you can't blame it on my youth
And roll your eyes with affection
And my cheeks are growing tired
From turning red and faking smiles
Are we only biding time 'til I lose your attention
And someone else lights up the room? (Ahh)


People love an ingénue (Ahh)

[Chorus: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
I've had (I've had) too much to drink tonight
How did I go from growing up to breaking down?
And I wake up (Wake up) in the middle of the night
It's like I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me when I'm nothing new?

[Bridge: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
I know someday I'm gonna meet her
It's a fever dream


The kind of radiance you only have at seventeen
She'll know the way and then she'll say she got the map from me
I'll say I'm happy for her then I'll cry myself to sleep
Oh woah ohh, oh woah ohh, oh, oh

[Chorus: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
I've had (I've had) too much to drink tonight
But I wonder if they'll miss me once they drive me out
I wake up (Wake up) in the middle of the night
And I can feel time moving
How can a person know everything at eighteen
But nothing at twenty-two?
And will you still want me, will you still want me
Will you still want me when I'm nothing new?



Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] - Μετάφραση και στίχοι - Taylor Swift 「Τραγούδι」


Σας λένε ενώ είστε νέοι
Κορίτσια, βγείτε έξω και να διασκεδάσουν
Τότε κυνηγούν και σκοτώνουν αυτούς που πραγματικά το κάνουν
Επικρίνετε τον τρόπο που πετάς
Όταν βγαίνεις από τον ουρανό
Σας πυροβολούν και στη συνέχεια αναστενάζουν
Και να πω, "μοιάζει να είναι από αυτό"
Κύριε, τι θα γίνει από μένα
Μόλις έχασα την καινοτομία μου;

[Chorus: Taylor Swift]
Είχα πάρα πολλά να πίνω απόψε
Και ξέρω ότι είναι λυπηρό, αλλά αυτό σκέφτομαι


Και ξυπνάω στη μέση της νύχτας
Είναι σαν να αισθάνομαι χρόνο να κινείται
Πώς μπορεί κάποιος να γνωρίζει τα πάντα σε δεκαοκτώ
Αλλά τίποτα στα είκοσι δύο;
Και θα με θέλεις ακόμα όταν δεν είμαι τίποτα νέο;

[Στίχος 2: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
Πόσο καιρό θα είναι χαριτωμένο, όλα αυτά που κλαίνε στο δωμάτιό μου;
Όταν δεν μπορείτε να το κατηγορήσετε στη νεολαία μου
Και ρίξτε τα μάτια σας με αγάπη
Και τα μάγουλά μου αυξάνονται κουρασμένα
Από τη στροφή των κόκκινων και τα χαμόγελα
Είμαστε μόνο ο χρόνος οδήγησης 'μέχρι να χάσω την προσοχή σας
Και κάποιος άλλος ανάβει το δωμάτιο; (AHH)


Οι άνθρωποι αγαπούν ένα Ingénue (AHH)

[Chorus: Phoebe Bridgers & Taylor Swift]
Είχα (είχα) πάρα πολύ να πίνω απόψε
Πώς πήγα από την μεγαλώσω για να σπάσω;
Και ξυπνάω (ξυπνήστε) στη μέση της νύχτας
Είναι σαν να αισθάνομαι χρόνο να κινείται
Πώς μπορεί κάποιος να γνωρίζει τα πάντα σε δεκαοκτώ
Αλλά τίποτα στα είκοσι δύο;
Και θα με θέλεις ακόμα όταν δεν είμαι τίποτα νέο;

[Γέφυρα: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
Ξέρω κάποια μέρα θα τη συναντήσω
Είναι ένα όνειρο πυρετού


Το είδος της ακτινοβολίας που έχετε μόνο σε δεκαεπτά
Θα γνωρίζει τον τρόπο και στη συνέχεια θα πει ότι πήρε το χάρτη από μένα
Θα πω ότι είμαι χαρούμενος γι 'αυτήν τότε θα κλέψω τον εαυτό μου να κοιμηθώ
Oh woah ohh, oh woah ohh, oh, oh

[Chorus: Taylor Swift & Phoebe Bridgers]
Είχα (είχα) πάρα πολύ να πίνω απόψε
Αλλά αναρωτιέμαι αν θα με χάσουν όταν με οδηγούν έξω
Ξυπνάω (ξυπνήστε) στη μέση της νύχτας
Και μπορώ να αισθάνομαι χρόνο να κινείται
Πώς μπορεί κάποιος να γνωρίζει τα πάντα σε δεκαοκτώ
Αλλά τίποτα στα είκοσι δύο;
Και θα με θέλεις ακόμα, θα με θέλεις ακόμα
Θα με θέλεις ακόμα όταν δεν είμαι νέος;